کتاب ژنرال ارتش مرده

اثر اسماعیل کاداره از انتشارات افق - مترجم: محمود گودرزی (1356)-ادبیات کلاسیک

بیست سال پس از جنگ جهانی دوم، ایتالیا به طور کلی مسلح با نقشه ها، اندازه گیری ها و پرونده های دندانپزشکی به آلبانی فرستاده شده بود تا بقایای سربازان افتاده کشورش را بازیابی کند. یک کشیش ناخوشایند به او می پیوندد و در باران و برف، زمین های آلبانی را حفاری می کند - یک بار در میدان جنگ، اکنون دندان های تیراندازی و برچسب سگ، مونتاژ یک ارتش مرده در لباس های جعبه های کاج. او می گوید که مبارزه با ناامیدی او، جنبش هایش توسط یک ژنرال آلمانی در همان مأموریت فجیع برای کشور خود، تیره شده است. در یک عروسی وحشتناک، کلیت ایتالیایی باید برای جنایات کشورش و تمام کشورهایی که به این سرزمین عقاب ها حمله کرده اند، به دنبال نابودی مردم آن باشند. ژنرال ارتش مرده برای جوانان هر کشوری که به خارج از کشور فرستاده می شوند در جنگ می میرند.


خرید کتاب ژنرال ارتش مرده
جستجوی کتاب ژنرال ارتش مرده در گودریدز

معرفی کتاب ژنرال ارتش مرده از نگاه کاربران
ژنرال ارتش مرده رمان ابتدایی Kadare است (1963). این به ما بیش از پنجاه سایه خاکستری می دهد. چشم انداز، فصل، شرایط، ماهیت وظیفه، نوعی تعامل با مردم محلی، حتی رابطه بین دو قهرمان اصلی - عمومی و کشیش - که همه با معانی بسیاری از سایه و سایه، عمدتا در سخنرانی مجازی، البته. این می رود، برای مثال برای این واقعیت که عمومی، کشیش و همهی دیگرانی که به صحبت کردن با آنها مشغول هستند، نامعلومند. به نحوی که آنها عمل می کنند، حتی ناشنوایان بیشتری نسبت به افراد نظامی برای بازیافت (از بین بردن؟)، از سربازان ساده به سرهنگ مشخص، همه آنها دارای ویژگی های خاصی هستند که توسط آن شناسایی می شوند. اثرات آینه بیشتر برای تشخیص وجود دارد. برای فضا من بعضی از نامزدها را ترک می کنم. زبان سرد و آرام است، اما به طور کلی با آلبانیایی ها به سختی سر و کار دارد، با این حال بسیاری از آنها کاملا خصمانه نیستند، یک غلاف غم انگیز غم و ناراحتی به عنوان یک غلاف خاکستری سنگین (حفاری مطمئنا برای سربازان مرده در کشور دشمن سابق هیچ کاری شاد نیست)، در طول تکمیل کار، سختی ها وجود دارد. در طول عدم توسعه داستان، در سراسر ناگهان یک معضل اخلاقی به وجود می آید. چگونه با آن برخورد کنید؟ و با این حال، در سطح آن آسان به عنوان خوانده شده، با گفت و گو نسبتا زیاد، در حالی که تم ها و انگیزه های زمینه می تواند شناخته شده است. رمان جالب توجه در سطح دیگری است: یکی در مورد سنت، برخی از تاریخ و فرهنگ، ذهنیت مردم آلبانی را می آموزد. واقعا یک نوع خنده دار برای شنیدن شخصیت ایتالیایی است که آلبانی ها را به یک شخصیت دیگر ایتالیایی تشبیه می کند، کلمات که توسط نویسندۀ آلبانی ما به دهان آنها گذاشته شده است. و جنگ، خوب، جنگ عمدتا در فضای کلمه ای رنگ و در برخی درگیری ها در طول داستان داستان وجود دارد - بله، برخی وجود دارد. و مردم محلی تقریبا به طور ناخودآگاه از بین می روند. در پایان، یک عروسی با نوعی \"ماندگاری ماندگار\" وجود دارد که سرعت این داستان را افزایش می دهد. (فرض می کنم این سخنرانی می تواند به خاطر کسانی که از این کتاب خواندند و توسط کسانی که از سن ساسان می دانند لبخند بزند) در مجموع، نویسنده، در آغاز کارگر خود به عنوان یک رمان نویس، این رمان را بسیار جالب و دلپذیر خواند، به نظر من. JM

مشاهده لینک اصلی
ژنرال ایتالیایی، 20 سال پس از جنگ برای بازیابی سربازان سقوط کرد ایتالیا، به آلبانی منتقل شد. با او سرهنگ است که مترجم و کشیش است. او یک مرد متکبر است و هیچ قدردانی از آنچه آلبانیها در طول اشغال تحمل کرد، راضی نیست. وظیفه شجاعانه او قبل از او شروع به وزن او می کند، زیرا او کار می کند تا سربازان را در گورهای انفرادی و دسته جمعی حفاری کند، در حالی که به دنبال سرهنگ Z، محل سکونت آنها در پایان جنگ ناشناخته بود. عمومی و کشیش هر دو اخلاقا فاسد به نظر می رسند و تحقیر مردم روستایی محلی که ملاقات می کنند. آنها نیز توسط یک گروه غیرقانونی آلمانی با همان وظیفه خسته کننده سایه انداخته اند. به طور کلی در نهایت با ارتش مرده او وسواس می شود تا زمانی که وظیفه او پایان یابد. تن از کتاب باعث می شود شما احساس می کنید که باران های سرد در حالی که آنها در حال حفاری است در حال سقوط است. به طور کلی به طور آهسته در سراسر تغییر می کند، به شما اجازه می دهد او را تماشا بروید به پایین سوراخ خرگوش خود را. همانطور که بیشتر جنایات نشان می دهد که ایتالیایی ها مرتکب شده اند، شما تعجب می کنید که چگونه عمومی می تواند چنین ریاکاری کند. خوب خواندن، اما نه یک نور.

مشاهده لینک اصلی
در دهه 1960 یک کلیسای ایتالیایی برای بازگشت سربازان افتاده از جنگ جهانی دوم به آلبانی می رود. این وظیفه به نظر ساده می آید، اما عظمت جنگ برای هر دو طرف آشکار می شود و این کار بار خسته کننده و سنگین می شود. این یک رمان مانند هیچ چیز دیگری نیست که خوانده ام. موضوع موضوع تاریک است، اما بسیار جالب است. نوشتن برجسته است و احساساتی که از صفحه می آید بسیار واقعی است که خواننده آن را برای خودش / خودش خودش تجربه می کند. 5 ستاره. کاملا یکی از بهترین کتابهایی است که تا به حال خوانده ام.

مشاهده لینک اصلی
یک رمان فوق العاده واقعا باعث می شود شما در مورد چیزهایی که در جهان هستند فکر کنید. آیا سربازان افتاده که جسد آنها در سرزمین های خارجی دفن شده اند، مجددا کشته می شوند و به خانه می روند یا باید مرده ها بمانند. این داستان به دنبال یک ژنرال ایتالیایی از طریق سرزمین های آلبانیایی است که ایتالیا با آن مبارزه کرد و بسیاری از آنها کشته شدند و در آنجا به سرزمین های آلبانی منتهی شد. از طریق داستان شما شروع به دیدن تلفات این وظیفه را بر عهده عمومی و کسانی که به او اعتماد به کامل پر کردن کار داده شده توسط او توسط دولت ایتالیا.

مشاهده لینک اصلی
یک کلاهبردار ایتالیایی برای سربازان کشته شده خود در آلبانی، پس از جنگ، جستجو می کند. او و همکارانش در استخوانهای بیرونی در شرایط نامساعد قرار دارند - و با این، آنها سرنوشت، تراژدی، جنگ، ارواح را از بین میبرند. خاطرات جنایات جنگی هنوز سرزمین ها را سرزنش می کنند و آلبانی ها فراموش نمی کنند و نمی بخشند. با این حال، عموم هیچ چیزی از گذشته نمی آموزد و هیچ چیز را از حال حاضر نمی داند - او به تعصبات خود می پیوندد و رویاهای بازنگری و برنده شدن در جنگ را می بیند. یک کتاب بسیار غم انگیز و قدرتمند در مورد برانگیزگی و بی رحمانه انسان.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب ژنرال ارتش مرده


 کتاب ئەفسانەی بەدفەڕ
 کتاب ونسان ون‌گوگ از دیدگاه خودش
 کتاب ویلیام شکسپیر شکایت عاشق و دو شعر دیگر
 کتاب دیوان آزاد بلگرامی
 کتاب دون کیشوت (جلد دوم)
 کتاب برادران کارامازوف (جلد دوم)