کتاب خم رودخانه

اثر وی اس نیپال از انتشارات درسا - مترجم: مهدی قراچه داغی-ادبیات کلاسیک

این کتاب توسط سلیم، مسلمان قومی هند و یک مغازه دار در یک شهر کوچک و رو به رشد در داخل کشور دور از کشور، نوشته شده است. سالوم تغییرات سریع در آفریقا را با فاصله خارج از کشور مشاهده می کند. در رمان درخشان V.S. نایپول ما را عمیقا به زندگی یک انسان می اندازد - یک هندو که از طریق خونریزی های تاریخ جهان سوم ریشه کن شده است، در یک شهر جدا شده در خم شدن رودخانه ای بزرگ در یک کشور مستقل آفریقایی زندگی می کند. نایپول به ما چشمگیر ترین و ناراحت کننده ای می دهد که چه اتفاقی می افتد در جایی که بین دنیای مدرن خطرناک و مدرن و گذشته و سنت های مستحکمی اش اتفاق می افتد.


خرید کتاب خم رودخانه
جستجوی کتاب خم رودخانه در گودریدز

معرفی کتاب خم رودخانه از نگاه کاربران
از POV سلیم، هند و آفریقایی، این زندگی در آفریقای مرکزی در دوران پس از استعمار است. جالب است به اندازه کافی در قطعات، اما گاهی اوقات کمی از اسلحه از طریق.

مشاهده لینک اصلی
با نام خانوادگی که \"نای\" شروع می شود، \"نایپول\" اغلب از ناباکوف در بسیاری از کتابفروشی ها پیروی می کند و برای سال ها من این کار بی ربط (و ناامید کننده) را نادیده گرفتم. نایپول در حالی که هنوز خنده در تاریکی را پیدا نکرده بود، یک کلمه برای ناامیدی شد؛ شاه، ملکه، کویو؛ ناامیدی؛ یا نظرات قوی (من تمایل به خرید فقط کتاب استفاده شده به عنوان یک قاعده). در بعضی از مراحل، سعی کردم این نسخه را بخوانم و یا به دلیل زمان و مکان من سعی کردم و یا به دلیل یادداشت های حاشیه ای فوق العاده بی حوصله و تعظیم که توسط خواننده باقی مانده بود، من این را به تنهایی ترین \"همه جا رفتن\" -finishâ € قفسه همراه با تنها برادر خود را: یک کتاب دیگر من قطعا دوباره انتخاب کنید بعد از همه. (آثار شیطانی. در آن زمان، نوشتن سبک روحانی راشدی روانی بود.) خم شدن در رودخانه داستان آغاز یک استقلال ملت است. این کشور هرگز نامگذاری نمیشود، اما مشترکات مشترک با ملتهای آفریقایی پسا استعماری دارد. من مشکوک به سودان تمام وقت (نمی دانم که سودان به لحاظ فنی یک ملت آفریقای مرکزی است) عمدتا به دلیل این واقعیت است که خارطوم - پایتخت در مرکز - در تلاقی نیل (جایی که آن را به سفید و آبی نیل) و به این دلیل است که هزینه شرق، که کشور نامشخص است، هرچند ساحل شرقی در اقیانوس هند است، به این ترتیب سودان به عنوان ساحل آن دریای سرخ است، اما بعد از آن هیچ یک از افریقای مرکزی کشورها سواحل شرقی را دارند. رئيس جمهور بسيار مرسوم (و نااميد کننده) رئيس جمهور بسيار شايع از موتوتو است، به همين دليل اکوادور کنگو نيز وجود دارد. به هر حال، آن عمدا مبهم شده است. من فکر می کنم این ابرقم هر چند بیشتر من را آزار می دهد، زیرا به نظر می رسد مانند مدیتیشن در تاریخ و تاریخ بدون زمینه تاریخی است. به علاوه یک درهم آمیختن (یا خم شدن) در رودخانه، داستان پر از تلاقی مردم است - بومیان، پسران معامله گران سابق عرب، اروپایی ها، آفریقایی های بوش، بردگان سابق و صاحبان سابق آنها، مهاجران، بازدیدکنندگان | داستان در حال حرکت است، خشم و ترس و صبر (و همچنین اجتناب ناپذیری) به عنوان تبدیل شدن به کشور باز می شود و دیدار با خشونت های پیش بینی شده و ظلم و ستم قومی است. شخصیت اصلی، سالیم، نسل سوم هند و آفریقایی است که پیشگام خود را به گجرات و آینده خود متصل می کند که به طور صحیح در آفریقا ریشه دارد، برای بهتر یا بدتر. ما روایت او را دنبال می کند، همانطور که از شرق به قلب کشور حرکت می کند، عمیق به مرکز غیر قابل نفوذ، شاید عمدا به Conrad اشاره می کند. پروس فوق العاده است و تنش سنگین و شناخته شده است. به دلیل بسیار خوب، اگر خم در رودخانه شاهکار خود باشد، نوپول دریافت کننده جایزه نوبل ادبیات در سال 2001 بود.

مشاهده لینک اصلی
این یک کتاب فوق العاده است که در یک کشور نامشخص در آفریقا قرار دارد. سالوم پس از یک دوره نارسا پس از استقلال به این کشور نقل مکان کرد تا شانس خود را ایجاد کند و یک مغازه را در یک شهر استعماری ایجاد کند. در یک شهر فراموش شده در لبه رودخانه، مردم و حوادث به عنوان امواج می آیند و می روند. یک خارجی می بیند که خود را با فقدان گزینه ها ارتباط می دهد با افراد بسیار متفاوت از آن چه که معمولا می شود. در اطراف او، کشور و مردمش سعی در یافتن آینده ای دارند؛ یک شورش می آید و می رود رفاه؛ اقتدارگرا و فساد توسعه؛ ساختمان های جدید پر جنب و جوش ساخته شده و پس از آن رها شده است. همانطور که ماهش می گوید، شما تنها کاری که می توانید انجام دهید. شما ادامه... هواپیما چیز فوق العاده است. شما هنوز در یک جا هستی وقتی به دیگران می رسی. هواپیما سریعتر از قلب است. شما به سرعت وارد می شوید و به سرعت می روید. شما خیلی گران نمی شوید و چیز دیگری در مورد هواپیما وجود دارد. شما می توانید چندین بار به همان مکان برگردید. و اگر چیزی به اندازه کافی به عقب بازگردید، چیزی عجیب به نظر می رسد. شما برای گذشته غمگین هستید شما می بینید که گذشته تنها چیزی است که در ذهن شماست که در زندگی واقعی وجود ندارد. شما گذشته را می کشید، آن را می کشید در ابتدا آن را مانند یک پارک در یک باغ است. در نهایت شما فقط در حال راه رفتن بر روی زمین هستید.با هر توصیف شغلی خواندن احساس کردم که محکم تر از آن چیزی است که باید روحت را صدا کنم. من متوجه شدم خودم را به خودم سوق می دهم، به خودم عمل می کنم، خودم را قانع خواهم کرد که هر آنچه که گفته می شود، به من تعلق دارد. و این جایی است که من تصور می کنم زندگی برای اکثر مردم پایان می یابد، که در نگرش هایی که به کار می گیرند خود را برای شغل و زندگی که دیگران برای آنها گذاشته اند، سخت می گیرند.این قطعه زمین - چه تغییراتی در آن رخ داده است آی تی! جنگل در یک خم در رودخانه، یک محل ملاقات، یک حلقه عربی، یک پاسگاه اروپایی، یک حومه اروپایی، خرابی مانند ویرانی تمدن مرده، منطقه پر زرق و برق آفریقای جدید، و در حال حاضر این. @

مشاهده لینک اصلی
این آسان برای دیدن اینکه چرا این کتاب بحث انگیز است. در ابتدا شخصیت شخصیتی که می توان گفت که از یک انعطاف پذیری خاص اخلاقی برخوردار است و یا می تواند به ندرت به عنوان یک اسمبلاب شناخته شود، هرگز روشن نمی شود که نویسنده از موضع خود ناراضی است. این امر می تواند منجر به این فرض شود که نایپول خود یک مرد نژادپرست، مخالف و مردمی است که خشونت تنها با اعتماد به نفس ناتوانی خود محاصره می شود. چنین @ قهرمان @ این کتاب است.با این حال، چه نوع دیگری از شخصیت اصلی می تواند در این داستان از بقا در سقوط، ظهور دوباره، رکود و فساد تمدن در آفریقای مرکزی وجود دارد؟ در چارچوب اختلال گاه به گاه توسط مقاماتي كه به وحشت انداخته اند و احساس قدرت نكرده اند تا در آينده نزديك تأثيرگذار باشند، چه روايتي صادقانه مي تواند نشان دهد كه يك شهروند محترم را نشان مي دهد؟ خطوط را می توان بین صحنه های همدستی بی نظیر و صحنه های عمل وحشتناک کشیده شده است. در یک لحظه، راوی به طور انحصاری تماشا اعضای گارد جوانان را منجر به دختر گریه می کند تا مورد تجاوز قرار گیرد. چند فصل بعد او به طرز وحشیانه ای عاشق خود را در معرض حمله قرار می دهد، به طوری که هیچ دلیلی روشن نیست، سپس به طرز محکمی به خبرنگار خود می گوید که او این کار را انجام داده است. فقدان مسئولیت شخصی یا یک مرکز اخلاقی، او با محیط اطراف خود سازگار است و کورکورانه بدون اینکه درک آنچه در حال تبدیل شدن است و چرا، سرزنش کند، سرزنش می شود. مطمئنا نویسنده این را درک کرد. در همان زمان، نژادپرستی در راویان صدای واقعی را درک می کند. توجیه او از برده داری به عنوان یک روش زندگی، اخراج او از بوش مردم نه تنها پایین تر، بلکه متفاوت از نوع خودش، حسادت و عصبانیت خود برای اعراب و اروپایی ها به نظر می رسد که ذهنیتی را که اساسا ایده نژاد را رد می کند برابری. ملاحظات افکار منحصر به فرد، این یک کتاب است که در آن تمهای قوی در روایت عامیانه ریشه دارد. این موضوع احساس خشنودی (فیزیکی و اخلاقی) را پذیرفته است. چیزی که بسیار ناراحت کننده است این است که چگونه راوی و همکارانش در مورد ملاحظات پول و اموال بحث می کنند در حالی که مردم در خیابان ها وحشیانه و قتل عام می کنند. یک تصویر مفرط از آفریقا به طور خاص و بشر به طور کلی. حداکثر های تکراری و سخنان دلخواه @ نه این است که حق و اشتباه وجود دارد. هیچ چیز درست نیست. @ رانندگی کنید. نقطه ای که برای زنده ماندن (و حتی رونق بخشیدن به آن)، یک نفر نمی تواند در مورد niceties شگفت زده شود. دوست دارد فکر کند که مردم نمی خواهند اینقدر پایین بیفتند. این نکته ممکن است جایی باشد که خشونت نویسندگان واقعا هدایت می شوند.

مشاهده لینک اصلی
من فکر می کنم رمان نویس نایپول نه در همان ارتفاع نویسنده سفر در او نیست. در عین حال، بسیاری از قطعات در این کتاب، تنها به فضای ادبیات سفر به عنوان یک گزارش پیچیده نفوذ میکنند. راه ناسازگارانه گفتن، لحن بسیار سنگین تلخی، من طرفدار آن نیستم. با این وجود، یک کتابی که بدون هیچ مشکلی خوانده ام و ارزشش را دارم.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب خم رودخانه


 کتاب رختکن بزرگ
 کتاب عشق و جنایت در سیسیل
 کتاب عروسکی در باغ
 کتاب رمانتیسم
 کتاب I Know Why the Caged Bird Sings
 کتاب غزلیات سعدی