کتاب دشمنان (یک داستان عاشقانه)

اثر ایزاک باشویس سینگر از انتشارات نیماژ - مترجم: احمد پوری-ادبیات کلاسیک

هارمن برادر، پناهنده و بازمانده جنگ جهانی دوم، تقریبا قبل از آنکه بداند، سه زن دارد؛ یادویگا، دهقان لهستانی که او را از نازی ها پنهان کرد؛ ماشا، عشق واقعی و زیبای نوروزی او؛ و تامارا، اولین همسرش، به طرز معجزه آسایی از مردگان بازگشت. هرمان با هر عارضه جدید، و در عین حال استعفای خود را به زندگی از فرار، هارمن حرکت می کند، شلوغ، ییدیش نیویورک با حس ظهور دائما قریب الوقوع. دشمنان با تعدیل بازماندگان هولوکاست به جریان اصلی جامعه می پردازند. دوران هیتلر اثرش را روی آنها گذاشت و حتی زمانی که هرمان، شخصیت اصلی، فرصتی برای مهاجرت به آمریکا را برای شروع دوباره به ارمغان می آورد، او می بیند که زندگی برای آن بسیار پیچیده است. به عنوان یک شوهر به سه زن، او به یک تقلب، کلاهبردار و دروغگو تبدیل می شود. زندگی خانوادگی و تکگامی فضایلات را از دست می دهند.


خرید کتاب دشمنان (یک داستان عاشقانه)
جستجوی کتاب دشمنان (یک داستان عاشقانه) در گودریدز

معرفی کتاب دشمنان (یک داستان عاشقانه) از نگاه کاربران
این اولین کتابی است که توسط اسحاق بشوی سینگر، که جایزه نوبل سال 1978 در ادبیات اهدا شد، خواند. این عادت من آخرین نیست هر صحنه با بینش درباره طبیعت انسانی پر شده است. شخصیت ها به وضوح تعریف شده اند و نویسنده به داستان های آنها به شیوه ای قابل توجه و قاطعانه می گوید. هرم برادرر یک مهاجر لهستانی است که از طریق هلاکت در 3 سال گذشته در هالووفت جان سالم به در برده است. هرمان از طریق مجموعه ای از رویدادهایی که نیازمند دوگانگی، جلوه های پیچیده و دروغ های بی پایان است، هارمن با 3 زن ازدواج می کند. هس فقط یک مرد است که نمیتواند بگوید نه! هرمان برای هر یک از همسرانش عشق می دهد رنگ، معنای و شور و شوق به زندگی که در آن کابوس های ترس و وحشت از هولوکاست مرگ و ناامیدی را ترک کرد. اشتیاق سوزان و خلوص عشق و وفاداری با ناتوانی احساسات و خجالت شرم آور و فریب در کنار هم قرار می گیرند. در رمان، یک متن ییدشی می گوید که دشمنانTen نمی توانند به اندازه انسان آسیب برسانند. نویسنده هرگز قضاوت نمی کند یا نتیجه می گیرد، هرمان یک مطالعه موردی درباره حقیقت ییدیش است. تلاش عجیب و غریب او برای زنده ماندن و عشق، هر دو جبران و خراب می شود.

مشاهده لینک اصلی
من این را بخوانم زیرا یک مقاله نویس محترم در WSJ گفته است که یکی از کتابهای هر آمریکایی است که علاقه مند به تاریخ و توسعه این کشور باید خواند. این در سال 1972 به حق کپی رایت و در آن زمان احتمالا به عنوانcutting edge شناخته شد. نوشتن صادقانه بگویم، من خسته شدم و گاهی تحریک شدم.این داستان یک گروه کوچکی از بازماندگان یهودی از هولوکاست است که در تلاش برای انطباق و راه خود در آمریکا هستند - کشوری که بسیار متفاوت از کشورهای اروپایی و فرهنگی است که از آن آمده است جای تعجب نیست که آنها فریبکارانه و خجالت آور و فقط عجیب و غریب شده اند. شاید آنها فقط برای شروع کار عجیب بودند. من دوست نداشتم (در واقع من فکر می کردم که نزدیک به تنفر بودم) شخصیت اصلی - مردی که از طریق همه انواع از طرح ها، اما عمدتا حماقت و عدم کنترل خود را به طور همزمان به سه زن متاهل تبدیل کرد. من نیز سه زن را دوست نداشتم. آنها حقیقتا جالب بودند اما حقیقتا جالب بود اما مشخصه ها و گفتمان مداوم ییدیش و نحوه صحبت کردن باعث شد من را از داستان بیرون بکشم تا آن را حس کنم همه. دائمی عقب و جلو ساخته شده برای خواندن تحریک کننده است. این به سرعت خوانده می شود بنابراین اگر شما علاقه مند به تاریخ آمریکا پس از جنگ جهانی دوم، ممکن است ارزش خود را داشته باشد. این کتاب طولانی از چاپ است، بنابراین شما باید آن را از طریق یک فروشنده کتاب نادر است. کاغذ دیواری من حدود 10 دلار هزینه پیدا کردم، بنابراین سرمایه گذاری عظیمی نبود.

مشاهده لینک اصلی
جالب توجه است، من این رمان را خواندم که من به زیارت به سرزمین مقدس پایان دادم. من آن را برنامه ریزی نمی کنم، اما من شروع به فکر می کنم که زمان بندی من در خواندن کتاب ها اغلب خوش شانس است. داستان این کتاب شامل یک بازمانده هولوکاست (هرمان) است که کتاب هایی را برای یک روبی که اعتبار کارهای هارمن را بر عهده دارد، به چاپ می رساند. هرمان به این نتیجه رسید که داشتن سه زن - همسر مرده او، که تبدیل به زنده است، بنده سابق او که او را از مرگ در طول هولوکاست نجات دهد، و معشوقه خود را که می تواند او را مجبور به ازدواج با او نیز. بسیاری از شخصیت ها پس از همه رنج هایشان در آلمان، لهستان، روسیه و حتی در ایالات متحده تلاش می کنند که به خدا اعتقاد داشته باشند. آنها ارزش وفاداری به یهودیت را مورد سوال قرار می دهند اگر حتی نمی توانند ایمان به خدا یا همسرشان در انسان داشته باشند. در حالی که بسیاری از طرح ها تاریک است و به طرز عجیب و غریبی می تواند باعث افسردگی شود، نویسنده راهی برای ساختن این رمان هر دو طنز آمیز و امیدوار را پیدا کرد. در حالی که من نمی گویم که داستان در نهایت با کمی اندک و هر کس با خوشحالی در هر روز زندگی می کند، اما من متوجه شدم که کتاب را در انتهای کتاب قرار می دهم و احساس می کنم راضی هستم. من کشف کردم که فیلم در اواخر دهه 1980 بر اساس این رمان ساخته شده است، و من اکنون هیجان زده هستم که آن را ببینم. امیدوارم که این کتاب خوب باشد.

مشاهده لینک اصلی
من کاملا از این داستان عجیب و غریب از یک مرد که بین دو زن و یک معشوقه عصبی گرفتار شده بود، لذت بردم. و همچنین یک مرد پارانوئید که نازی ها به طور مداوم به دنبال او هستند. در مجاورت اردوگاه، و نگاه شوخ طبعی و طنزانه به ازدواج و پوچ بودن کنوانسیون و سنت های مذهبی آمریکایی، باید آن را برای کسانی که از کمدی شرایط انسانی لذت می برند، بخوانند. شخصیت ها، هرمان؛ دو همسرش، تامارا و یادویگا و معشوقه روانپزشکی، ماشا به طور کامل شکل گرفته، خنده دار، غم انگیز و غم انگیز انسان همه ما می توانیم مربوط به. من مخصوصا اولين همسر تامارا را دوست داشتم كه در همه سنت ها به عنوان يكي از شكارچيان و واريلندي ويل در سنت هاي بته ديويس نقش اول ايفا مي كرد؛ اما بی سر و صدا به یک بازماندۀ عملی و قوی از اراده تبدیل می شود.

مشاهده لینک اصلی
فقط آن را به پایان رسانده است ... به نوعی غیرممکن و قابل کنترل است ... منظور من این است که هولوکاست یک چهره انسان به او داده می شود، به نحوی آن را به بقیه تاریخ غربی تقدیم می کند. این چیزی است که: آن را به عنوان یک عجیب و غریب کمال از طریق shenanigans چندگانه است که نمی تواند تصمیم بگیرد که با چه کسی از سه زن خود را به حل و فصل با. @ او یک قربانی هیتلر نبود. او مدت ها قبل از روز هیتلر، قربانی بوده است. خوانندگان برنده هرمان برادر، شخصیت اصلی این رمان هستند. بله، آن را لمس تمثیل: Herr + Mann + Bruder به طور مشکوکی شبیه به این رمان های ضد heros nam، هرمان Broder است. این اولین رمان Singers در ایالات متحده است.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب دشمنان (یک داستان عاشقانه)


 کتاب صبر کن تا هلن بیاد
 کتاب فیلسوف امریکایی
 کتاب هرگز به سنجاب اعتماد نکن
 کتاب تاریخ ادبیات یونان
 کتاب تاریخ سازها
 کتاب مرگ به وقت بهار