کتاب موش و گربه

اثر گونتر گراس از انتشارات فرزان روز - مترجم: کامران فانی-ادبیات کلاسیک

در رمان نشانه‌هایی وجود دارد که نشان می‌دهد برجستگی گواترمانند گلوی مالکه برای صاحبش معضل روحی عمیقی ایجاد و او را منزوی کرده است. شرکت در شنای همکلاسی‌ها و در دریا اولین تلاش مالکه برای خروج از انزواست. مالکه‌ای که حتی دوچرخه‌سواری بلد نبود و کسی تحویلش نمی‌گرفت، ‌ناگهان در غواصی چنان مهارتی از خویش نشان می‌دهد که خواه‌ناخواه نقش رهبر را در جمع دوستان به عهده می‌گیرد. مالکه همیشه نیاز به چیزی یگانه و بی‌مانند دارد که کس نتواند نگاهش را از او برگیرد و به گلویش بیفتد. در تابستانی که از راه می‌رسد دیگر علاقه‌ای به شنا و غواصی از خودش نشان نمی‌دهد. تنها چیزی که او را سر ذوق می­آورد مخفیگاهی اختصاصی در گوشه کناره­های یک کشتی غرق‌شده در اعماق دریاست، ‌امتیازی کاملاً منحصر به فرد که به شکلی استثنایی می‌تواند مالکه را ارضا کند. او فقط چیزی را می‌پسندد که یگانه باشد. مخفیگاه را می­آراید، چنان که به افسانه می‌ماند. تحسین حلقه دوستان از حد می‌گذرد. مالکه غیر ممکن‌ها را ممکن می‌کند. اکنون احساس دوستان نسبت به او عجیب است، از تحسین و ستایش تا بارقه‌هایی از تحقیر. مالکه به خدمت سربازی فرا خوانده می‌شوند. به جبهه‌های جنگ فرستاده می‌شود و به سرعت از یک سرباز ساده به یک پدیده تبدیل می‌شود. یک قهرمان جنگ. به او مدال می‌دهند و قرار می‌شود مالکه هم مثل قهرمان‌های پیشین در سالن اجتماعات مدرسه قدیمی‌اش سخنرانی کند. ناگهان مالکه همه چیز را رها می‌کند و فراری محسوب می‌شود، مجبور می‌شود از ترس دژبان‌های فاشیست خود را پنهان کند. موش بی‌قرار لحظه‌ای از تکاپو باز نمی‌ایستد و پایانی حیرت‌انگیز را برای رمان رقم می‌زند. مالکه تصمیم می‌گیرد به نهانگاه دورن نوجوانی‌اش در اعماق دریای بالتیک برود، اتاقکی در قسمت مغروق کشتی که هنوز اندک هوایی برای تنفس دارد


خرید کتاب موش و گربه
جستجوی کتاب موش و گربه در گودریدز

معرفی کتاب موش و گربه از نگاه کاربران
یک تجربه منحصر به فرد این کتاب عجیب و غریب بود! اولین تجربه من از نویسنده، آن را به من بیش از معروف و ترسناک قلع درام توصیه می شود. بسیار کوچکتر، خواندن بسیار سریع و \u0026 amp؛ کاملا تحریک کننده از جوانان لغزش در یک شهر کوچک آلمانی قبل و \u0026 amp؛ در طول جنگ جهانی دوم. علف ساکن راوی جوان خود به طور کامل، مربوط به سوء استفاده معمول خود و \u0026 amp؛ ماجراهای با chums مدرسه و \u0026 amp؛ به خصوص یک شخصیت عجیب و غریب که از بقیه به علت عظمت سیب سیب خود، از جمله چیزهای دیگر ایستادگی کرد. این دوست نقطه مرکزی تمام خاطراتی است که در اینجا به طور ناگهانی گفته شده است \u0026 amp؛ پر از گسستگی های تصادفی، و همچنین با تک تک ذهن نوجوان کامل است. زمان و مکان به وضوح نقاشی شده است، روال ها و \u0026 amp؛ سنت های هر دو جستجو، جوانان سرکش و آمپر؛ استاد، جامعه سفت و سخت. غم و اندوه خاصی همه را در بر می گیرد، حس زمان رفته و آمپر؛ چیزی مانند بی گناهی از بین رفته است پسران همه در یک یا چند مورد در نیروهای مسلح به سر می برند، سپس به زادگاه خود بازگردند تا بتوانند هرگز گذشته خود را تحمل کنند. کتاب کوتاه وارد فاز نتیجه گیری ملال آور خود با یک چهارم از آن خوب می شود و به کیفیت الگویی افزوده می شود و اضطراب در مورد جنگی که هرگز بیان نمی شود، وجود دارد، وقتی که راوی ما بیشتر و بیشتر فریبنده تر می شود توصیف متمایز @ cross @ از مدال، به نقطه ای در @ Iwillnotnameit @ frenzied @) اما همیشه در اطراف لبه وجود دارد. یک قطعه کوچک و قابل یادبود از یک جهان به طریقی برای همیشه از دست رفته، به طرق دیگری برای همیشه تکرار می شود.

مشاهده لینک اصلی
این نوع کتاب است که طعم بسیار خاصی دارد. من به یاد خواندن قلع درام چند سال پیش و در آن زمان، آن را خیلی دوست داشتم، بنابراین من بسیار منتظر خواندن این یکی بودم. متأسفانه، گرچه Gunter Grass در سراسر آن نوشته شده است و داستان داستان بسیار جذاب است، من فقط نمی توانم با این کتاب ارتباط برقرار کنم. داستان در مورد یک پسر جوان است که در شنا بسیار خوب است، توسط دوستانش بسیار محترم است ، نسبتا زشت است و به خوبی عملکرد جنسی بسیار عالی دارد. خیلی بیشتر از این نیست که گفته شود. آنچه که من واقعا در هنگام خواندن این رمان از آن لذت بردم، سبک روایت بود. داستانپرداز به نظر می رسد کاملا در مورد شخص صحبت می کند اشتباه است، و این باعث می شود که کتاب احساس بی گناه. تقریبا به نظر میرسد که شما وارد یک دفتر خاطرات شخصی میشوید، احساس میکنید راوی خیلی نزدیک است، مثل اینکه در کنار شما نشسته و درباره دوستش صحبت کند. البته، Gunter Grass یک نابغه است و او این کار را به طور هدفمند انجام داد. بنابراین، حتی اگر من واقعا از این کتاب خیلی لذت بردم، این خواندن گرم بود، نوع کتاب مناسب برای تعطیلات آخر هفته، و آن را نباید خوانده شود در حالی که در عجله است (به ویژه از آنجایی که هیچ جایی واقعی ندارد). در حقیقت وقتی که در وسط کتاب، اشاره ای بسیار باهوش به اسکار داشت، پسر کوچولو با درام قلع (آنجا که رفت، یک اسپویلر) بود.

مشاهده لینک اصلی
گربه و ماوس یک رمان ابتدایی از نویسنده و شاعر، Günter Grass است. کتاب دوم آن در سه گانه دنزيگ است. او یک رمان قدیمی آلمانی است که در دوران جنگ جهانی دوم قرار دارد و من به طور کامل از رمان جان نولز «صلح جداگانه» (1959) کاملا یادآور می شوم. شخصیت نامعلوم در ابتدا می گوید که این کتاب در مورد خودش نیست، بلکه به جای «مهلکه بزرگ». یک دوست دوران کودکی که به خاطر سیبهای بزرگش آدم سوزانده بود، پیچ گوشتی که دور گردن او و عشقش به شنا میپوشید. با وجودی که این کتاب در طول جنگ تعیین شده، یادآوری خاطرات روزهای تابستانی از یک معدنچی لهستانی غرق شده لهستانی است. در حالی که پسران در بالای کشتی نشسته بودند، مهلکه به کشتی می رفت تا بتواند هر آنچه را که می توانست پیدا کند، نجات داد: قوطی های غذا، یک دستگاه گرمسیری قدیمی و غیره. همانطور که Finny در یک صلح جداگانه، Mahlke کمی از شورشی بعدا Hes از مدرسه اخراج شد و دوباره مانند Finny، آیا آن را به پایان کتاب نمی کند. در حالی که ناپدید شدن مهلک ها به پایان رسیده است تا مرگ فینس، این امر نشان می دهد که او در جنگ جان سپرد و صلیب آهن پس از مرگ تعلق می گیرد.

مشاهده لینک اصلی
** 2.5 ستاره ** من بسیار ناامید هستم متاسفانه این داستان همانطور که من امیدوار بودم، من را دوست نداشت. در ابتدا من تقریبا به این عمل نرفتم و من کاملا از سبک نویسندگی ترسیدم. این یک بیگانه، Mahlke است. من این را خودم پیدا کردم بسیار جالب است. راوی این رمان دوست دوستش، پیلنز بود. و من آنها را دوست ندارم. من نمی توانستم همدردی با او داشته باشم. دیدگاه ها و توصیفات او برای من بسیار روشن نیست و لزوما به من کمک نمی کند داستان را بهتر درک کنم. در عوض این مورد بود. من سعی کردم با کمک مباحث تحت پوشش در رمان، پاسخ به سوالاتم را پیدا کنم. متأسفانه این واقعا کمک نکرد. شاید من بخواهم قسمت اول گنجینه گدانسک را بخوانم؟ ایده ای نداره در هر حال، ناامیدی بود. من نمی دانم اگر من همیشه @ Blechtrommel @ یا هر کار دیگری توسط Grass را بخوانم. برای سبک نوشتنش احتمالا همانند این رمان است. خیلی بد است.

مشاهده لینک اصلی
یواخیم Mahlke این شخصیت عجیب و غریب، قهرمان بخش دوم دانزیگ گانه، Mendebil که خیلی خفیف به شکل در یک گروه از بچه ها از شهرستان مرده که پیروزی شکست ناپذیر ارتش آلمان و تبلیغات تهاجمی ثابت واقعی هستند. به جای علاقه مند به فوتبال، توپ یا ماجراجویی کتاب (که در آن بازیگوشی بی گناه تام سایر، به عنوان مثال) بچه ها در شهر هستند گلدان پرشور مبارزه با، زیبا، معادن و فلزات، مخازن، مخازن، هواپیما، زیردریایی ها، شکست ها و انفجار است. هر یک از شرق میتواند به شما بگوید، بدون شکست، هر رگ تن X جنگ های صلیبی، که، غرق شد که بهترین خلبان زیردریایی رایش، و غیره به جای برچسب، بیابان دنزیک پیروزی را جمع آوری می کند. نوع از بچه ها در پالست خیابان که نمی خواهند بهترین پیشگامان باشند، اما قهرمانان در جلوی. جای تعجب نیست که گونتر گراس بعدها به عنوان داوطلب به جنگ میرود. - اطلاعات بیشتر در: http: //cinabru.blogspot.ro/2009/03/gu ...

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب موش و گربه


 کتاب دین و نگرش نوین
 کتاب هانس کریستین اندرسن وشش قصه
 کتاب رختکن بزرگ
 کتاب عشق و جنایت در سیسیل
 کتاب عروسکی در باغ
 کتاب رمانتیسم