کتاب خانه و جهان

اثر رابیندرانات تاگور از انتشارات توس - مترجم: زهرا خانلری (کیا)-ادبیات کلاسیک

داستان اين رمان كه اولين بار در سال 1915 منتشر شد، در سرزمين بنگاله رخ مي دهد. داستان ‌از زبان 3 راوي روايت مي شود كه در برابر يكديگر قرار مي گيرند و با هم بگو مگو مي كنند. اين كتاب كه در ‌آن سنتهاي گذشته و آداب تجدد خواهانه با يكديگر تماس پيدا مي كنند هنوز خوانندگان خود را دارد و ساتيا جيت ‌راي كارگردان مشهور هندي هم از آن فيلمي ساخته است‌‌.‌‌


خرید کتاب خانه و جهان
جستجوی کتاب خانه و جهان در گودریدز

معرفی کتاب خانه و جهان از نگاه کاربران
\"ناگهان، جهان درخشان درخشش درخشید. به نظر می رسید که من در خون خود احساس می کردم که زمین وزن خود را از دست داده است؛ وظیفه روزانه او حفظ حیات دیگر به نظر او یک بار برای او به عنوان یک ضربه شگفت انگیز عبور از فضای تفکر rosary او از روز و شب. چه کار بی نهایت! و در همان زمان، چه انرژی، چه آزادی! هیچ چیز نمی تواند او را متوقف کند! از اعماق وجود من، یک منبع شادی به نظر می رسید به مانند یک روان água افزایش به سیل CA © u.Perguntei من با frequência، چه به معنی از این شادی TA £ درجه زیبا است. در ابتدا نمی توانستم آن را درک کنم. (â € |). من شگفت آور کشف کردم که روح من از غبار که آن را پوشانده بود آزاد شده است. (â € |). آنچه که تا به حال برای من اتفاق افتاده بود فریبنده و مرموز بودن من بود، بیش از یک تزئین ارزان بود. همانطور که من از این اتاق خارج شدم که مانند یک قفس شکسته به نظر می رسید، وارد باغ طلایی نور شدم. ردیف درختچه ها در امتداد مسیر شنی در مقابل گالری من، صخره های صورتی را به آسمان پرتاب کرد. در زیر درختان، ستاره ها به شدت آواز خواندند. (â € |) در این سادگی زندگی روزمره، من به نظر می رسید به تپش قلب زمین نزدیک تر. نفس گرم خود را منفجر بوی بوته ها و inexplicável سرود شیرینی به نظر می رسید به من از این جهان، جایی که من، رایگان، در وسط آزادی از همه چیز زندگی می کردند. (â € |).

مشاهده لینک اصلی
\"زندگی ما زندگی ما را در خشن قرار می دهد\"، هدف ما این است که ما خودمان باید لمس های پایانی را قرار دهیم، شکل آن را به شکل نهاییش به طعم ما می رساند. \"خانه و جهان توسط Rabindranath تاگور، من فکر می کنم ، یک کلاسیک. این مربوط به سه نفر کوچک است، که در مقایسه با جنبش مستقل هند بسیار اندک است و جریان آن به سرعت آنها را به یک دنیای جدید منتقل می کند. برای هر یک از سه شخصیت اصلی، تاگور به قلب و سپس بعضی از آنها می رود. سندیپ یک انقلابی حرفه ای است که درایوهای سیاسی و محرمانه خود را اساسا جدایی ناپذیر می دانند. بولالا معتقد است، تلاش می کند لطفا و از هر دو شوهرش نیکیل و مربی سندیپ او راضی باشد. نیکیل مذهبی، عاقلانه و عملی است، علیه خشونت، علاقمند به فرهنگ غربی است و به طور کلی برنامه را نمی گیرد. وضعیت اصطکاکی در مورد آن است که با اصطکاک حوادث سیاسی بزرگتر (از این رو عنوان) همخوانی دارد. تگ تار در بیان دوگانگی سیاسی خود در میان آشوب های سال 1916، بنگال به نظر می رسد چیزی کمتر از قهرمانانه است.

مشاهده لینک اصلی
سه شخصیت اصلی - نخیل، همسر او Bimala، و دوست او Sandip - در یک مثلث عجیب و غریب که در آن Sandip، یک افراطی ناسیونالیستی، تقریبا گمراه Bimala به دور از شوهرش است. تنظیم Calcutta پس از WW2 اما درست قبل از استقلال و پارتیشن. سندیپ از خشونت و تحریم واردات خارجی به نام ملی گرایی حمایت می کند. او Bimala را به عنوان نماد زمینی از تمام فضیلت های هندو تحسین می کند. در مقابل، نیکیل، بسیار محتاطانه و تردید دارد. او مالک زمین با املاک بزرگ است که عمیقا همسرش را دوست دارد، می خواهد او را مدرنتر کند، اما به نظر نمی رسد برای مبارزه با او از چنگال سندیپ نجات یابد. نیکیل میخواهد همراه با همسایگانش باشد، نه همه آنها هندوها هستند. او مردی عقل است، نه اشتیاق. بیماالا از نیکیل پول میگیرد تا به سدیپ برای \"علت\" ارسال کند. سپس همه جهنم سست می شوند. فاجعه به شدت جلوگیری می شود، اما تا زمانی که آسیب زیادی وارد نشده است.

مشاهده لینک اصلی
این رمان در آغاز شروع ‡ قرن بیستم و که در آن در هند جایگزین برای استقلال رخ می دهد جنبش ملی SvadeÅ¡i. پس از سه شخصیت که، هر یک در راه خود را، در مشارکت در جنبش. نخیل است می دهد بدو تولد (maharaÄ'a) که می خواهد برای رفتن جنبش اتصال، اما در راه آرام و غیره به منظور جلب الکترونیکی حداکثر سود برای مردم است. زن خود را بیما (اولیه، Maharani) است، که یکی دیگر از شخصیت که تفکر خواهد شد داستان زیر، می خواهد آزادی از قید سنتی @ @ و از طریق آن ما می توانیم انتقال از زنان که در حال برگزاری معمول اهمیت هند به زنانی که ‡ پذیرفته و به دنبال او آزادی و در نتیجه مسئولیت و مشکلات. شکل آخرین Sandip- جوان انقلابی، کاریزماتیک و با کلمات خوب است، اما siromaÅ¡an، که مایل است به انجام هر کاری برای رسیدن به هدف خود است. این کتاب دارای یک عمل کندتر و وقایع خاص به طور عمده از داستان و شخصیت های دیگر به دست.

مشاهده لینک اصلی
خیلی متفاوت از آنچه انتظار داشتم. من انتظار داشتم یک داستان درباره ی امور زنان متاهل و در فرهنگ سنتی هندوستان باشد. @ affair @ به پشت داستان رانده شد و کاملا روشن نیست که آیا حتی یک امر یا برخی از تحقیر بود. من آنقدر سیاسی تر بودم که تصور می کردم آن را گننا می بود، من گننا را وادار می کردم که سرنوشت اول را در مورد سیاست های هند بدست آورم، اما شگفتی دلپذیر بود. این داستان در اولین شخص گفته می شود که بین سه شخصیت اصلی تغییر می کند. گاهی اوقات سانیپ و نیکیل به عنوان ایده های گوناگون و نه شخصیت ها به کار می روند، واضح است که تاورور می خواهد نقاط و ایده ها را مورد بحث قرار دهد و از سندیپ و نیکیل برای این ایده های متضاد استفاده کند. من نیز از اینکه نوشتن چقدر زیبا است شگفت زده شدم. کتاب بسیار جالب

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب خانه و جهان


 کتاب دین و نگرش نوین
 کتاب هانس کریستین اندرسن وشش قصه
 کتاب رختکن بزرگ
 کتاب عشق و جنایت در سیسیل
 کتاب عروسکی در باغ
 کتاب رمانتیسم