کتاب پل سن لوئیس ری

اثر تورنتون وایلدر از انتشارات افراز - مترجم: علیرضا دوراندیش-ادبیات کلاسیک

پل سن‌لوئیس‌ری رمانی است که باعث تثبیت تورنتون وایلدر در ادبیات امریکا شده است. این کتابِ برنده‌ی جایزه‌ی پولیتزر ۱۹۲۸ شکل و سبک روایی بسیار خاصی دارد و بیشتر به ادبیات امریکای لاتین نزدیک است. از طرفی این کتاب با درون‌مایه‌ی فلسفی‌عرفانی‌اش قرابت کم‌نظیری با ادبیات و فرهنگ فارسی و شرقی هم دارد، به‌طوری‌که ردپای بسیاری از باورهای فرهنگی و دینی مشرق‌زمین را می‌توان در آن دید و این موضوع شاید چندان عجیب نباشد وقتی در زندگی‌نامه‌ی نویسنده می‌خوانیم که وی بخشی از زندگی‌اش را در مشرق‌زمین گذرانده است


خرید کتاب پل سن لوئیس ری
جستجوی کتاب پل سن لوئیس ری در گودریدز

معرفی کتاب پل سن لوئیس ری از نگاه کاربران
واقعا نمیدونم چطوری با این کتاب روبرو هستم. به تازگی، هیچ تردیدی در مورد مدرن وجود ندارد، اما منظورم این است که Pulitzer، تحسین اخیر رمان های ویلدره بیشتر از نمایشنامه هایش است. من این را خریدم چون دوست داشتم خیلی \"شهر\" باشیم این به هیچ وجه با من صحبت نمی کند. شاید اگر دوباره آن را بخوانم، بیشتر از آن می توانم از آن بیاموزم، اکنون شخصیت ها، نقش های آنها، چگونگی همپوشانی آنها را می دانم (زیرا اصطلاحات اسپانیایی و کلیسایی زیادی وجود دارد: Perichole، واکر، اسقف اعظم، مارکسیا دی Montemayor) - اما من احساس تمام وقت من خواندن این بود که من آماده بود تا با آن انجام شود. اساسا 2 یا 3 داستان کوتاه در کنار هم قرار می گیرند، زیرا کمی شباهت دارند، اما احساس کردم هر بخش خیلی کوتاه است و بسیاری از ویژگی های تصادفی مختلف را برای هر شخصیت مشخص می کند، هیچ چیز واقعا ژل نیست. هیچ شخصیتی به عنوان فردی کاملا زنده و تنفس با من شناسایی نشد. کل هدف رمان این است که استدلال الهی را بیاموزید چرا این 5 نفر به 5 نفر در پل پلک زده میمیرند؟ اما آیا این کار را می کند؟ احساس کردم که این کار را انجام ندادم دوباره، شاید اگر آن را برای دومین بار بخوانم، اما احساس نکردم، لمس و یا به اندازه کافی جذاب به نظر برسد. من سبک وایلدر را از دست دادن و مشاهدات روزمره دنیوی که معنای زندگی را در شهر ما به ارمغان آورده بود، از دست دادم. احساس کردم این نوشتن مجدد است، جهانی را نادیده گرفتم و وقت زیادی را برای توصیف جزئیات پس زمینه بی معنی و / یا مشخصات. نکته؟ یک فرد در زندگی خود به اندازه کافی کار می کند تا «خوب بودن» را به دست آورد و «به طور همزمان» بدرفتاری کند، بنابراین نتیجه قضاوت نهایی زندگی است که می تواند به عنوان یک یا هر دو، و یا هر دو از افراد مختلف که می دانستند شخصیت. خوب، درست است اما او واقعا این را به من احساس نمی کرد - و این به اندازه کافی عمیق و به اندازه کافی به اندازه کافی برای پولیتزر ارزشمند است؟ من فکر نکردم

مشاهده لینک اصلی
روش های بی شماری برای تعجب در شرایط وجود دارد. پل سن لوئیس ری در پرو در 20 ژوئیه 1714 سقوط کرد و پنج مسافر را کشت. آیا این یک عمل خدا بود؟ پس از ناپدید شدن اسرارآمیز حدود یک هفته پیش از یک هواپیمای مالزیایی و 239 مسافر آن، این سؤال باید در بسیاری از ذهن ها مشکل ایجاد شود. آیا تراژدی هایی که مردان می آیند، مفهوم جهان هدایت می شوند؟ تورنتون وایلدر در رمان بسیار کوتاه اما عمیقش سوالات دینی را مطرح کرد. برنامه ای در جهان وجود داشت؟ در میان بسیاری از منابع، وایلدر در لوقا 13: 4 یک پیوند کلیدی کتاب مقدس را به خود جلب کرد: «یا کسانی که هجده ساله در آن برج سیلووم سقوط کردند و آنها را کشتند: آیا شما فکر می کنید که آنها مرتکبین بدتر از همه کسانی هستند که در اورشلیم زندگی می کردند؟ â €) دو پیشنهاد وجود دارد: â € œ â € œ â € œ ما به طور تصادفی زندگی می کنند و ما به طور تصادفی می میرند، و یا ما با طرح و زندگی می کنند توسط برنامه. @ برادر Juniper، فرانسیسکن از شمال ایتالیا که در پرو تبدیل هندی، شاهد تصادف. او شروع به تحقیق جدی در مورد زندگی مخفی پنج نفر که به مرگ آنها افتاد. این آزمایش توسط مشاهداتی که او در یک تحقیق پیش از آن انجام داده بود، پس از فاجعه روستای خود به وقوع پیوست. هنگامی که مرده ها و بازماندگان را در مورد خیر، تقدیس و مفید بودن خود ارزیابی کردند، مرده ها پنج برابر ارزش نجات از زندگی را داشتند. این رمان پس از آن شروع به کشف زمینه، زندگی، نقاط قوت و ضعف پنج نفر که زندگی خود را هنگامی که پل کوسه پرو متولد شد، به شدت از بین برد. هر یک از این پنج شخصیت برای خواندن جذاب ساخته شده و یکی از آنها با توجه به تفکری که به نظر می رسید، راوی را تصدیق می کرد که در مقایسه با درامهایی بود که در چرخه ای که در وجودشان وجود داشت، مشخص شد. مخرج مشترک که پنج نفر را نشان داد، به نظر می رسید مبارزه با هر یک از آنها با امید به بهبود خود است، که در برابر شکست های خود و رهایی از خودشان شکست خورده بود. محصول این تلاش، یک کتاب عظیم بود که در صبح بهار در میدان بزرگ همراه با نویسنده خود سوخته بود. آیا برادران Juniperâ € ™ ثانیه تلاش موفق به توجیه راه خدا به انسان و در تحمیل sneers رانندگی در ایمان؟ فکر می کنم که وایردر به اندازه ای که ممکن است به نظر برسد، قصد بزرگتر و پرطرفدارتری داشت، که در حوادثی رخ داد که در زندگی مردم نزدیک به مرحوم رخ داد. این چیزی است که عمیقا در تشخیص این موضوع استوار است که ما حتی ممکن است حتی در افرادی که به نظر ما ایمانشان را از دست داده اند، منتظر فضل باشند. دوست داشتنی ترین وحشیده ای که آرزو داشت ارتباط برقرار کند، احساس می کنم، باید در چند خط آخر رمان متصل شود که کیفیت حفظ عشق را برجسته می کنند: ما خودمان باید برای مدتی دوست داشته باشیم و فراموش کنیم. اما عشق کافی خواهد بود؛ تمام این دلایل عشق به عشق بازمیگردد. حتی حافظه لازم برای عشق نیست یک سرزمین زندگی و یک سرزمین مرده ها وجود دارد و پل عشق است، تنها بقا، معنی تنها. @ پل سان لوئیس ری جایزه Putlizer را در سال 1928 به دست آورد و هرگز چاپ نشده است. این به ارتباط بی وقفه خود شهادت داد. من مطمئن هستم که اگر من در آینده به این رمان بازگردم، من به شیوه ای دیگر لمس خواهم شد.

مشاهده لینک اصلی
من مجبور شدم پرچم Post-It را برای این یکی بیرون بکشم - من در حال پیدا کردن عبارات زیبایی و فکری برای نشانه گذاری بودم. من به خصوص مشاهدات متفکرانه طبیعت و طبیعت انسان امیدوارم لذت ببرم چشم انداز جالب خود را در مورد عشق. در اینجا چند مورد از نوشته های مورد علاقه من وجود دارد: @ [دونا ماریا] متوجه شد که مردم این دنیا در زره ای از خودخواهانه حرکت می کنند، با ذهن خواری، متواضعانه و نادان، کم شنوایی از آنچه که به آنها گفته می شود، حوادثی که نزدیکترین دوستان خود را به خطر می اندازند، در نگرانی از تمام تجدید نظراتی که ممکن است با خواسته های خود قطع ارتباط خود را طولانی کنند. @ (ص 18) @ [کامیلا] کاملا قادر به ایجاد هماهنگی بین ادعای هنر او، اشتهای، و یا رویاهای او، و روزمره شلوغش. هر یک از این ها به خودی خود یک جهان بود. @ (ص 88) [می توانم به این موضوع مربوط باشد] @ اختلاف بین ایمان و واقعیت ها بیشتر از حد معمول است. @ (ص 113) البته، گذر نهایی: @ حتی در حال حاضر، تقریبا هیچ کس Esteban و Pepita را به یاد نمی آورد، اما خودم. کامیلا به تنهایی خود عمو پوی و پسرش را به یاد می آورد؛ این زن مادرش. اما به زودی ما باید بمیریم و تمام خاطرات این پنج نفر زمین را ترک خواهند کرد و ما خودمان برای مدت کوتاهی دوست خواهیم بود و فراموش خواهیم شد. اما عشق کافی خواهد بود؛ تمام این دلایل عشق به عشق بازمیگردد. حتی حافظه لازم برای عشق نیست سرزمین زندگی و سرزمین مرده ها وجود دارد و پل عشق است، تنها زنده ماندن، تنها معنی. @ (ص 123) نمی دانم چگونه از خواندن این کتاب در مدرسه ام دست نیافتم، اما من خوشحالم Ive اکنون آن را پیدا کرد در حالی که پاسخ به سؤال نیست که چرا تراژدی اتفاق می افتد، پیام آن یک برانگیخته است.

مشاهده لینک اصلی
این چیزی است که خدا خواست. احتمالا شما اغلب این توضیح را در ارتباط با حوادث و حوادث مرگبار شنیده اید. شما احتمالا خودتان را حدس زدید، به طوری که شما به راحتی می توانید به غلبه بر ناگهانی از کسی عزیز. از آنجا که ساده تر است از آنجا که خنده دار است به بازی پوکر با خدا و از دست دادن. چطور؟ همیاری قدرتمند به خوبی می گوید و کتاب هایش را خیلی نزدیک به سینه نگه می دارد، اما در این رمان (برنده جایزه پولیتزر در سال 1928)، عوضی سعی دارد به چشم دزدکی حرکت کند کتابهای خداوند. ما در سال 1714 هستیم و یک عرشه به همراه لیما می کشد و با پنج نفرش می شود. برادر Juniper یک تحقیق جامع را شروع می کند تا متوجه شود چرا این افراد مردند؟ چه گناه یا فضیلت ها مرگ را به خود جلب کرده اند؟ آیا او ناعادلانه یا مستحق است؟ و البته، سوالات بدون جواب باقی خواهند ماند. در عوض، این داستان است. داستان عاطفی و ظاهرا ساده ای از برخی از افراد که در کنار لحظه مرگ، گناهان خاصی را دوست دارند. در مورد آن چیست؟ من از شما دعوت میکنم تا خودتان را کشف کنید. از آنجا که \"جهان زندگی و دنیای مرده ها وجود دارد و پل هایی که آنها را متحد می کند عشق است ... تنها کسی که تنها مفهوم زندگی را زنده می کند\".

مشاهده لینک اصلی
اگر همه طرح ها در جهان وجود داشته باشد، اگر هر الگوی در یک زندگی انسانی وجود داشته باشد، مطمئنا می توان آن را به طور اسرارآمیز پنهان در این زندگی کشف کرد که ناگهان قطع شود. یا ما به طور تصادفی زندگی می کنیم و یا به طور تصادفی می میریم، یا ما با برنامه زندگی می کنیم و با طرح زندگی می کنیم. و در آن فوریه، برادر Juniper تصمیم گرفت تا در مورد زندگی مخفی این پنج نفر تحقیق کند، آن لحظه که از هوا عبور می کرد و دلیل برداشت آنها را تعجب می کرد. \"بسیاری از افراد غیر مرتبط در جهان وجود دارند، بنابراین بسیاری از سرنوشت های مختلف و سپس غیرمنتظره برخی از فاجعه ممکن است سرنوشت را با هم به یک شیطنت تبدیل کند. آیا این یک بدبختی غم انگیز یا خداحافظ خداحافظی است؟ «زمین زندگی و سرزمین مرده و پل است عشق، تنها بقای، تنها معنی است. \"عبور از پلهای بسیاری در طول زندگی ما، بی وقفه به پل که زیر پای ما فرو می رود، روبرو می شود.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب پل سن لوئیس ری


 کتاب دین و نگرش نوین
 کتاب هانس کریستین اندرسن وشش قصه
 کتاب رختکن بزرگ
 کتاب عشق و جنایت در سیسیل
 کتاب عروسکی در باغ
 کتاب رمانتیسم