کتاب یک روز از زندگی ایوان دنیسویچ

اثر الکساندر سولژنیتسن از انتشارات فرهنگ نشر نو - مترجم: رضا فرخ فال-ادبیات کلاسیک

در بحبوحه‌ی جنگ جهانی دوم، سرباز روسی،‌«ایوان دنیسویچ شوخوف» با اتهام جعلی به ده سال حبس در اردوگاه کار اجباری محکوم می‌شود. سولژنیستین با نثری زیبا یک روز از زندگی دردناک این مرد را در اردوگاه به تصویر می‌کشد. مردی که تمام سختی‌ها را با صبر و شکیبایی تحمل می‌کند.


خرید کتاب یک روز از زندگی ایوان دنیسویچ
جستجوی کتاب یک روز از زندگی ایوان دنیسویچ در گودریدز

معرفی کتاب یک روز از زندگی ایوان دنیسویچ از نگاه کاربران
یک حساب کاربری در حال حرکت از یک روز خوشحال @ در اردوگاه کار اجباری روسیه. خواندن این باعث شد که من احساس کنم که همه چیز را از دست داده ام. این داستان به شیوه ای از واقعیت به کار رفته است که باعث می شود احساس بسیار واقعی شود. شما یک تصویر زنده از بقا دارید، از چیزی که در ذات خود وجود دارد تحت شرایط سخت است. در این مکان افتضاح، چیزهای کوچک، مانند یک کاسه اضافی از فرنی ناز، پیدا کردن یک شکسته شکسته از تیغه هک، و شستشو یک طبقه در یک اتاق گرم، لحظات خاصی است که Shukhovs روز روشن است. او یک اردوگاه مرگ نیست، بلکه یک اردوگاه کارگری است که مردان به سختی کار می کنند، کمی غذا می خورند و به صورت وحشیانه تحت درمان قرار می گیرند، اما در این محیط، مردان هستند، فقط تلاش می کنند تا بهترین کار را برای خود انجام دهند. شیخوف به همه چیزهایی که در او پرتاب می شود، به شما امید می دهد که او زنده بماند. این یک پنجره به یک دنیای متفاوت است و ارزش خواندن دارد. هر چند هشدار داده شود، این شامل زبان است.

مشاهده لینک اصلی
کتابهای Solzhenitsyns - یا داستان یا غیر داستانی - هرگز متوقف نشوند. خوشحالم که اکنون تقریبا نیمی از آثار اصلی خود را خواندم. و با توجه به انتظارات من، یک روز به عنوان آثار دیگر او نیز فریبنده بود (گرچه Archipelago Gulag غیر قابل مقایسه و یک کار عظیم است). اگر کسی بخواهد برای اولین بار سلجینیتسین را بخواند و نمیخواهد در ابتدا به چیزهای سنگینترش بچرخد، من ابتدا یک روز در زندگی ایوان دنیزوویچ میخواهم. اگر شما آن را دوست دارید، شاید شاید بتوانید به کار جدیتری بروید. به زودی خودم قصد دارم که حجم باقیمانده Archipelago Gulag را به پایان برسانم که این کتاب میل من را به خواندن سلجینیتسین بازتاب داده است.

مشاهده لینک اصلی
این کتاب به یاد من از زندگی من است، معیارهای ثابت علف های هرز مانند سیگار کشیدن زندانیان، و اینکه چگونه شوهوف هر روز در معرض آن چند دقیقه غم انگیز قرار می گیرد که می تواند خودش را به خود بگیرد، درست مثل وقتی که من در ماشینم نشسته ام قبل از کار گوش دادن به آخرین آهنگ بر روی رادیو قبل از اینکه من باید در داخل راه بروم، نه زندگی من همانند یک گولا روسی است، اما نزدیک است.

مشاهده لینک اصلی
** هشدار اسپویلر ** به عنوان خوانده شده @ روز روز @، من احساس کردم من خواندن شاهکار زیر ارزش. چرا این در دبیرستان بیشتر آموزش داده نمی شود ؟؟؟ با این حال، من هنوز در تلاش هستم تا درک کنم که چرا به شدت در مورد آن احساس می کنم. شاید جنبه چشمگیر این کتاب این است که دقیقا همان چیزی است که ادعا می شود. خواننده به راحتی می توان یک عکس صامت از یک زندگی روزمره مردانه فوق العاده ای پیدا کرد. چرا من به ایوان متصل شدم، به طوری که به ندرت با شخصیت های ادبی کار می کردم؟ من تا زمانیکه ایوان بیسکویت را به آلوشکا تعمید دادم، انگشتم را روی آن گذاشتم. این حفظ انسانیت اوست که علامت قابل خواندن در خواننده را از دست می دهد. هشت سال زندان به او آموخته است که از خود مراقبت می کند، با این حال ایوان دنیسویچ چشم از آنچه که به معنای بخشی از اخوان المسلمین باند کار است بخورد. ما می توانیم شایستگی او را ببینیم زیرا او در همان روز از سقط جنین برای سیگار رد می شود. و این چیزی است که بیشتر از هر چیز، ما را انسان می سازد؟ عزت و شهامت، دو احساسی است که ما را به چگونگی ارزیابی خود و دیگران آموزش می دهد. از دست دادن این و شما بیش از آزادی خود را از دست داده اید. شما ممکن است زنده بمانید، اما زندگی خود را متوقف نخواهید کرد. ما یک روز با او می گذرانیم و فورا متوجه می شویم که چرا او از دادن کاسه ها خودداری می کند، خود را برای کارهای نرم تر و بخش های بهتر، و یا از زکس های خود سرقت می کند. در واقع، تمام شخصیت ها به طور استادانه و هدفمند ساخته شده اند. از پدر و مادرم، تیرین فرمانده برجسته به Tzesar کشت و ضد ایوان: Fetyukov - هر یک از خود خود ایستاده است. هر مردی در باند 104 یک شخصیت منحصر به فرد است و تأثیر متفاوتی دارد که زندگی در اردوگاه زندان میتواند بر هر فرد داشته باشد. کاراکترها، به ویژه ایوان، به اندازه کافی بزرگ هستند و خیلی آشنا هستند که ممکن است فراموش شود که هدف بزرگتر پنهان درون متن زیبا و زیبا وجود دارد. این محکومیت روسیه استالینیست است. اما آنچه شگفت انگیز و شاید خلع سلاح در مورد نوشتن Solzhenitsyns است این است که او نقد خود را به عنوان یک صحنه و یا یک واقعیت برای توسعه بیشتر شخصیت backstory ارائه. این کتاب تقریبا قدرتمند نخواهد بود اگر ما مجبور به خواندن سه پاراگراف طولانی در هر چند صفحه در برابر پارانوایی و ظلم و ستم که رژیم استالین را مشخص کردیم. وقتی که سلجینیتسین می نویسد از جملات ناعادلانه ای که این مردان دریافت کرده بودند یا نوشیدنی های ناب در مواردی که درجه حرارت زیر صفر داشته باشند، پاسخ می دهند. این به خواننده چسبیده است تا خشم خود را ارائه دهد. آخرین چیزی که احساس می کنم مجبورم اشاره کنم، سبک نوشتن است. پروس صرفه جویی می کند، او 20 صفحه برای توصیف یک منظره (توجه: Steinbeck) یا احساسات مبهم ندارد. هیچ استعاره یا نمادگری فورا به یاد ماندنی نیست. چندین بار مورد علاقه نشان می دهد که چه چیزی بهتر از آنچه که من احتمالا می توانم داشته باشم. Solzhenitsyn شروع می کند رمان را در لحظه ای از روز آغاز می کند: @ چکش ضرب دیده در راه آهن در خارج از اردوگاه HQ در پنج ساعت به عنوان همیشه است. @ ایوان می بیند امید و نجات در دو کاسه سوپ آبدار: کمی بعد شوخف تمام شکایاتش را فراموش می کند، فراموش کرد که حکمش طولانی بود، روز طولانی بود، که یک بار دیگر یکشنبه نبود. برای لحظه ای او تنها یک فکر داشت: ما زنده خواهیم ماند. ما همه آن را زنده خواهیم کرد. خداوندا، به خوبی می بینید که پایان آن! و سولژنیتسین کتاب را به طور بی قاعده و بدون فانتزی به پایان می رساند، مانند یک راوی جداگانه، که همانطور که او شروع کرد، به پایان رسید. داستان به پایان می رسد و آن را به کار خوانندگان به واکنش نشان می دهد به آنچه که او خوانده است: @ پایان روز بدون سر و صدا. تقریبا یک شاد فقط یکی از 3653 روز از حکم او، از زنگ به زنگ. سه سال دیگر برای سالهای متمادی بود. درخشندگی این رمان این است که آن را از راه خود خارج می کند. هیچ فرار از زندان وجود ندارد و هیچکس شکنجه نمی شود. هیچ کس از بیماری یا قرار گرفتن در معرض نیست. دقیقا به این دلیل است که هیچ دستگاه رسم جنجالی وجود ندارد که ما آزادیم که نویسندگان را به اهداف نهایی خود بیفزاییم: یک روز در زندگی ایوان دنیسویچ به ما بدهد. توجه: ترجمه نیز باید مورد ستایش قرار گیرد. H.T. Willets کار خوبی در متن انجام داده است (من فکر می کنم، به عنوان من روسیه صحبت نمی کنم!) و در واقع، تنها نسخه انگلیسی است که تایید شده توسط نویسندگان شخصی (من از جلو به عنوان خوانده شده). من به طور جدی در نظر گرفتن این پنج ستاره ها. اما من معمولا نمی توانم این کار را انجام دهم تا چند هفته یا چند ماه برای هضم آنچه خوانده ام. ممکن است آنجا بیافتد. من سعی می کنم پنج ستاره را به آرامی نگذارم ...

مشاهده لینک اصلی
ایوان Denisovich Shukhov با دیگران قبل از طلوع آفتاب، هر روز آن را انجام داد. ساعت 5 صبح از خواب بیدار شد و برای 90 دقيقه بعد، زمان خاص خود را داشتند، قبل از آنكه زمان برای ملاقات برای كار فراهم شود. تلاش برای گرم کردن، خوردن غذا کمی بیشتر، از چشم نگهبانان، هر روز یکسان بود. از طریق دروازه ها در فواصل زمانی، به آرامی راه می رفت، به طور پیوسته از طریق سرماخوردگی، که در منهای 30، خیلی سرد بود تا آنها را از کار بیرون کند. برای آن باید 45 منهای باشد. سرد از طریق لباس های نابجا اش به استخوان هایش می چسبانند و هرگز گرم نمی شوند. خشونت محافظان، هرچند شرایط برای آنها نیز بی رحمانه بود، آنها را در زندانیان بیرون کشیدند، که می دانستند که سرشان را پایین نگه دارند. فقط زندانیان جدید شورش کردند ... آنها اغلب این کار را انجام ندادند. از طریق چشم شوخف، این کتاب شما را برای یک روز به اردوگاه زندان می برد، شما را از طریق وحشت از حکومت تحت استالین، غیر انسانی و رنج روس ها از طریق زمان وحشتناک. شوخف داستان او را به خوبی می گوید و می توانم با استفاده از شکاف کوچکی که در آن پوسته اش نان را پوشانده بود، پتو های نازک و نازکی را که او نیز برای پنهان کردن قطعه شکسته ای از تیغه پنهان کرده بود، استفاده کنید هرگز نفهمیدم که او در سلول انفرادی قرار خواهد گرفت اگر بر روی او یافت شود. او روحانی را نشان داد که در حدود 10 سال از زندانی شدنش نداشت. من واقعا از این کتاب لذت بردم، حتی اگر شرایط وحشتناک بود. زندانیان در تلاش برای زنده ماندن و عقلانیت همراه با هوشیاری سرد و غیر انسانی نگهبانان عالی بودند. من این کتاب را به من توصیه کرده بودم و هیچ مشکلی در توصیه آن به دیگران نداشتم.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب یک روز از زندگی ایوان دنیسویچ


 کتاب صبر کن تا هلن بیاد
 کتاب فیلسوف امریکایی
 کتاب هرگز به سنجاب اعتماد نکن
 کتاب تاریخ ادبیات یونان
 کتاب تاریخ سازها
 کتاب مرگ به وقت بهار