کتاب سلام بر غم

اثر فرانسواز ساگان از انتشارات دنیای کتاب - مترجم: حسینقلی جواهری-ادبیات کلاسیک

عزت نفس، خود جذب، Cécile هفده ساله، ماهیت اصلی اموری بی نظیر است. او از محدودیت های خسته کننده مدرسه شبانه روزی، با پدر و مادر جوانش، جوان، خوشبخت و جوان، با یک چشم به هم زدن، به یک مجتمع بدون سر و صدا، دو ماهه در ویلا زیبا در خارج از پاریس با آخرین معشوقه اش، السا، می پیوندد. Cécile گرامافون لحظات آزاد او و پدرش را به اشتراک می گذارد، در حالی که رسم ماجراهای جنسی خود را با یک دانش آموز قانون قد بلند و تقریبا زیبا است. اما رسیدن مادران دیرین او، بهترین دوست، آن، بر لذت دختران جوان نفوذ می کند. و هنگامی که یک رابطه شروع می شود بین بزرگسالان رشد می کند، Cécile و عاشق او در حال برنامه ریزی برای جدا کردن آنها ... با عواقب غم انگیز و غیر منتظره. Françoise Sagans Bonjour Tristesse داستان مشهور بین المللی محبوب نوجوانان زودگذر تلاش می کند تا جهان را درک کند و آن را کنترل کند. جشن آزادی جنسی، زیبایی متشکل از مظاهر زیبایی است که همواره مورد تمسخر و ناتوان کننده قرار می گیرد.


خرید کتاب سلام بر غم
جستجوی کتاب سلام بر غم در گودریدز

معرفی کتاب سلام بر غم از نگاه کاربران
‎دوستانِ گرانقدر، این کتاب را <فرانسواز ساگان> زمانیکه 18 سال داشته است، به صورتِ خاطرات دختری نوشته است که <سسیل> نام داشته و پدر و مادرش از هم جدا شده اند و او با پدرش که مردی خوش گذران و زن باز است، زندگی میکند
‎پدر <سسیل> برای تعطیلات تابستان، ویلایی در کنار ساحل اجاره میکند تا تابستان را در آنجا سپری کنند
‎امّا پدر همراه خودش دوست دخترِ جوانش <الزا> را هم به آنجا میبرد و البته <سسیل> هم مشکلی با این موضوع و دوست دخترِ جذابِ پدرش ندارد
‎پس از چند روز <سسیل> با پسر جوانی به نامِ <سیریل> آشنا میشود که از او خوشش آمده و وقتش را با او سپری میکند و با قایق تفریح میکنند
‎پدر تصمیم میگیرد تا به این جمع، یکی از دوستانِ قدیمی مادرِ <سسیل> یعنی < آن لارسن> که زنی جا افتاده و فهمیده است را اضافه کند، پس او را دعوت کرده و <آن لارسن> نیز دعوت آنها را میپذیرد
‎اتفاق ها به نوعی رقم میخورد که <آن لارسن> جایش را در دل پدر <سسیل> باز میکند و از طرفی دوست پسرِ <سسیل> یعنی <سیریل> هم با <الزا> دوست میشود و <الزا> تنها میشود
‎ یک اتفاق ناگوار همه چیز را به هم میریزد و کامشان را در تعطیلات تلخ میکند
‎بهتر است شما عزیزان، خودتان این داستان را بخوانید و از سرنوشتِ غم باری که برایِ این خانواده رقم میخورد، آگاه شوید
----------------------------------------------
‎امیدوارم این ریویو کافی و مفید بوده باشه
‎<پیروز باشید و ایرانی>

مشاهده لینک اصلی
اولین کتاب این نویسنده است که در سن 18 سالگی نوشته شده که با توجه به این موضوع اثر قابل قبولی بود. در کل حس غم رو خوب توصیف کرده و موضوع داستان هم بد نیست...... (نزاع و کشمکش دختری 17 ساله با خودش)

میشه گفت از اون دست کتاباییه که خوندنش به تمرکز خاصی نیاز نداره ( فقط در حد گم نکردن رد تفکرات شخصیت اصلی داستان) و حین مسافرت و در کل برای وقت پر کردن و از بیکاری در اومدن خوبه.
برای این داستان ساده امتیاز 2.5 تا 3 مناسب به نظر میرسه

مشاهده لینک اصلی
این رمان کوتاه و درخشان زمانی که نویسنده تنها 18 ساله بود، به خوبی منتشر شد. Bonjour Tristesse، همانند بعضی داستانهای کوتاه، احساس می کند که کاملا شکل گرفته و به خوبی طراحی شده است. روایتگر CÃ © cile، یک دختر 17 ساله با بهره گیری از تعطیلات طولانی مدت تابستانی خود در جنوب فرانسه با پدرش است. CÃ © cile است pampered، خراب و تا حدودی bratty؛ پدرش، که او را پرستش می کند، زن زیبای خوش شانس و جذاب است. آنها خود را به عنوان روح آزاد می بینند، هرچند سبک زندگی شان آسان است، البته، تنها با ثروت قابل توجه خود را فعال می کنند. در ابتدای کتاب، آنها در کنار ویسا، همراه با معشوقه فعلی Daddys، السا (بیش از یک دهه جوانتر خود)، و انجام کاری جز آفتاب گرفتن، شنا کردن و اجتماعی کردن، در ویلا اقامت ندارند. CÃ © cile همچنین با یک مرد جوان، سیریل، که در همان رفت و آمد باقی می ماند، یک دوست نداشتن (در کنار او) را دوست دارد. این تعادل رویائی زمانی که پدرش یک آشنای زن از سن خود را دعوت می کند آشنا است - آن، بهترین دوست CÃ © ciles دیر مادر - برای پیوستن به سفر. حضور آن باعث حسادت CÃ © ciles می شود و تعادل رابطه پدران خود با السا را ​​به ارمغان می آورد و منجر به روایتگر ما می شود تا یک طرح مرگبار را طراحی کند. روان داستان ملودرام و درهم آمیختن نوجوانان را به خوبی می بلعد. من وسوسه میشنوم که باور نکردنیه که نویسنده این کار رو انجام داد وقتی که هنوز خودش خیلی جوان بود، اما شاید این نوع درک بیننده ای است که شما فقط میتونید داشته باشید در حالی که تجربه زندگی رو تجربه میکنید؟ در هر صورت، CÃ © CIL یک نوجوان فوق العاده خوب است و شخصیت خود را نشان می دهد خود آگاهی قابل توجه در بخش Sagans. من به این ترکیب عجیب و غریب از واکنش به کوچکترین چیزها کشیده شدم، در عین حال با بی توجهی به برخی از بزرگترین؛ CÃ © ciles پدران عاشقانه با آن پایان جهان است، و انس اصرار دارد که او باید برای امتحانات چیزی کمتر از فاجعه زندگی ویرانگر مطالعه، اما سیریل ظاهرا عشق به او فقط یک بازی است، یکی او آماده است لذت ببرید به طور کامل به دلیل او او را بیش از حد دوست دارد. CÃ © cile ممکن است خودخواه و متفکر باشد، اما نابغه او اجازه می دهد تا برای بینش بزرگسالان گاهی اوقات از دست. برای مثال، در مورد تعامل پدران من، اغلب او را به خاطر یک زن خوشحال می دانستم - خب، واقعا! گاهی اوقات حس وجود دارد که رمان از دیدگاه آینده، یک زن بالغ نشان دهنده ی جوانان است. شاید این نیز نمونه ای از شخصیت / نویسنده سن باشد: هنگامی که شما 18 ساله بودید، مواردی که در هنگام 17 سالگی به شما نشان دادند، یک میلیون مایل دورتر است. با یک قهرمان نوجوان پیش دبستانی، غریبه ها بیش از حد مجبور به انجام هر کاری که می خواهند، و یک مرد 26 ساله ای که دوست دخترش را دارد که حتی از مدرسه نگذشته است، فکر می کنید که من این را کاملا از آن متنفر نیستم. در واقع من فکر کردم این کاملا درخشان است؛ من نمیتوانم چیزی را برای گفتن در مورد آن بیابم. من باید Bonjour Tristesse را مدت ها قبل بخوانم و به شدت آن را به کسی که نمی خواهم توصیه کنم - فقط یک ساعت طول می کشد تا از آن عبور کند و ارزش آن به اندازه ای اندک از زمان خود باشد.

مشاهده لینک اصلی
من یک نسخه قدیمی از این کتاب را در طبقه یک نوار یافتم و آن را در میان بحران زندگی یک چهارم (من 24 ساله) و یک موضوع عاشقانه تابستان به سرعت در حال حل شدن بود. من متوجه شدم این صدای عالی برای یک داستان در مورد لحظه ای محوری است که همه ما با آن روبرو هستیم وقتی متوجه بی گناهی ما می شوی. من می توانم هزار دلیل را برای اینکه چرا این کتاب را دوست دارم بنویسم، اما این کار عدالت را انجام نمی دهد. کتاب مورد علاقه من از طریق و از طریق. برای هر کسی که در نوستالژی زودگذر زندگی می کند.

مشاهده لینک اصلی
پس چه می شود در مورد Cecile و برنامه نویسی خود را بگویم؟ ظاهرا تابستان در مد، سیگار کشیدن و نوشیدن دلار (یا فرانک) برای خانم های جوان به خوبی کافی نیست. جایی که شنا کردن، آفتاب گرفتن و به طور کلی چیز تازه ای روشن بود، به اندازه کافی کافی بود، Cecile بالا می رفت و تصمیم می گرفت که شیوه ای غریزی برای تابستان برای تخریب روابط فعلی پدرانش باشد و بین اوقات، سعی کند بکارت خود را از دست بدهد دختر با قاطعیت و بی رحمانه (و احتمالا نسخه ای از لس لائیشز دان گرئوس توسط لاکلو که تحت پوشش او قرار داده شده بود) به یک مرد دوست داشتنی تبدیل شد اما هیچ کس بیش از حد روشن با قایق نبود. متأسفانه تمام نوشیدن، سیگار کشیدن و به طور کلی خستگی در واقع یک وجدان اخلاقی را از بین نمی برد و قبل از اینکه او این را می داند که ادوات رؤیایی کودکانه او با سرعت بیشتری حرکت می کند، دیگر نمی تواند کنترل کند و بین وقایع ناگهانی بین گناه ناامید کننده و دیوانگی اتفاق می افتد. در نهایت شخصیت ها شما را بسیار کم می کنند تا در مورد آنها عاشق شوند - Cecile یک بازیگر زنانه و دستکاری است، آن یک عنکبوت کنترل در یک قطعه دوقلو Chanel است و پدر قدیمی عزیز، یک پسر بازی سالم است که کمی میل ناراحتی برای دختران بسیار نزدیک به دخترانش دارد سقوط سن فرانکیس سگان در 18 سالگی این کتاب را نوشت و سپس احتمالا نشست، یک سیگار را روشن کرد و بر چگونگی گذراندن 60 سال بعد، با توجه به اینکه در حال حاضر نوشته شده است، شاهکار بزرگش را که به وضوح نبوغ جوان او را تحسین می کند، بیان می کند. جوان بودن یا نه، این خواندن عالی است، و من آن را خیلی دوست داشتم. آن را محکم کنترل کرده و به خوبی با هم قرار داده؛ یک کلاس استادانه در مورد چگونگی خلق یک نوجوان خجالتی، اما با رایحه ی کلاسیک نوجوان از اتاق خواب مهیج که توسط نابغه ی خنثی خنثی شده است، لغو شد.

مشاهده لینک اصلی
@ اساسا چه چیز دیگری ما را تماشا می کند اگر ما پرداخت نمی کنیم؟ نه ™ امروز دانم اگر این înclinaÈ\u003e یعنی به تسخیر پنهان بیش از نشاط، an're خوش آمدید به تسلط و یا نیاز به ascunsă، nemărturisită AUTOLINE ™ تایر برای تجهیزات\u003e تعمیر و نگهداری. @Nici امروز نمی تواند mă ها Obie ™ شیدایی عجیب و غریب است که مردم به عنوان ¢ خیره زمانی که شما با صحبت و یا می آید بسیار نزدیک به اجازه دهید مطمئن شوید که تیز îi\u003e من. @

مشاهده لینک اصلی
@ تابستان تابستان، من هفده ساله بودم و کاملا خوشحال شدم ... پدرم 40 سال داشت و پانزده سال بود که بیوه بود. او برای سن خود جوان بود، پر از حیاتی و زنده گی بود. وقتی دو سال پیش مدرسه مدرسه را ترک کردم و به پاریس رفتم تا با وی زندگی کنم، متوجه شدم که او با یک زن زندگی می کند. اما من پذیرفتن این واقعیت بود که هرگز شش ماه تغییر نکرد. اما به تدریج جذابیت او، زندگی آسان و زندگی من، و موقعیت من، من را به راحتی با راه های او سقوط کرد. او مرد بی رحمانه بود، با هوشمندانه در کسب و کار، همیشه کنجکاو، به سرعت خسته و بسیار جذاب برای زنان بود. برای من آسان بود او را دوست دارم، زیرا او مهربان، سخاوتمندانه، همجنسگرا بود و دوست داشتنی من. من نمیتوانم یک همدم بهتر یا سرگرم کنندهتر را تصور کنم. @ این رمان کوچک دوست داشتنی، فریبنده باریک، باعث شد که من بخواهم آن را بخوانم، در حالی که در ساحل گشتم. پر از غنی از فرانسوی ها لذت بخش و تقریبا کلیشه ای فرانسوی در ویلا خود در مدیترانه، و همه درام رومانتیک و backstabbing عاطفی است که در آنجا رخ می دهد. روایتگر، سیسیل، هنگامی که پدربزرگش به طور غیر منتظره اعلام می کند که ازدواج می کند، از شیوه زندگی شگفت انگیزش لذت می برد. خانم مورد سوال آن، یک دوست خانوادگی است که مخالف معشوقه های قبلی Ceciles پدر بوده است: shes elegant، poised، practical، intelligent، cordial، and forty two. سیسیل تهدیدی را که آن را به زندگی بی نظیرش منتقل می کند به رسمیت می شناسد و تصمیم می گیرد رابطه را از بین ببرد: او به تدریج ما را به شوهر و گام دختر آن لارسن تبدیل می کند، یعنی ما به دو تمدن متمدن تبدیل می شود افراد مضطرب و دلسوز. برای او مطمئنا برای ما خوب است. به راحتی - بی ثبات و غیر مسئولانه همانطور که ما بود - ما به نفوذ خود را به نفع خود، و به چارچوب جذاب از برنامه منظم زندگی خود را نصب شده است. او بسیار کارآمد بود. قبلا پدرم از من جدا شد. من از روی صورت خجالتم صدمه دیده بودم، از کنارم دور شدم. اشک به نظر من در مورد جوک هایی که ما با هم داشتیم، خنده ی همجنسگویی ما بود، همانطور که در سپیده دم از طریق خیابان های پاریس بیرون ریختیم. همه چیز تمام شد به نوبه خود من تحت تأثیر قرار گرفتم، اصلاح شدم، آن را بازسازی کرد. من حتی نمی فهمم، او با چنین هوش، طنز و شیرینی برخورد می کند. من نمی توانم از او مقاومت کنم. در شش ماه من دیگر نباید بخواهم. @ در دستان دیگر نویسندگان، این داستان می توانست به طرز وحشیانه ای اشتباه برسد - Cecile هر فرصتی برای تبدیل شدن به یک برادر غول پیکر دار است که نمی تواند تصور کند که مجبور به رفتار با یک بزرگسال باشد مسئولیت ها و شیوه ای که او سعی می کند پدران خود را از بین ببرد خوشبختی می تواند به عنوان اقدامات مرزبندی روانی شناخته شود. نابغه کتاب ساگانس این است که او سعی در توجیه اعمال Ceciles ندارد. ما شاهد حقیقت وحشتناکی است که Cecile در حال انجام است و همچنین Cecile. هر چند فصل (گاهی هر چند صفحه) Cecile لحظه ای از وضوح داشته و متوجه شده است که آن یک شخص خوب است و پدرش خوشحال است و او از دخالت او پشیمان است. اما پس از آن او به طرح مخرب خود بازگشته، زیرا او نمیتواند به خودش کمک کند. ساگان با اجازه دادن به دیدن کشتی سیسیل با وجدان خود، و در نهایت قادر به مقاومت در برابر مخرب خود، Sagan ایجاد یکی از بهترین تصورات یک دختر نوجوان Ive تا به حال خوانده است. @ با وجود اینکه پدر و مادرم نتوانستند به زشتی برسند - که اغلب منجر به ارتباط با مردم احمق شد - من احساس ناخوشایندی در حضور کسی که به طور کامل فاقد فیزیكی بود احساس ناراحتی كرد. استعفای آنها به این واقعیت که آنها جذاب نبود، به نظر من به نوعی ناخوشایند بود. برای چه می خواهیم اگر نه به دنبال آن هستیم؟ من نمی دانم که آیا تمایل به جذب دیگران از بی نظیری از نیروی حیاتی، مالکیت، یا نیاز پنهانی و ناگفته برای اطمینان وجود دارد.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب سلام بر غم


 کتاب رختکن بزرگ
 کتاب عشق و جنایت در سیسیل
 کتاب عروسکی در باغ
 کتاب رمانتیسم
 کتاب I Know Why the Caged Bird Sings
 کتاب غزلیات سعدی