کتاب قدرت و جلال

اثر گراهام گرین از انتشارات نشر چشمه - مترجم: هرمز عبداللهی-ادبیات کلاسیک

چگونه خوب خراب می شود و چگونه می توان بد بازخرید کرد؟ گراهام گرین در رمان نفوذ خود، قدرت و افتخار ، فساد و ختنه را از طریق یک کشیش و افرادی که با آن مواجه هستند، بررسی می کند. در دهه 1930، یک دولت مکزیک کلیسا را ​​مجازات کرد و آن را یک منبع حرص و طغیان نامید. کشیش ها گرد هم آمده اند و توسط سربازان شلیک شده اند - صرف نظر از یک کشیش ویسکی. در اجرای، و در تاری از الکل و ترس، این اخراج با دندانپزشک، کشاورز موز و یک زن روستایی که او شش سال پیش می دانستند، ملاقات می کند. برای مدتی، او با یک مرد بدون بیسو همراه است - او به عنوان یهودا خود را اشاره می کند و بهترین کار را برای گود می کند. همیشه یک سرباز آهنی تنها چند ساعت پشت سر است، قصد دارد کشور خود را از شر ویرانی کلیسا آزاد کند.

در آستانه رسیدن به یک منطقه امن، کشیش ویسکین بارها و بارها توسط حرفه اش برگزار شده است، دیگر احساس نمی کند برای انجام روال خود: "هنگامی که او رفته بود به نظر می رسد که خدا در تمام این فضای بین دریا و کوه ها متوقف وجود داشته باشد. وظیفه او ماندن بود، حتی اگر او او را نفرت، حتی اگر برای او به قتل رسیده بود، حتی اگر با نمونه او خراب شد؟

همانطور که گناهان و خطرات او افزایش می یابد، کشیش شکسته می آید تا با ماهیت تقوا و عشق مبارزه کند. با این حال، هنگامی که به او تجدید نظر می شود، او احساس می کند که خود را به سوگند قدیم کشانده، و آن را مانند دستکش های سیاه پوش که آن را پوشانده است، لغزش می کند. گرین این مرد را به تصویر کشیده است - و همه او روبرو می شود - به وضوح و بصری. او ممکن است گفته باشد قدرت و افتخار "به پایان نامه نوشته شده است"، اما این هیجان انگیز خالق الهیات دارای رمز و رازهای فراوانی است - و آرمان های مضطرب - نسبت به حقیقت. - Joannie Kervran Stangel


خرید کتاب قدرت و جلال
جستجوی کتاب قدرت و جلال در گودریدز

معرفی کتاب قدرت و جلال از نگاه کاربران
کشیش ویسکی گراهام گرین یکی از شهیدان بهتر ما است. خودخواهی، خودخواهی، گرسنگی، از طریق این تقلید از یک کتاب، به طرز ناخوشایند از بین می رود. برای سومین یا سوم، شما ممکن است مطمئن باشید که شخصیت اصلی چیست. چوب با آن؛ این تمرکز را به دست خواهد آورد، و همه برای یک دلیل وجود دارد. ساختار Greenes در واقع دقیق است. چربی، ناامید، پدرو خوزه، از نظر ناسازگار ازدواج کرده است، برای نشان دادن آنچه که کشیش ویسکی انجام می دهد درست است. دروازهبان دروغین اما شگفتآور یک بازیکن کلیدی است. دندانپزشک ... خوب، خوب، من کاملا مطمئن نیستم که در مورد چه چیزی، اما او احساس می کند درست است. حتی لوئیس، پسر با داستان لاغر شجاع خوان، خسته شده، به نظر می رسد کل نقطه است. نقطه امیدوار کننده است. این یک مفهوم خیرخواهانه از خداست، به طرز عجیبی به اندازه کافی. به طوری که آن را به یاد می آورد که آخرین جمله Middlemarch بزرگ: رشد رو به رشد از جهان تا حدی وابسته به اعمال غیر غریب است؛ و این چیزها به شما و من خیلی بیمار نیست، زیرا ممکن است نیمی از تعداد افرادی باشد که ایمان آور زندگی پنهانی زندگی کرده اند و در مقبره های بی نظیر بمانند. الیوت درباره خدا حرف نمیزد و گرین است، اما پیامهایشان شبیه هستند. به یاد «صدای خاموش» (1966) که «من در حال حاضر میفهمم» باید «پاسخ» به گرین باشد، یادآوری شد. این کتاب فوق العاده است. شاید بهتر است. اما این خیلی بد است.

مشاهده لینک اصلی
پس از دریافت کلیسای کاتولیک رومی، گراهام گرین چند سال بعد به مکزیک در سال 1938 سفر می کند تا به آزار و اذیت روحانیت دست بزند و شاهد آن باشد. این امر به طور واضح تاثیر زیادی در نوشتن «قدرت و افتخار» دارد که یک کشیش بی نام (که به عنوان محلی برای مردم ویکی شناخته می شود) را می بیند که در طول زمان خصومت های مذهبی از سوی مقامات به سر می برند، جایی که بسیاری از یهودیان برای خیانت و شلیک مورد محاکمه قرار می گیرند، زمین خشن در تلاش برای فرار از تصرف و شهروندان فقیر انسانی و شهوت انگیز شهرها و روستاهای کوچک در طول راه است که به حفظ او حتی در حالی که پاداش برای دستگیری او را تامین می کند، در حالی که کشیش با شیاطین خود مبارزه می کند و آوردن ایمان او و کسانی که در اطراف اوست گاهی اوقات همه چیز خیلی دشوار است که در آن ضبط به نظر می رسد اجتناب ناپذیر است فقط برای او به نحوی فرار، اما من هرگز احساس او بود به هر حال از نتیجه خود ترس است و زندگی او بود که اساسا در دست خدا برای تصمیم گیری سرنوشت خود. اگر چه بعنوان یک اثر داستانی نوشته می شود، اگر برخی از مطالب بر اساس واقعیت بود، شگفت زده نخواهم شد، و نوشتار بسیار باورنکردنی و بی عیب و نقص است، به عنوان اولین رمان من گراهام گرین، من می توانم به طور کامل درک کنم که چرا او یکی از بزرگان بود.

مشاهده لینک اصلی
[9/10] یک کتاب عالی، من به راحتی می توانستم 5 ستاره به آن بدهم، اما من سعی می کنم که کمی شور و هیجان خود را محدود کنم و ببینم که امتیاز کلی من چگونه است. چه می توانم بکنم؟ من کتابها را دوست دارم اگر چه لذت بردن اولین چیزی است که در مورد قدرت و جلال به ذهن می آید نیست. دلسوزانه، دلهره، غم انگیز، خودکشی برای بیشتر سفر - اما من احساس می کنم این یک داستان است که باید گفت، یکی که نمی تواند قند با اظهارات شوخطلبانه و یا اصطلاحات زیبایی پوشش داده شده است. اولین چیزهایی که برای دیدار خواننده مطرح می شود، آویزان هایی است که در بالای ساختمان های متخلخل در یک شهر کوچکی مکزیکی قرار دارند که از نظر حرارت و فقر بی وقفه خسته شده اند. این تنظیم به مانند گورستان رویاها احساس می شود - همه رویاها، چه از موفقیت های پولی (دندانپزشک)، پیروزی انقلابی (جانشین) و یا رستگاری (کشیش). پدر شخصیت قابل توجهی نیست که در نقش او به عنوان آخرین کشیش فرار از آزار و اذیت مرگبار در دست دولت جدید، اما در ضعف انسانی او. در کلمات خود او شهید نیست و سعی در تبدیل شدن به یکی نیست، اما برای همه ی وحشت و ضعف او، هنوز هم تلاش می کند که برای همنوعان خود، که شایسته یا نادرست است، انجام دهد. او همچنین خود آگاه است و دائما در تلاش است تا با بی اعتمادی که به قدرت بالاتر برسد، بزدلانهی خود را آشتی دهد. من خودم را به هیچ یک از ادیان معین منصوب نمیکنم (ترجیح میدهم اصطلاح @ humanist @ به @ ateist @)، اما من همیشه علاقه مند به نقش نقش مذهبی در توسعه فردی و در تعریف فرهنگ در یک لحظه خاصی بوده است. این کتاب غذای زیادی برای تفکر ارائه می دهد و در حالی که از بعضی از بدترین روش های متداول کاتولیسم (سلیبیت، حرص و آز، عدم پذیرش، دکترین رنج در این زندگی برای پاداش در سال بعد) انتقاد می کند، بهترین در برخی از مردم - رحمت، تحمل، همدلی، خودخواهی. این کتاب همچنین شامل یک نقل قول است که من به مدت طولانی حفظ، بدون قرار دادن آن در متن این داستان خاص: نفرت شکست از تخیل اگر من انتقاد از کتاب، آن را در مورد نوشتن نیست - گرین خود را در اینجا غرق - اما با یک مدرسه ضد علم کمی درست در پایان. من سعی نکردم اسپویلرها را بدهم، اما ادعا کرد که معجزه ها هنوز هم امروز اتفاق می افتند و دانشمندان امتناع می کنند که آنها را تأیید کنند. این برای من غیر ضروری به داستان تا به حال و بد استدلال شده است.

مشاهده لینک اصلی
این اولین رمان است که در آن عصاره جزئی آن برای خواندن در یک دوره ادبیات انگلیسی در نهایت به من معرفی کرد تا گراهام گرین را بدانم و مجبور شدم از لذت خواندن او از کارهای دیگرش لذت ببرم. این یک افتخار است که نمیتوانم دقیق صفحات را به خاطر چنین مدت طولانی 43 سال پیش به یاد بیاورم. کمی تلخ، من بهترین کار را برای ادامه خواندن، مبارزه با این سختی های شدید و آموختن برای به دست آوردن نور بیشتر در آن کلمات جدید، اصطلاحات، عبارات و غیره استفاده شده در رمان است. این یک نوع از ماجراجویی های سخت بود که در آن من تا به حال به عنوان چالش برانگیز، به معنای واقعی صحبت کردن. بعضی خطوط در صفحه انتهایی آن نشان داد که این رمان رمان اساسا تمرکز من بر روی زمینه هر شخصیت است زیرا از ساختارهای پیچیده پیچیده شده است؛ بنابراین، ممکن است گرین را بیشتر دوست داشته باشم اگر من بعضی از مشاوران را برای حل آنچه که من در شک دارم، دوست دارم. به نظر من، برداشت های من در مورد کلمات و جملات شگفت انگیزی که در این رمان به دلیل نادر بودنش استفاده می شود، به یاد می آورم؛ به عبارت دیگر، / قبل از شنیدن آنها من نمیتوانستم کمک کنم اما آنها را در جوهر قرمز تأکید میکردم و فکر میکردم بعدا در زبان انگلیسی نوشته شده یا انگلیسی شما مفید خواهد بود. به عنوان مثال: این مرد متروک خود را به جلو و عقب چرخاند. او گفت، بهتر است که زنده و فقیر از غنی و مرده باشد. (ص 84) [جمله دوم اشاره شده است] کشیش دوباره بلند شد و آب بیشتری نوشید. او خیلی تشنه نبود او حس لوکس را رضایت داد. (ص 162) [آخرین بند با تاکید] او گفت، Pride چیزی بود که فرشتگان سقوط کردند. ... (ص 196) [نقل قول با تاکید زیر] توجه: امروز (5/15/2016) در اطراف ظهر من بخوبی بخاطر خواندن بخشی از متن مورد مطالعه را به تصویر کشیدم که یک صحنه را با یک گل مگس در گرمای خورشید نشان می دهد. امیدوارم به زودی آن را بیابید ... این بدان معناست که من باید از ابتدا از یک دوست قدیم، تمام داستان را بخوانم ...

مشاهده لینک اصلی
@ دیوار زمین دفن در حال افتادن بود: یک یا دو صلیب توسط علاقه مندان شکست خورده بود: یک فرشته یک بال خود را از دست داده بود، و چه سنگ قبر باقی مانده بود باقی می ماند در زاویه حاد در چمن طولانی چمن. یک تصویر از مادر خدا، گوش ها و سلاح ها را از دست داده بود و مانند یک زهره بت پرستان به قبر برخی از معامله گران ثروتمند فراموش شده ایستاده بود. این عجیب و غریب بود - این خشم به زخم شدن، زیرا، البته، شما هرگز نمیتوانید به اندازه کافی فروبستید. اگر خدا مثل یک قبر بود، می توانستید جهان شمشیر را از بین ببرید، اما زمانی که خدا همانند خودتان بود، هیچ چیز خوبی با ارقام سنگی نبود. شما مجبور شدید که در میان قبرها کشته شوید. ممکن است موضوعی بود که این کتاب دشوار بود و به همین ترتیب به پایان برسد. به این ترتیب، این یک کتاب نیست که من از آن رها شده ام. قدرت و افتخار - به همان اندازه که ممکن است به هر چیزی که می توانم مربوط شود - به طرز عجیبی قانع کننده بود چرا که داستان یک حکومت سکولار که با غلط کردن دین (و یا هر چیز دیگری که به عنوان یک مخالف مطرح می شد) را سرکوب مردم می کرد - به نظر می رسید که بیشتر زمان آن در آن نوشته شده است. البته، خوشحالم که می بینم که گرین توسط این زمان (1940) از نوشتن هیجان انگیز مضر نقل مکان کرد. (نظر اولین بار در BookLikes ارسال شد.)

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب قدرت و جلال


 کتاب دین و نگرش نوین
 کتاب هانس کریستین اندرسن وشش قصه
 کتاب رختکن بزرگ
 کتاب عشق و جنایت در سیسیل
 کتاب عروسکی در باغ
 کتاب رمانتیسم