کتاب زندگی بی دغدغه آمریکایی

اثر فیلیپ راث از انتشارات ماهابه - مترجم: سالومه خدابخشی-ادبیات کلاسیک

این رمان، درباره‌ی یک ورزشکار آمریکایی است که به عنوان یک ستاره‌ی ورزشی، در چند رشته از جمله بیس‌بال و فوتبال مهارت دارد و بین نوجوانان محله‌ی ویکوآییک شهرت زیادی دارد. این شخصیت که سوئید نام دارد، نه تنها به ورزش، بلکه به ارتش نیز علاقه‌مند است

در ادامه‌ی داستان، نامزدی سوئید با دختری از اهالی کارولینای جنوبی به هم می‌خورد. اما او پس از چند سال با ملکه‌ی سابق زیبایی نیوجرسی آشنا شده و با او ازدواج می‌کند. سوئید بعد از کسب تحصیلات، کارخانه‌ی دستکش‌سازی پدرش را مدیریت کرده و موفقیت‌های زیادی در این زمینه کسب می‌کند. اما در میانه‌های رمان است که راوی داستان، اتفاقات هولناکی را که برای سوئید رخ داده، تعریف می‌کند

سوئید در تلاش است تا از دستاوردهایش، زندگی‌اش و هم‌چنین خانواده‌ی خود با چنگ و دندان محافظت کند...


خرید کتاب زندگی بی دغدغه آمریکایی
جستجوی کتاب زندگی بی دغدغه آمریکایی در گودریدز

معرفی کتاب زندگی بی دغدغه آمریکایی از نگاه کاربران
** اسپویلر هشدار ** American Pastoral: این کتاب سنگی است که تعصب پیشگویی از خود، خانواده، اخلاق، رویاها، زندگی و ملت - بسیاری به طور همزمان - و برخی به صورت جداگانه. آنچه من احساس می کردم این کتاب باید بگوید: (1) مهم نیست که پدر و مادر چه چیزی را انجام می دهند، کودک در مورد اینکه چه کسی آنها را نسبت به هرکسی تبدیل می کند، بیشتر می گوید. (2) @ افراد خوب @ چیزهای بد، چیزهای مضر و چیزهای غیر قابل توصیف را انجام می دهند. (3) wifes غنی و زیبا و \u0026 amp؛ همسران 30 ساله ی یکپارچگی تقلب در برابر یکدیگر بدون دانستن دیگران و گناه اندک و حتی لذت بردن از powertrip، شاید آن را آزاد از طریق آن - آزاد شده توسط تغییر قابل ملاحظه ای از زندگی روزمره از خانواده middle-middle-Americans. (4) حتی در آمریكا، وحشت های زندگی شكست خورده و ویرانگران خوب كار سخت خداداد گرامی را با یك بی رحمی غیرمتعارف نابود می كنند. (5) رویای آمریکایی به خودی خود پایان نمی دهد، رویای به طرز ناخوشایندی ناامید می شود، حتی به کسانی که در یک زمان و یا دیگر فکر می کردند آن را درک کرده است. (6) خود قوی می تواند بر انکار نیست و یا بدون استفاده استراتژیک از آن زنده ماندن (7) امنیت در خودآگاهی - یک توهم. امنیت در اعتماد به خانواده - یک توهم. امنیت در خواب (هرچند آینده معمولا بدتر می شود) - توهم. امنیت در توانایی کاملا تشخیص می دهد که چه کسی و چه کسی تبلیغی نیست - توهم. امنیت در اعتقاد به قرارداد @ social - توهم. امنیت در اصل بخشش - یک توهم است. امنیت خود را - توهم. (8) زندگی - فهمیده است - به شدت دردناک است. من فکر می کنم این نقل قول یک بسته بندی خوب از شخصیت اصلی سوئدی است: و بنابراین او موفق به دیدن دخترش، نتوانست به همسرش نگاه کند، نتوانست به یک معشوقه خود را مشاهده کند - احتمالا هرگز حتی شروع به دیدن خودم @ این یک کتاب کتابفروشی نجیب زاده نیست. اما ارزشمند اما خواندنی است. در اینجا برخی از نقل قول های مورد علاقه من از کتاب عبارتند از: @ و از آنجاییکه ما فقط چیزهای را فراموش نمی کنیم چون آنها اهمیتی ندارند بلکه چیزهایی را فراموش می کنند؛ زیرا آنها خیلی اهمیت می دهند؛ زیرا هر یک از ما یک الگو را فراموش می کنیم که پیچ و تاب های Labyrinth کمتر متمایز از یک اثر انگشت است - جای تعجب نیست که حوادث واقعیت یک شخص را گرامی می دارد، به عنوان یک بیوگرافی ممکن است به شخص دیگری به نظر برسد که ده ها هزار شام در همان میز آشپزخانه خورده است، می تواند یک سفر عاقلانه باشد (55)تراژدی مردی که برای تراژدی تنظیم نشده است - این است که هر تراژدی مردانه است.افرادی محرمانه هستند: آنها چیزی را که میخواهند انتخاب می کنند و سپس آن را به شما نمی دهند.شما نیز قرار داده اید بسیاری از سهام در هوش انسانی، طبیعت انسانی را از بین نمی برد. لطفا هر کسی که این را بخواند، اگر به راستی یا کاملا اشتباه است، اگر به آنچه که نوشتم، حس می کنم یا بی معنی انتزاعی است - از صداقت شما قدردانی می کنم . PS دوست دارد آن را 2 و نیم ستاره بدهد اما من نمی توانم، بنابراین من رفتن به آن را در حال حاضر 3 را ترک کنید.

مشاهده لینک اصلی
کتاب درخشان، سخت به سوخت و ساز. این تقریبا به نظر می رسد به دیدن یک نوع شکست ساخت روایی. هنگامی که یک پرتو نور سفید حادثه در سطح یک جواهر شفاف و وجهی، عبور از آن است، انکسار مضاعف رخ می دهد (چون © دو چهره از منشور که برخورد نور انتشار وجود دارد). به طور مشابه، داستان در سوال این است که مضاعف از قلم فیلیپ راث و ناتان زاکرمن شکسته: کل داستان است به واقع به lingombrante همزاد ادبی از نویسنده. از یک مکالمه با جری Levov، در مراسم از همکلاسی سابق ملاقات کرد، زاکرمن تصور برای بازسازی پس چقدر بیشتر واقع گرایانه داستان برادر خود را، سیمور @ سوئدی @ Levov، بت از دوران کودکی خود، فرد را به آنها همگرا امید dintegrazione از یهودیان آمریکا و میل سوزان برای رفتن به وعده رویای americano.Durante جلسه حزب، در سالن رقص، که از آن ما بیشتر در سراسر قوس از روایت، ما به طور کامل خودمان را غرق در گردبادی از گمانه زنی چرخش که جمعیت ذهن زاکرمن. ما او را در توهمات و تغییرات و پرسش از ماهیت گناه خود را دنبال کنید، dellineluttabilità در علت فاجعه از قابل توجه در سوئدی © اسپری نظم ارام از وجود براق ستاره خود و strisce.Ma غیر ممکن است برای تعیین اینکه آیا مرد سوئدی، یک بازسازی آن ، یک مرد غیر قابل نفوذ، مات، @In ناشناس، بیشتر یا کمتر واقعی تر از جری است. A \"و در عین حال، چگونه می توانیم با این داستان، این داستان بسیار مهم است، تاریخ دیگران، که ثابت می کند عاری از معنی است که ما فکر می کنیم باید داشته باشد و به جای آن بر معنای عجیب و غریب طول می کشد، بنابراین ما بد مجهز به تشخیص عملکرد صمیمی و اهداف نهان از دیگران؟ آنها باید تمام ترک و بستن درب و زندگی می کنند در انزوا به عنوان انجام نویسندگان انفرادی، در یک سلول عایق صدا، ایجاد شخصیت خود را با کلمات و پس از آن نشان می دهد که این شخصیت از کلمات بیشتر نزدیک به واقعیت مردم واقعی هر روز ما قطع عضو با جهل ما؟  »Ã احتمالا می تواند به شیوه ای جامع طرح بستر از افراد، ربودن اصل، رها بین لایه ای ضخیم از سوء تفاهم؟ دو چهره منشور شکستی را تجزیه می پرتو نور سفید در بسیاری از رنگ ها که طیف را تشکیل می دهند قابل مشاهده است، که متفاوت سایه محو ماه nellaltra با تداوم، برای به دست آوردن یک ضرب از نقاط از این دیدگاه، تفاسیر ممکن از واقعیت زاده در این کلید که باید در پرسش به عنوان خوانده شده، شخصیت مرموز و نقش مبهم خود (که ¨ ریتا کوهن؟ آیا واقعا در ارتباط با مبارک؟ چه کسی از این دو ذهن؟)، حوادث CATAS تغذیهای که مرد سوئدی، یک قربانی در برابر هر گونه منطق آشکار است، موقعیت های متعددی حل نشده را ترک کرد و که این نویسنده است که قادر به sbrogliare.Attraverso افکار پوچ زاکرمن، راث آثار، با یک سبک متراکم و پیچیده نیست، همیشه بی عیب و نقص، مشخصات unumanità قادر به انجام رمزگذاری یک واقعیت ژرف، پیچ خورده و پراکنده هستند.  که اطاعت هیچ قانون منطقی، یک مکانیزم نامنظم و غیر قابل توقف است که فرار از هر گونه تلاش برای بازگرداندن نظم و انسجام، یک نیروی ویرانگر، غیر قابل توضیح قبل که ما غم انگیز آماده نشده \"ما را در رحمت از چیزی dimpazzito همه\".

مشاهده لینک اصلی
همانطور که نزدیک شدم فیلیپ روث American Pastoral نزدیک شدم، من نمیتوانستم به یاد بیاورم که تگ هنری جیمز در مورد رمانهای روسی «هیولاهای پرتلاطم و غلیظ»، و چگونه میتوانم این توصیف را به روث اعمال کنم تلاش € ™. این رات سوم من (Goodbye Columbus و Everyman که دو نفر دیگر) هستند و حداقل مورد علاقه من. دانا اشتباه نکنید، این کاملا خواندن است، یک لاین خنده ای از کلمات، احساسات، تاریخ، شخصیت ها، و ساخت دستکش. در اینجا یک انباشت سفید سفید از نهنگ وجود دارد که کل کل را نشان می دهد. من فقط مطمئن نیستم که کل این است که - که ممکن است نقطه. این کتاب حداقل بخشی به معنای آن است که در مورد آمریکا با سیمور (\"سوئد\") لووف، ستاره دبیرستانی در نقش کاپیتان امریکا - بلکه با یک گسست مرگبار یا دو، که توسط یک کنترل غیرقابل کنترل تاریخ که رات برچسب ها، به یاد ماندنی، «آمریکایی بررسر»، «سوئدی» است. این ها دو کلمه اول رمان هستند (که به راحتی می توان به نام تراژدی آمریکایی نامیده شده است، اما این عنوان گرفته شده است) و آنها در لب از ناتان Zuckerman، Rothâ € ™ ثانیه اغلب استفاده می شود شخصیت و نویسنده. سوئدی Zukermanâ € ™ ثانیه قهرمان پسرانه، یک بمب افکن بور بود که می تواند توپ، توپ را شلیک کنید و توپ را اجرا کنید، مانند چند تا انجام می شود. تمرکز Zuckerman در بیداری دوران کودکی و زندگی او در محیط زندگی پس از جنگ جهانی دوم شگفت انگیز است، همانطور که توصیف او از یک گردهمایی 45 دبیرستان است که رمان را باز می کند. (آنچه روث می تواند با حافظه و پیری و مرگ و میر انجام شود ویژه و تند است.) در حالی که در زوکرن Zuckerman در سراسر برادر سوئدی، جری اجرا می شود، و متوجه می شود که سوئدی (که Zuckerman برای شام ملاقات کوتاهی قبل ) فقط گذشت آنچه که در ادامه می آید و تنها پس از چند صفحه صرفا فراموش کردن آن است، Zuckermanâ € ™ ثانیه تصور (خود داستان) زندگی سوئدی است. من نمی دانم چرا رات می خواهد این فیلتر را اضافه کند. من باید بیشتر در مورد آن فکر کنم. Zuckerman یک صدای بزرگ و انسانی داشت، یکی از بزرگترین، یکی که شما به سختی این انتقال را تشخیص دهید. اما این وجود دارد، و من نمی توانم کمک کنم، اما در مورد خواندن برخی از گفتگو های شگفت آور طولانی و تفکر از، تقریبا، هر شخصیت اصلی، آن را تعجب. به سادگی می توان گفت، رمان در مورد ظاهر یک زن و شوهر کامل است، یک ستاره دبیرستانی با پسر طلایی به نظر می رسد، و یک خانم سابق نیوجرسی (که یهودی یهودی است، کاتولیک)، که تولد یک کودک هیولا، مرسی، یک تروریست سبک 1960 که از جنگ ویتنام متنفر است، از خانواده اش نفرت دارد، نفرت از آمریکا دارد، نفرت دارد. او هرج و مرج است به سفارش سوئدی. چگونه او اینطور شد؟ خوب، این می تواند با یک بوسه مفرط (؟ !!!) بین پدر و دختر آغاز شود. Roth محافظ آن رویداد به عنوان داستان پیشرفت. این بزرگ Unsaid، حباب Edenic به رویای آمریکایی پاپ. سوئدی در مورد آن نگران است - اما روحانی هرگز آن را ذکر نکرده (هرچند که در مورد هر چیز دیگری خشمگین است). با این حال، در اواخر رمان، یک معشوقه سابق (و متخصص گفتار معشوقه) سوئدی می پرسد که او هرگز در خانه هیچ چیز بدی نداشته است؟ سوئدی جواب نمی دهد که یکی باشد. حادثه (یا عجله از آن - همانطور که در اینجا آمده است) یک ابزار قدرتمند داستانی است، اما من فکر نمی کنم نوعی از چیزهایی است که داستان نسل را تصور می کند. آن را منحصر به فرد است، آن را وحشتناک است، اما آن را توضیح نمی دهد 1960. و در سال 1960، به طرز عجیب و غریب، که به نظر نمی رسد که همه موجود است. روث در دهه 1960 زندگی می کرد و از دهه 1960 شروع به نوشتن کرد، به طوری که برخی از چیزهای خنده دار را از نویسنده خواسته بودم. در عوض، در AP، منتشر شده در سال 1997، آن ​​زمان به نظر می رسد کنسرو شده است، نه فوری، بر خلاف توصیف حیاتی Rothâ € ™ ثانیه از محله قدیمی و یا Zuckermanâ € ™ ثانیه بازآموزی دبیرستان. مراجع مانند â € œDeep گلو، â € â € œVietnam، â € œNixon، â € و â € œWatergateâ € فقط به من افتادن نام به منظور لنگر داستان. و موسیقی جالب نیست بدون سنگ بدون بیتلز همه چیز درباره چیست؟ اگر شما بمب را پرتاب کنید، به موسیقی متن نیاز دارید. من تعدادی از داوران را متوجه شدم (که واقعا احترام میگذارم)، این یکی بالاتر را ارزیابی میکنم. و تعدادی از آنها می گویند که آنها منتظر خواندن AP دوباره هستند. من این احساس عظمت را با خود ندیدم (که من احساس می کنم مورد با Roths Everyman است). من خوشحالم که تمام شد این یک خواندن خوب بود، با تعدادی صحنه قدرتمند بود، اما آن بخش ها برای یک رضایت بخش یا متقاعد کننده نبودند.

مشاهده لینک اصلی
کتاب شگفت آور، با شکوه - و تور د نیروی - من آن را برای خواننده می گذارم تا کشف کنم که آیا این یک فاجعه یا کمدی است ... من به این کتاب گوش می دهم - آن را توسط رون سیلور خوانده شده است، بازیگر - و عملکرد او با شکوه است. کل احساس یک بازی طولانی یک طرفه بود.

مشاهده لینک اصلی
دوم من، بعد از Nemesis، کتاب توسط رات. واضح است که من آنها را نادرست به عنوان خوانده شده، به عنوان \"Pastoral\" آمریکایی Nemesis اصلی است. این داستان همان داستان یک پسر طلایی آمریکایی است که شکسته و نابود شده است، هرچند در اینجا زنانی هستند که شکستن و نابود کردن را انجام می دهند. سوئدی، پسر طلایی ما ابتدا توسط دخترش و سپس توسط همسرش بازگردانده شده است. اما پس از آن او دوباره ازدواج کرده و سه پسر دارد و زندگی دوباره و سالم است. تقریبا عجیب این است که هر زن در این کتاب مسئول مرگ یک مرد خوب است. من آماده بودم که همه را در روث عصبانی کنم، چون من این تصور را قبول داشتم که او اشتباه می کرد، اما بعد از آن من عمیق تر از این کتاب فکر کردم و تفسیر جایگزین به من رسید. من صادقانه نمی دانم که آیا این چیزی است که روث به معنای آن است، اما بارت به من گفت که نویسنده مرده است، پس من را بشنوید. شاید همه این عصبانیت، ناهماهنگی، زنان خشونتآمیز، فقط با پدرسالاری، سرکوب، سرمایهداری همراه بود. شاید زنان عصبانی و سیاه پوستان عصبانی (که در این رمان به ویژگی های شخصیت اصلی نیز توجه داشته باشند، پس از آن، آنها آن را خیلی خوب قبل از آن) تا اینجا با این شهروندان برجسته، پسران آمریکایی طلایی و freaking رویای آمریکایی - آنها آن را نابود می کنند. من نمی دانم که آیا رات یک مأمور اشتباهی است یا نه، اما ابهام کافی در مورد او وجود دارد تا اطمینان حاصل شود جایزه نوبل هرگز اتفاق نخواهد افتاد. جان Sutherland گفت: آن را کاملا به خوبی در عشق، جنسیت، مرگ و کلمات: \"یکی از چیزهایی که جایزه نوبل ادبیات را از دست می دهد دستورالعمل آن است که باید به نویسنده\" برجسته ترین کار در جهت ایده آل است. استدلال در مورد اینکه چگونه ایده آل (در سوئد اصلی دینامیتاردی) باید ترجمه شود وجود دارد. اما دستورالعمل اساسی روشن است: \"برنده جایزه باید در کنار فرشتگان باشد. معیار â € ~idealiskâ € نیز احتمالا همچنین توضیح می دهد که چرا فیلیپ راث (چیزهای زیادی - اما نه فرشته) تا به حال شده است افتخار. این همچنین توضیح می دهد که چرا بعضی از بمب ها بعدا کاهش یافته اند، کمیته معمولا قصد دارد تا فقط قبل از مامور اتخاذ شود (دو نفر از آنها در حقیقت با هارولد پینتر ضعیف، افتخاری در سال 2005 درگیر شده اند). ، Rothâ € ™ پروژهای درخشان می شود. حتی مصاحبه های طولانی که برای مشخص کردن دقیق روند تولید دستکش به کار رفته، به نوعی دلگرم کننده است. بخش های دیگر، به خصوص صحنه و پس از حادثه تقریبا انسداد، بسیار قدرتمند بودند. من متوجه شدم که نوشتن کمتر ناراحت کننده از Nemesis است و حتی از روایت فریم لذت بردم، اگر چه رات فراموش نخواهد کرد آنچه را که انجام می دهد و همچنین در پایان نیز قاب را بسته است. توجه سریع به فیلم پیشنهاد شده بازیگران - ایوان مک گرگور؟ نه! او مانند سوئدی چیزی نمی بیند. شما می دانید که شبیه سوئدی است؟ تام هاردی من می دانم او کمی در سمت کوتاه است، اما به عنوان همسر سوئد Dawn، خانم نیوجرسی 1949 قرار بود به ریز وینترسپون کوچک ریز ریخته و هر کسی نگاه بلند در کنار او. همچنین، ریس انتخاب خوبی خواهد بود، او دقیقا همان کاریزما بانوی کوچکی که من تصور می کردم سحر است.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب زندگی بی دغدغه آمریکایی


 کتاب رختکن بزرگ
 کتاب عشق و جنایت در سیسیل
 کتاب عروسکی در باغ
 کتاب رمانتیسم
 کتاب I Know Why the Caged Bird Sings
 کتاب غزلیات سعدی