کتاب نوسترومو

اثر جوزف کنراد از انتشارات ققنوس - مترجم: سهیل سمی-ادبیات کلاسیک

مضمون تعدادی از برترین آثار کنراد تنهایی است. این مضمون در نوسترومو نیز آشکار است. تنهایی نوسترومو، تنهایی خانم گولد، تنهایی مبارز پیر ایتالیایی که هرگز به تفاهم یا پیوندی متقابل نمی‌انجامد. نوسترومو، در حقیقت، بررسی عمیق و نیز ظریف تاثیرات فاسد‌کننده‌ی سیاست و منافع مادی بر روابط انسان‌هاست.
ویژگی نوسترومو عظمت و ساختار دقیق این رمان است. زبان به مفهوم ادبی کلمه چالش برانگیز نیست، بلکه تمهیدی است برای توصیف و تشریح، توصیف مکان‌ها و شرح انگیزه‌ها و شخصیت‌ها.


خرید کتاب نوسترومو
جستجوی کتاب نوسترومو در گودریدز

معرفی کتاب نوسترومو از نگاه کاربران
من به این کتاب تنها پس از دیدن تلویزیون بی سی چند قسمت از تلویزیون @ Nostromo @ بازگشت در اواخر 90s آمد. من متاسفم که تماشای این فیلم منجر به اسپویلرها شد که اثرات خواندن کتاب را خنثی می کرد زیرا نوآوری در تجربه طرح آشکار شدن گم شد. با این وجود، کتاب را جذاب پیدا کردم. اگر درست است که یک فیلم نمی تواند به عمق کتاب نزدیک شود، و در حال حاضر داستان را در هر دو شکل تجربه کرده ام، فکر می کنم تولید بی بی سی فقط سطح شخصیت های شخصیت را خراشیده (و حتی حتی سعی در کار کردن در روایت های زمانی ندارد تغییرات) درست است که نتایج مثبت یک فیلم به دست می آید اگر آن را به شما الهام می بخشد تا کتابی را که بر اساس آن است کشف کنید. این در مورد من صادق بود. من چند روزی از Nostromo خوردم. این به این کمک کرد که جزئیات طرح به عنوان یک مانع برای من نبود، همانطور که قبلا با آن عناصر از فیلم آشنا بودم (که از لحاظ ترسیم داستان بسیار صادقانه بود). و شاید من @ قبل از آشنایی @ با طرح نیز این است که چرا جنبه های زمان غیر خطی از کتاب روایت werent بیش از حد مشکل، اگر چه من متوجه شدم که نمی تواند توجه به یک خط تنها بدون خطر از دست رفته چیزی مهم، یا یک عناصر طرح یا یک نشانه مهم در مورد جریان زمانی که در آن روایت در حال حاضر تعبیه شده است. من فکر می کنم دلیل این است که بسیاری از مردم چندین بار تلاش کرده اند که این کتاب را به جهان فیلم تبدیل کنند؛ چرا که، همه چیز را کنار می گذاریم، موضوعات پیچیده پیچیده واقعا هوشمندانه هستند. ابعاد رسمی نوآورانه ساخت Conrads در کنار، این یک داستان بسیار هوشمندانه است. من واقعا داستان نسترومو را به دوستان و خانوادهم به عنوان نوعی از نخ های آتش فشرده در چندین بار گفتهام و همیشه مخاطبانم را جذب کردهام. یک داستان خوب وجود دارد، در اینجا.

مشاهده لینک اصلی
در سبک نسبتا باریک از نویسندگانpolish که به زبان انگلیسی در مورد ملوانان ایتالیایی در آمریکای جنوبی غرق شد، @ این رمان احتمالا بهترین است. در ابتدا چالش برانگیز است، زیرا کنراد به نظر می رسد با چند دستگاه روایت پیچیده، که برای ارائه یک تاریخ مقدماتی از تنظیمات و شخصیت های دراماتیک استفاده می کند، آزمایش می کند. او بعدا در این کتاب دوباره به این سبک حرکت می کند، با استفاده از آنچه که در شرایط سینمایی مدرن به عنوان یک مونتاژ برای سرعت بخشیدن به زمان مورد استفاده قرار می گیرد، همانطور که داستان چند سال پیش به پیش می رود. اما به نظر می رسد همانطور که جالب توجه است این همه ادواری به نظر رسیده است، زمانی که رمان به روایت خطی ساده تبدیل می شود که واقعا قانع کننده می شود. این محتوا جالب است که نویسنده شروع به کار کرده است. تصور کنید که شخصیت مطلقا ناپاک، نجیب، خوش تیپ و شجاع است، و سپس داستان را که او را فاسد می کند، بنویسید. جیووانی فیدانزا، نام مستعار @ Nostromo @، یک بیگانه ایتالیایی است که خود را به عنوان سرتیپ جادوگران محلی در بندر ساحلی Sulaco، در کشور خیالی Costaguana جایگاه قابل توجهی پیدا کرده است. دیگر در یک سری انقلاب های خشونت آمیز (و به ظاهر بی معنی) فوران یافته است و Nostromo خود را در یک طرح عجیب و غریب پیدا می کند تا آخرین بار نقاشی محلی را از دست رهبران کودتا حفظ کند. هیچ کس در جهان جوزف کنراد بیگناه نیست. شخصیت های او هم با شکوه پیچیده و هم از لحاظ تلخی آشکار هستند. اما صرفنظر از نقش های فردی آنها، گروه جمعی یک ژستالت تراژیک و زیبایی ایجاد می کند و یک تصویر کامل از ضعف طبیعت بشر است.

مشاهده لینک اصلی
من این لحظه های گذشته را به پایان رسانده ام ... و من فقط بی حوصله ام. وقتی این صبح بیدار شدم، تقریبا صد صفحات را ترک کردم ... و بدون قصد و تحقق چیزی که من انجام می دادم، کاملا خواندنی بودم، تا زمانی که به پایان نرسیدم. یک رمان فوق العاده. این مثل داستان انقلاب و نقره است معدن در مرکز آن در یک جمهوری آمریکای جنوبی (حدود اوایل 1900). همانطور که داستان در حال گسترش است، به داستان داستان میپردازد که چگونه معادن الهام بخش، فساد و انگیزه همه را در مدار فوری خود، از طریق راهروهای قدرت، اپورتونیستها نزدیک و دور از آگاهی از ثروت خود، و در نهایت کل کشور. رمان با مشتاقانه، کاراکترهای چند بعدی، و توجه زیادی به جزئیات و تنظیم شده است. Conrads نوشتن در این رمان، درخشان است و هرگز ناقص است. برای مقایسه سبک خود را از پروس به ادبیات مدرن می خواهم مانند نقاشی های متواضع امروز پاپ واقع گرایانه با زنگ های غنی تر، گرم تر و عمیق از نقاشان عصر طلایی هلند به همان اندازه واقع گرایانه است. علاوه بر این، یک رمان قابل پیش بینی (تا زمانی که تقریبا در پایان) . من نمی توانم پیش بینی کنم که در آن داستان شخصیت های اصلی را بگیرد و در آنجا کنراد تاریک، ساردونیک @ لمسی @ که مشخصهHat of Darkness @ (از آنچه که من به یاد می آورم) وLord Jim @ می شود. من نمی توانم بیشتر در مورد آن بگویم ، زیرا همانطور که من اینجا بنویسید این را بنویسید - من هنوز هم با شوک در مورد اوج این رمان با هم شوخی دارم. هر دو رمان سیاسی و بررسی طبیعت انسانی، این کار هنری استادانه ای است.

مشاهده لینک اصلی
من احساس می کنم که من چند کتاب را به @ Nostromo @ می خوانم و تلاش می کنم تا از طریق این کتاب به جنگ برسم. ابتدا نوشتن زیبا و جذاب را پیدا کردم، اما بعد از آن چهارم از راه رمان، رمان سقوط کرد. من خواندن کردم که کنراد یک نویسنده ارواح به نام فورد مادوک فورد داشت که از طریق آنچه که قرار بود یک داستان کوتاه باشد، تحت فشار قرار داد و آن را به راه خود برای تبدیل شدن به یک ویرایش مجدد کاغذ دیواری در 465 صفحه که در مسیر من فرود آمد، برد. سپس وقتی صبرم به خستگی رسید، ناگهان دوباره به نمایش در آمد. من راه را از طریق این رمان ادامه دادم، اما در یک لحظه شروع کردم به فکر کردن، @ ام که من با باد رفته بودم؟ نه، این تصور من نبود، کتاب آن را طعم متمایز میچل و دوز خوب امپریالیسم غربی در داستان و چشم انداز داستان، اما قبل از اینکه Mitchells بهترین فروشنده آن نوشته شده بود. من دوست داشتم خواندنGone با باد @ وقتی که من یک نوجوان بودم و فکر می کنم این کتاب را هم پس از آن هم دوست داشتم، بعد از همه از Dumas لذت بردم. طرفداران این کتاب وجود دارد، حتی یک نفر که یک وبسایت اختصاصی به @ Nostromo @ (واقعا، من بچه شما نیستم - گوگل و آن را چک کنید) وجود دارد و بی بی سی ساخته Drama صحنه و لباس از آن. کتاب قطعا چیزی رمانتیک و جذاب برای آن است، و برخی از نوشتن خوب نیز در اینجا و آنجا وجود دارد، اما متأسفانه آن را خیلی دیر خوانده ام.

مشاهده لینک اصلی
خارق العاده. چندین فصل از بهترین چیزهایی که تا به حال خوانده ام. Conrads با دوره زمانی خاص به خصوص در نیمه اول بازی می کند، اما احساس می کند که توجیه شده است (من به برخی از کتاب های بعد بانک های Iain نگاه می کنم ...)، زیرا درک ما از شخصیت ها و داستان ها را به گونه ای توسعه می دهد که در نهایت پاداش و تفکر بیشتری دارند -نظامی، کنراد یک داستان شخصی شخصی در مورد شخصیت یک انسان را در یک محیط گسترده تر از فتنه در توسعه یک منطقه آمریکای لاتین، که توسط سیاست های گسترده تر روز مطرح می شود، نه تنها مسابقه لیبرال و محافظه کار تحولات آمریکای لاتین را تحت الشعاع قرار داد، اما مسائل گسترده تر در مورد جنبش های استقلال و نقش دنیای قدیم و به طور فزاینده ای سرمایه آمریکایی به عنوان استعمارگرایی در مرحله جدید حرکت می کرد. اگر هر کدام این داستان شخصی بود که کمتر از وقایع گسترده تر بود، آن را نسبت به سایر حوادث کمی نسبتا اجتناب ناپذیر یا غیرمعمول می کرد، اما این انتقاد بسیار جزئی بود.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب نوسترومو


 کتاب کافر
 کتاب a passage to india
 کتاب sula
 کتاب Beloved
 کتاب Pale Fire
 کتاب A Horse at Night: On Writing