کتاب در تنگ

اثر آندره ژید از انتشارات اساطیر - مترجم: عبدالحسین شریفیان-ادبیات کلاسیک

تنگ دروازه است، اولین بار در سال 1909 در فرانسه به عنوان لات پورت اتریش منتشر شده است، رمان در مورد شکست عشق در مواجهه با محدودیت فلسفه اخلاقی پروتستانتیسم است. جروم پالیسیر، پسر پرخوابی که در پاریس در حال رشد است، تابستان های زیادی را در خانه ی عموی خود در حومه نرماندی قرار می دهد، جایی که کل دنیا به نظر می رسد در چشم پوشیده است. در آنجا او عمیقا در عاشق پسر عموی خود، آلیسا و او با او می ماند. اما به تدریج آلیسا متقاعد می شود که جرووم برای او عاشق روحش است. به خاطر نجات او، تصمیم می گیرد که همه چیز را که در خود زیباست - در هر دو ذهن و بدن، سرکوب کند. بر اساس یک تفسیر فروید، داستان از تأثیرات تجربه دوران کودکی و سوء تفاهم هایی که می تواند بین دو نفر بوجود آید، استفاده می کند. تنگ دروازه دروازه حافظه unassuaged از Gides ناموفق wooing پسر عموی خود را بین 1888 و 1891.


خرید کتاب در تنگ
جستجوی کتاب در تنگ در گودریدز

معرفی کتاب در تنگ از نگاه کاربران
من از این کتاب رک و پوست کنده بودم، عمدتا به این دلیل که من فکر می کردم که آن را با اعتقاد بد نوشته ام. این داستان داستان عاشقانه بین راوی، جروم و پسر عموی خود، آلیسا را ​​می گوید. داستان عاشقانه نیمه راه را از بین میبرد و جروم سردرگم شده است. در حالی که آلیسا به وضوح تغییر کرده است. دلیل آن که من می گویم آن را به واسطه اعتقاد به این موضوع نوشته بودم که نویسنده آن Andà © Gide همجنسگرا بود، هرچند او هنوز در زمانی که این کتاب برای اولین بار در سال 1909 منتشر شد، خود را اعلام نکرد. چرا مارسل پروست را قبول می کردم که مرد جوان او به زنان جوان عاشق شد؟ من همیشه احساس کردم که پروست از لحاظ عاطفی صادق بود، در حالی که Gide، در هر صورت در تنگه دروازه است، فقط وانمود می کند. من نمی گویم که بعضی از زنان - حداقل کسانی که اندکی ضعیف در سر هستند - به زندگی تنهایی تسلیم عرفان تبدیل نمی شوند و هر فرصتی برای عشق را رها می کنند. اما آلیس من را ناراحت کرد، همانطور که جرئوم هم داشت، مدتها پس از اینکه او را مانند یک سیب زمینی سرخ کرد، یک مشعل برای آلیس را نگه داشت. اگر تلخ تر هستم، چون من یک مشعل را نیز حمل کرده ام؛ و من آن را به پایان رساندم. در نهایت، من از بازی خارج شدم در مورد من، من تظاهر نمی کردم؛ و زنان من فکر می کردم که دوست داشتم به طور ناگهانی به مادر ترزا تبدیل نشد. این خیلی زیاد بود!

مشاهده لینک اصلی
عنوان \"آندره گیدز\" رساله ای راجع به عشق و تقوا از لوقا گرفته شده است: @ وارد شوید در دروازه تنگ، زیرا دروازه وسیع است که به ویرانی هدایت می شود، و بسیاری وجود دارد که در آنجا می آیند؛ اما دروازه ای است که دروازه است رهبر به زندگی و تعداد کمی از آن وجود دارد که پیدا کردن آن. شخصیت اصلی کتاب، یک مرد جوان جدی به نام جروم، کلمات Lukes را به عنوان یک فرمان برای هدایت یک زندگی اختصاص داده شده و هدفمند، که او امیدوار است با پسر عموی خود و هدف از اشتیاق ، آلیسا از سوی دیگر، او متن بسیار متنوعی را می بیند: او با مادر فریبکار و زناشواری اش مخالفت می کند و خودش را به رژیم فزاینده ای از محرومیت می اندازد و تمام لذت های دنیا را در تلاش ناامید برای دستیابی به خلوص بی قید و شرط می کشد. آلیساس بین نیاز به تعالی از یک سو مبارزه می کند و اشتیاق فراوان او به جروم به آرامی به وجود می آید و برای مطالعه مکانیک خوبی از روابط انسانی، و Gide در نخستین نمادین خود، قطعه قطعه قطعه را در نقاط ضعف، اما پروسه موثر

مشاهده لینک اصلی
من این بررسی های منفی را در اینجا خواندم که برای من هیچ ارواح حسی ایجاد نکرده بود، بنابراین تصمیم گرفتم از دفاع از Gide علیه چنین اظهاراتی دفاع کنم. شاید درک من از این داستان اشتباه است اما به همین دلیل من آن را دوست دارم: خوب، در ابتدا فکر نمی کنم این یک داستان عاشقانه باشد. این بسیار افسرده و بسیار درست است. آلیسا بسیار حساس و عادلانه خودش را بسیار به خودش فکر کرد و عشقش به جیرئوم را به او تحمیل کرد، با این حال رفتار می کرد مثل اینکه برای یک دیگر متولد نشد و سعی می کرد با قربانی کردن به اصطلاح (که هیچ کس دوست ندارد یا حتی نیاز ندارد ) به خاطر احساس رضایت احساسی S \u0026 amp؛ M. او می داند تمام چیزهای خوب را می گویند مانند خدا و سایر ترس های مذهبی یا اخلاقی، اما هرگز واقعا حس می کنند، زیرا آنها در همه چیز درست نیستند. هوی، این افراد را در زندگی واقعی شناخته اید. آنها از خدا، بودا، دلایلی زیبا برای پنهان کردن اهداف خود استفاده می کنند. آنها در یک توهمات عظیم زندگی می کنند که در آن آنها تنها معقول هستند.

مشاهده لینک اصلی
خواهران آلیسا و ژولیتا دوست پسر عمو جروینیو، که عاشق آلیسا است و از عشق خواهر دیگر آگاه نیست. ژولیت ازدواج مرد دیگری، ALISSA و Jerónimo نامه ارز برای سال ها، آن را همچنان به او amá عمیقا، او شما را دوست دارد در فاصله، برادری disfarçadamente، سعی در پنهان کردن نوع دیگری از عشق. او اصرار می ورزد که او زندگی دینی، فضیلت و سادگی را انتخاب می کند. در کنار عشق خواهر خوشحال می شوم او در معرض عشق الهی قرار میگیرد، اما در جروم فقیر است. خدا میداند من به او نیاز دارم تا تو را دوست داشته باشم - در دفتر خاطرات Alissa.Levaria 4 ستاره (من گریه کردم در پایان)، اگر آن را یک نسخه بد نیست، ترجمه بیشتر، نمره اشتباه، چگونه یک داستان زیبا و غم انگیز عشق را تحریف کنیم؟ فقط آن را به یک کمپین بازاریابی برای یک روزنامه اضافه کنید ...

مشاهده لینک اصلی
یک کتاب بزرگ (کوچک) - یک شاهکار جهانی، ایده می گوید، که به دلیل تعصبات خالص برای زبان انگلیسی ها تکرار می شود. 1909. گراهام گرین به طور آزادانه از این کار، به خاطر رمان های مخرب کاتولیک من، فکر می کنم آن را بخوانم. این ممکن است بهترین توصیف اعتقاد مذهبی در نوشتن داستانی باشد. (رمانهای بریتانیا در نهایت همه چیز درباره پول است، رمانهای فرانسوی عمدتا در مورد خداوند هستند.) من خوشحالم که در حقیقت در یک فروشگاه محرمانه استان به آن برخورد کردم. من همیشه این عنوان را دوست داشتم، که بیشتر از فرانسه متفاوت است. هری کریشنا از فروش یک کتاب در محل سنت مارکس به نام \"شادی بدون جنسیت\" استفاده کرد که همچنین عنوان این کتاب بود.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب در تنگ


 کتاب صبر کن تا هلن بیاد
 کتاب فیلسوف امریکایی
 کتاب هرگز به سنجاب اعتماد نکن
 کتاب تاریخ ادبیات یونان
 کتاب تاریخ سازها
 کتاب مرگ به وقت بهار