کتاب رساله درباره آزادی

اثر جان استوارت میل از انتشارات علمی و فرهنگی - مترجم: جواد شیخ الاسلامی-ادبیات کلاسیک

John Stuart Mills complete and resolute dedication to the cause of freedom inspired this treatise, an enduring work through which the concept remains well known and studied. The British economist, philosopher, and ethical theorists argument does not focus on "the so-called Liberty of the Will…but Civil, or Social Liberty: the nature and limits of the power which can be legitimately exercised by society over the individual." Mill asks and answers provocative questions relating to the boundaries of social authority and individual sovereignty. In powerful and persuasive prose, he declares that there is "one very simple principle" regarding the use of coercion in society — one may only coerce others either to defend oneself or to defend others from harm.


خرید کتاب رساله درباره آزادی
جستجوی کتاب رساله درباره آزادی در گودریدز

معرفی کتاب رساله درباره آزادی از نگاه کاربران
خريد اين كتاب خيلي اتفاقي بود اما حقيقتا اتفاق مباركي بود! قبل از هرچيز بايد تلاش مترجم را ستود چرا كه ترجمه ي ايشان فوق العاده روان و بي نظير بود. مطالب كتاب علاوه بر رساله ي درباره ي آزادي كه ترجمه ي دقيق متن نگارش يافته جان استوارت ميل بود حاوي دو نقد بر تفكرات وي و همچنين چند مقاله از آثار ديگر وي بود كه هر كدام در نوع خود حاوي تفكرات و ديدگاه هاي جالب و متعالي نويسنده بود. اين كتاب بدون توجه به زمان نگارشش حاوي ديدگاه ها و انتقاداتي است كه علي الخصوص در مورد كشورهاي جهان سوم و حتي در زمان حال بسيار كاربردي و قابل توجه مي باشد. در يك كلام بايد اين كتاب را خواند تا از تفكرات تك بعدي خود رها شد.

مشاهده لینک اصلی
اول: آن‌که اگر عقیده‌ای را مجبور به خاموشی کنیم، آن عقیده ممکن است حق باشد و اگر منکر این شویم قضاوت خود را مصون از خطا پنداشته‌ایم.

دوم: هر چند عقیده‌ی خاموش شده باطل باشد، ممکن است قسمتی از حقیقت را شامل شود و اغلب چنین است. چون عقیده‌ی رایج یا عمومی در هر موضوعی هرگز همه‌ی حقیقت نیست. تنها با برخورد عقاید مخالف است که همه‌ی حقیقت فرصت تجلی خواهد داشت.

سوم: اگر هم عقاید مقبول نه تنها بر حق باشند بلکه همه‌ی حقیقت باشند، چنان‌چه به طور پیوسته آن را به مبارزه نطلبند، اعتقاد اغلب معتقدان به آن از نوع غیر عقلی خواهد بود و از اساس عقلانی آن بی‌خبر خواهند ماند.

چهارم: از این گذشته مفهوم حقیقی اعتقاد آن‌ها نیز در معرض خطر ضعف و تباهی خواهد بود و اثر حیاتی خود را در منش و رفتار آنان از دست خواهد داد. این اعتقاد تنها ایمان رسمی شخص خواهد گردید و قدرت نیکی کننده‌ی آن از میان خواهد رفت و عرصه‌ای را که باید در آن اعتقاد واقعی مبتنی بر ایمان یا عقل جای گزیند، بیهودگی اشغال خواهد کرد.


مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب رساله درباره آزادی


 کتاب کافر
 کتاب a passage to india
 کتاب sula
 کتاب Beloved
 کتاب Pale Fire
 کتاب A Horse at Night: On Writing