کتاب جین ایر (جلد اول)

اثر شارلوت برونته از انتشارات افق - مترجم: نوشین ابراهیمی-ادبیات کلاسیک

جین ایر (که در اصل به عنوان جین ایور منتشر شد) یک رمان نویس انگلیسی انگلیسی شارلوت برونته است. این در 16 اکتبر 1847 توسط اسمیت، الدر و لندن، انگلستان، تحت نام قلمرو کورر بل منتشر شد. جین ایر، یتیم به خانه عمه رید در گیتشده و با رعایت رژیم بی رحمانه در مدرسه خیریه لووود، با این وجود در روح و یکپارچگی ظاهر می شود. او پست پست مدرن در Thornfield را می گیرد، در عشق به آقای روچستر می افتد و مانع از ازدواج قانونی خود را در یک داستان می کند که ملودرام را فراتر می گذارد تا یک زن و شوهر جستجوگرانه برای زندگی گسترده و غنی تر از جامعه مجازی ویکتوریا به طور سنتی اجازه دهد. با یک قهرمان پر از اشتیاق، اسرار خطرناک او مواجه می شود، و گزینه های او را در نهایت می سازد، رمان نوآورانه و رمانتیک شارلوت برونتز همچنان به خوانندگان تحریک و تحریک می کند.


خرید کتاب جین ایر (جلد اول)
جستجوی کتاب جین ایر (جلد اول) در گودریدز

معرفی کتاب جین ایر (جلد اول) از نگاه کاربران
یک بار چیزی که من به طور غریزی از آن خارج شدم، یک امتیاز از رتبه پنج ستاره، به یک منبع ناامیدی قابل توجه تبدیل شده است. من احساس می کنم که من نیاز به هر رتبه بندی را با هشدار نادرست به خوبی نشان می دهم: â € ~ این قضاوت من از ارزش ادبی این رمان را منعکس نمی کند؛ در عوض، این یک بازتاب ساده از این است که چگونه به طور کلی به کار پاسخ دادم. »اما آیا این تنها کاری است که همه انجام می دهد؟ حدس زدم خیلی بنابراین ممکن است لازم نباشد، و فقط این احساس را می بیند، زیرا نوشته های بازنگری را متوقف کرده اید. من خودم توضیح دادم. بنابراین از اینجا ممكن است از ارائه رتبه بندی ستاره (بعید) جلوگیری كنید، یا دوباره به طور منظم نوشتن نظر را آغاز كنید (بعید است بیشتر)، یا فقط باید تحمل فاكشن / نیمه فاكس / حقیقت واقعی را تحمل كنید از Goodreaders همکار من (آن را، هریسون!). در ضمن، من فکر می کنم که دوستان کافی ندارند که باعث تحریک کسی می شود و حتی با چهار ستاره در یک کتاب دوست داشتنی اجتناب ناپذیر است. سه؟ سه درست است. و سه چیز است که ما در اینجا هستیم. بخش عمده ای از جذابیت جین ایر در آنچه که برای من اتفاق افتاده است، این کتاب را به طور قابل ملاحظه ای در این مورد خاص در زندگی من حفظ کرده است. جایی که من بیشتر به ابهامات اخلاقی و واقعیت های نوعی که در Portrait of a بانوی، Middlemarch یا Sonata کریتزر. جین آیر پری است؛ آن را در معرفت شناسی در معرفت و معرفت معرفت خوبی قرار داده است، و هر چیزی که به این توضیحات نزول نمی شود، به طور نامحدود به عنوان معصوم به عنوان معصوم شناخته می شود و به طور مناسب از بین می رود. از آن زمان به بعد آگاه شدیم که این رمان درمورد اکتشاف اجتماعی چندان خطرناک نیست. اما برای یک خواننده که فقط به طور مساوی با زمینه تاریخی نگران می شود، می تواند احساس راحتی و آرامش کند، و اغلب برای جین مشتاقانه افکار خود را که بیرون از احترام گذاشته می شود، پیشنهاد می کنم که او ممکن است یک انسان باشد. اما جین ایر یک پری است، که احتمالا به دلیل یک انحراف تنها از این برچسب اجتناب می کند: هیچ جادویی. (در حقیقت، در نزدیکی انتهای ماشین دایوس سکس، به معنای واقعی کلمه است، اما این یک استثناء آشکار است). با این حال، در کنار فقدان تخلفات فیزیکی نزدیک، کتاب به عنوان یک افسانه پیچیده با نکات همه چیز از سیندرلا به زیبایی و جانور و این، البته، عمدی است. همچنین ممکن است توضیح دهد که چرا این رمان اغلب به پیش از بزرگسالان اختصاص داده شده یا پیشنهاد می شود. Brontà \"اغلب اشاره به داستان های عامیانه و پری است، و شخصیت های او، به خصوص روچستر، اغلب به عنوان جادوها (به عنوان مثال الف ها، ارواح) به عنوان یکی از جادوها به عنوان یکی از شخصیت های اصلی به عنوان ماهیت داستان اشاره می کنند و همچنین به توضیح اسرار آمیز قدرت الهی یک نفر می تواند بیش از دیگری داشته باشد. اما در حالی که می توانم با بی نظمی از طریق درک افکار و احساسات شخصیت های واقعی، سرگرم بشوم، زمان بیشتری را در این روز باقی می گذارم که در یک جهان ساده تر از اخلاقیات دخالت داشته باشم. صادقانه بگویم که جین ایر از زمان پیوستن به Goodreads نزدیکترین رمان من را رد کرد. من به ندرت به آن روی میز کنار تخت می روم زمانی که چمدان خود را بسته بندی کردم، هرگز به نظر نمی رسید که سفر بریزم. این یک نوع فرار بود که من آن را احساس نکردم. بنابراین ممکن است زمانی که با این پس زمینه ارتباط برقرار شود، امتیاز ستاره من حساس تر می شود؛ ممکن است حتی سخاوتمندانه ظاهر شود. آخرین 200 صفحه کتاب بیشتر آن را از بین می برد. قطعه شروع به دقت و صحت و سعادت می کند، پس از گذراندن زمان بسیار خوبی از بین رفتن تدیوم و غافلگیری ملودرام، و من خودم را به شدت مایل به ادامه دادم تا ببینم چگونه این داستان بازی خواهد کرد. بنابراین کتاب به یادداشت بالا پایان داد و من هیچ ادعای بی دقتی در ادعای خود با یک کلیک سه ستاره ای ندیدم که «آن را دوست داشتم.» اما بعضی از اندیشیدها و پس از دریافت بعضی از نظرات خوشامد می خواستم برای توضیح بیشتر، متوجه شدم که، به استثنای مسائل من با شخصیت ها، گفتگو و قدم زدن در اوایل، من بعضی از مشکلات اساسی را با داستان در اینجا گفتم. به طور خاص، من مسائل مربوط به عشق دوستانه جین و روچستر و قطعنامه اش را دارم. جین و روچستر می توانند با توجه به تکنیکی بودن، با هم متحد شوند، اما یکی از آنها توانایی فوق العاده ای در این اوایل قرن نوزدهم دارد. از آنجاییکه این یک تکنیک کاملا یکسان است، خوانندگان آن را برای آنچه که آن را میشناسند تشخیص میدهند: یک بی عدالتی شدید. روچستر، در شور و شوق آتشینش، مایل است که این مانع مخرب را از بین ببرد و جین را با اولین وسوسه قابل ملاحظه خود به ارمغان می آورد: \"آیا می شود نه معشوقه ای از مردی که او دوست دارد. با این حال، جین هم اکنون از بروز اختلافات گذشتهش یاد گرفته است و او مظنون است که دادن به او منجر به سعادت کوتاه مدت و بدبختی طولانی مدت خواهد شد. تنها از طریق ازدواج با روچستر، که غیر ممکن است، او قادر به دستیابی به شادی دراز مدت خواهد بود. اگر ما این را در ارزش علامت های پنهانی قرار دهیم، آن را معنی می دهد: ازدواج = خوشبختانه همیشه بعد از \"50 سال از ازدواج و بدون اختلاف؛ معشوقه = 1 ماه شادی، چند ماه اختلاف، و انفرادی ابدی بعد از آن. اما Brontà \"به نظر می رسد آگاه است که این وضعیت پری باور نکردنی است. روچستر، ظاهرا، یک فرد واقعی است که احساساتش را ...

مشاهده لینک اصلی
من فکر نمی کنم این یک کتاب 5 ستاره است - من واقعا، واقعا نمی دانم - اما اوه، چطور من آن را دوست دارم. نه به این خاطر که من جین را دوست دارم (من!) اما چون من شارلوت Brontà \"را لرزاندم. من عاشق نقاط کور، امیدهای او و ترس او و اخلاق ستایش او به عنوان خوک است که (با وجود Lowood و هلن برنز) واقعا واقعا ظاهرا تا زمانی که @ ه! همه چیز کاملا از دست رفته است - عشق، زندگی، امید! من باید به خیمه ها فرار کنم تا کمک * بیت را پیدا کنم این همان FUCK شما، جهان است. IM بهتر از این ذهنیت محرک که تمام Brontà \"خواهران نوشت، و من باید فرض کنید واقعا احساس: شارلوت جین، Annes قتل رحمت؛ امیلی، فقط ... بینه امیلی. آنها تمایل داشتند تا به یک نکته برسند و عمل کنند مثل خانم های کوچک مناسب - و پس از آن آنها با یکدیگر مبارزه کردند. و چطور. این به معنای مسیحی بودن اخلاق نیست، به رغم بیرحمانه ادعاهایش بر خلاف آن؛ آن را به جای بسیار ساده است، حس درونی از ارزش و توانایی ها، و حق بودن برابری است که تحت فشار قرار دادند نمی شود aside.Do شما فکر می کنم، چرا که من ضعیف، مبهم، ساده، و کمی، من بی روح و بی عاطفه هستم؟ شما فکر می کنید اشتباه است - \"من همان روح را به عنوان شما،\" و به اندازه قلب کامل! ... من اکنون با شما از طریق سفارشی، عرف، و حتی گوشت فانی صحبت نمی کنم؛ روح من است که روح شما را بیان می کند؛ همانطور که اگر هر دو از طریق قبر عبور کرده بودند، و ما ایستاده بود در Godâ € ™ ثانیه، برابر است، همانطور که ما هستند! پیش از آن (و پس از آن او او را بوسید، do-wop do-wop) .. و چون این جین ایر است، او همانطور که من عموما انجام نمی دهد، غرق نمی شود و مطمئنا من در شرایط مشابه هستم؛ او او را دور می کند و می خندد و می گوید چیزی مناسب به جانیان دروغ دروغین خود. OH JANE بیایید برای همیشه دوست باشیم و هرگز نباشیم

مشاهده لینک اصلی
سالهاست که من همیشه جین اایر را به عنوان کلاسیک مورد علاقه من شناختم، فقط آن را یک بار بیشتر از ده سال پیش خواندم و همیشه می خواستم یک برگرداندن را انجام دهم، اما من آن را به تعویق انداختم؛ زیرا من این طرح را خیلی خوب به یاد می آورم و فکر می کنم که وجود دارد تعجب نخواهد داشت در واقع باید به خاطر حافظه ی غرورم بیشتر اعتقاد داشته باشم، در واقع چندین نقاط مهم و متفاوتی وجود دارد که در طول سالها از حافظه من دور شده اند. برای شروع، کاملا فراموش کرده ام که شارلوت برونته \"قبل از اینکه جین را از طریق جاسوسی عملا از صفحه اول بیرون بیاورد، هیچ وقت تلف نمی شود. â € œ شما هیچ کسب و کار را به کتاب های ما؛ شما وابسته هستید، مادر می گوید؛ شما هیچ پولی ندارید پدرت هیچوقت تو رو ترک نکرد شما باید التماس کنید و نه در اینجا با فرزندان آقایان مثل ما زندگی کنید و غذاهای مشابهی را که می خورید بخورید و لباس های خود را در هزینه های مامانتان بپوشانید. »جان رید، بدترین بچه، همیشه می گوید. جین، به عنوان یک بدبختی، پسر کوچک مومیایی را کمی فشار داد و به طور خلاصه در یک اتاق قرمز خزنده قفل شده است. چیز دیگری که من فراموش کرده ام این است که رمان جین Eyre چیزی از â € œbildungsromanâ € کلمه خنده دار که به نظر می رسد یک حباب گوگل از کنترل خارج شده است، اما به معنی یک داستان است که نمودار رشد قهرمانان را از دوران کودکی تا بزرگسالی دارد. من تعجب می کنم Brontâ \"رمان را به قطعات، نه آن را از رمان به هر حال detoring از من منحصر به فرد این را من: این است: در خانه با خانم Reeds و بچه های خوشی او را ، بدترین مدرسه شبانه روزی همیشه جایی Governessâ € ¢ زندگی پس از Governessâ € ¢ قلمرو SpoilerWhile Lowood یک مدرسه تماشایی وحشتناک است، جین می یابد برخی از گرما (نه تا حد زیادی در درجه حرارت حس) مهربانی و روحیه مردمی وجود دارد. من تمام این بخش کتاب را فراموش کرده ام و احساس کردم که برای اولین بار آن را خوانده ام. برای یک بار من از حافظه ضعیف من بهره مند شدم، این بخشی از کتاب فوق العاده است. پس از هشت سال در Lowood (از جمله چند سال به عنوان یک معلم)، جین کار می کند به عنوان یک ادای احترام به Adèle، یک دختر جوان فرانسه. در واقع، Adèle یک بچه بسیار مناسب است، او هرگز گفت. کارمند و سرپرست Adãlele است، یکی از ادوارد روچستر، یک مرد فوق العاده پر جنب و جوش است که شگفت زده شده است به خود را جذب به ساده جین. آنها هنگامی که از اسب خود سقوط می کنند، \"جی تی\" را دوست دارند و جین داوطلب کمک او است. چگونه روابط آنها پیشرفت می کند، من نمی توانم توضیح دهم، اما آقای روچستر یکی از شخصیت های واضح تر داستانی است، اما هنوز هم مهربان، خودخواه، اما سخاوتمندانه، ضعیف اما قهرمانانه است. من همچنین عاشق خرافات او، به ویژه یک صحنه که در آن او انجام یک نوع کاپیتال! یکی دیگر از قابل توجه مرد جین ملاقات در زندگی او روحانی سنت جان رودخانه است که چنین ماهی سرد است که آنها باید به نام او را سنت Sushi. او همچنین یکی از محبوب ترین و پرطرفدارترین، دردسرهای حزب و درد عضلانی است. یک مرد خوب، بدون شک، و شاید یک دوست خوب در زمان مشکلات. نوع دوست من به سرعت پس از ده دقیقه قرار گرفتن در معرض unfriendly. Jane از بین رفتن یک زن قدرتمند و گاه به گاه، بسته به اینکه او با آن برخورد می کند، از بین می رود. گاهی اوقات با او کمی ناامید میشوم، اما نمیتوانم کمک کنم، اما او را دوست دارم و واقعا او را تشویق میکنم. او همیشه به خود وفادار است و ارزش شان را در شأن و منزلت شان به ارمغان می آورد و به همین دلیل است که قهرمان این کتاب است. â € œDocile، سخت کوش، بی علاقه، وفادار، ثابت و شجاع. بسیار ملایم و بسیار قهرمانانه است. این یک جمع بندی منصفانه است. در این کتاب تعداد زیادی شخصیت رنگارنگ وجود دارد، این بررسی دوبار طول می کشد تا همه آنها را توصیف کند. زبان، به ویژه گفت و گو، در واقع بسیار گلدار است اما کاملا قابل دسترسی است و واقعا لذت خواندن دارد. من توسط جین اایر عملا از صفحه اول بودم، این کتاب همه چیز، درام، عاشقانه، مطالعه شخصیت، طنز، درس های اخلاقی و حتی کمی ترس از گوتیک بود. اگر هرگز از یک دوره ی ویکتوریا قبل از اینکه شما احتمالا با این یکی شروع کنید، یک رمان کلاسیکی ننوشته اید. _____________________Spoilers section (view spoiler) [â € ¢ چه چیزی در مورد دیوانه، pyromaniac، Bertha میسون، و سپس eh؟ چرا امنیت خیلی کم است که او اغلب مجبور است به خانه برود و ترور کردن فقیر جین، پاره کردن لباس، تنظیم آتش سوزی و انجام دیگر shenanigan جنون. من هرگز نمی دانم آن لعنت گریس پوول، بدترین خدمتکار همیشه! چرا جین حتی در نظر گرفتن ازدواج با سنت جان؟ غیر قابل تحمل، مقدس، وحشی. من نمی خواهم استدلال هایم را در همه ی متقاعد کننده ها پیدا کنم. (پنهان کردن اسپویلر)] _____________________ â € ¢ اعتبار کتاب صوتی کتاب: کتاب فوق العاده آزاد Librivox، زیبایی توسط الیزابت Klett خوانده شده است. با تشکر از شما! • هنر اعتباری: تصاویر توسط MV. Wheelhouse (!) و ادموند Dulac، من نمی دانم که توسط آنها، عکس ها از نسخه الکترونیکی گوگل من کپی شده است. _____________________ نقل قول: â € œ چرا من همیشه رنج می برند، همیشه متهم، همیشه متهم، برای همیشه محکوم کرد؟ چرا من هرگز نمی توانم لطفا چرا این بی فایده است که سعی کنید هر نفع دیگری را به دست آورید؟ این همان چی است که آنها در ریدز رولز می شوند؟ همانطور که او بزرگ شد، یک انگلیسی صدا ...

مشاهده لینک اصلی
این یک شب شاد در اینجا در باشگاه نونسلی کارگران، در Knowsley، منچستر است. برای تنها امشب، سازمان دهندگان سیاست خود را بدون سیاست زنان را رها کرده اند، اما بسیاری از مردان طبقه کارگر (که رهبری در جریان خونشان دارند)، تیره و تردید می کنند و به آرامی می روند و به شدت در برابر دیوارها گرد و غبار زغال سنگ در ریه های خود را از دست می دهند). مانی راینر ماموریتی به شدت به حلقه میپردازد. \"تانگ یو، سرخ مایل به قرمز، بچه ها، این مبارزه بعدی یک فرار از بین بردن، سه سقوط، یک تسلیم یا مرگ برای تصمیم گیری برنده است. در گوشه BLUE، ما پروتوفمینیست های خفیف باهوش و خشن دار از Thornton، Yorkshire، Miss Jane .... EEEEEYYYYYRRRREEEEEâ € |.â € اعترافات بی نظیر پراکنده. جین، لباس پوشیدنی کامل را پوشید، اما دستکش های مکس کوییک بوکس بوکس که به هر دست گره خورده بود، طوفانی به طرف حلقه می کرد و سر و صدایی از سوء استفاده در چرخ دنده های مونتاژ، ماشین لباسشوئی و خانم های پولدار را می شنید. آنها به او می گویند فریاد زدن. او به آنها می گوید که فریاد می زنند. آنها فریاد می زنند و نه او. \"Thang Thu، Thang Yiw، و در گوشه ی RED ما. مردی از خود لمنچای، DONA € |. QUIXOTE ... â € ~ere، که در آن فاک او؟ â € آن هیچ کس در گوشه قرمز است. جین کابوس به وسط حلقه مبهوت زدن و سایه بوکس دیوانه است. او میکروفون را از منی میگیرد. مرد از لامانچای کمی عصبانی است - من - O، E - I - Oâ € œFive ما دمار از روزگارمان درآورد که پشت \"می گوید منی، و به عقب مایک. درست بعد از آن صدای پرشور از خارج از درون باشگاه شروع می شود. چند زاویه دار درب ها را باز می کنه، خارج از هم می کنی و خودت را در برابر دیوار سفت می کنی. دون کیشوت به سمت باشگاه بر روی اسب معتبر LADY GAGA سوار می شود و با یک زنجیر و همه ی آن قوطی های قرون وسطایی پوشیدنی است. او نمی تواند متوقف شود او می آید از طریق درب و LADY GAGA، دیدن یک حلقه بوکس درست در راه، می آید به توقف خشم. دون پرواز می کند بالا بالا، و سپس پایین پایین، صدای بوق زدن بر روی مرکز حلقه بوکس و از طریق آن با تصادف بزرگ است. منی و زن و شوهر خانم های خلسه به سوراخ می افتند. مانی دوباره مایک را میگیرد. «آقایان تایوان، امشب، مرگ یک ستاره مشهور از بین بردن یک تیراندازی فنی، قهرمان امشب است!» دستان خود را به هم بزنید ... خانم جین آیری ...! € گریه می کند که \"چه کسی فریاد می زند\". جین در مورد بزرگ شدن خود به بالا و gobbing به سوراخ که در آن کیهث مرده نهفته در gorgled gor. حالا سرش رو خاموش کن \"من به شما گفتم اما شما گوش نمی کنید - خوب، حالا که فرماندار هستید؟ آره؟ آره؟ خیر من قوماندان هستم! بله، من، نه شما، بازنده! - بعدا جین در مجله اش می نویسد. خواننده، این جزئیات را دوست ندارد. برخی می گویند لذت بردن از بازگشت به تجربه های دردناک گذشته است؛ اما در این روز من به سختی می توانم به بررسی زمان هایی که من اشاره می کنم: تخریب اخلاقی، که با رنج های جسمی مواجه می شود، بسیار خاطره انگیز است که هرگز تمایل به زندگی در آن نداشته است. من هیچکدام از کسانی را که من را منفجر کردند، محکوم ساختم. احساس می کردم چیزی بود که انتظار می رفت و چه چیزی نمی توانست کمک کند: یک مسابقه بوکس، یک بازی مرگ مشهور نبود. این تحقیر آمیز بود، درست است. این اشغال شریف نبود. افرادی که برای اولین بار من را دیدند و کسی که در مورد شخصیت من چیزی نمی دانست، نتیجه های ناگوار را به دست می آورد. و به عنوان نتیجه، جایی که آن شوم و بی رحمانه بود، تلخ بود. بگذار من هم اکنون با هم باشیم من از این موضوع مریض هستم من نمی دانم زمانی که مجبورم دوباره مبارزه کنم.

مشاهده لینک اصلی
خواننده، نگاهی به فیزیکوزی شکنجه شده من می اندازد و به من یک سؤال پاسخ می دهد که من در تیرگی ناگهانی گرگ وحشت زده روح من، به شما نشان می دهد که بیشتر از منحصر به فرد خود، ریشه های Quakerish، ظاهری غیر قابل تحسین و از شما خواسته ام به عنوان متقابلی که من برای کنجکاوی من محسوب می شود: چرا من می توانم فکری درک کنم چرا این کتاب زمانی که نوشته شد نوشته شده است مهم است و چگونه مکان محوری آن در تاریخ رمان، ادبیات مدرن و سابق را شکل داده است. اما خدا مقدس است مانند خواندن 507 صفحه از نقطه سوزن. در آن کمی گرانقیمت اتفاق می افتد به جز اینکه شما شروع به درک کنید که ویرایش باید یک حرفه ی نسبتا جوان باشد و شاید اگر شما واقعا از دانشجویان انگلیسی خود متنفر بودید، می توانید یکی از جملات را که تقریبا همانند آدرس Gettysburg Address است را انتخاب کنید و آنها را نمودار آن برای واقعیات، شما می توانید این پاراگراف ها را شروع کنید، @ وجود دارد ... و پس از آن اگر شما نمودار بود، یوود یک داربست شش طبقه ای را به شدت kudzu پوشانده است از اشیاء غیر مستقیم و اصلاح کننده های پشت آن پشت سر آن. آنچه در مورد جین آه که به نظر می رسد یک ریاست زن تحصیلی گذر است؟ من تا حدودی به دنبال این کتاب به عنوان نمونه ای از یک زن قوی که خود را می داند، اما نه. در واقع اساسا در حال پینگ کردن بین دو زوج بیش از حد verbose است که هر دو به شدت کنترل گرایش ها و تنها امید خود را از استقلال گرفتن از طریق مادر از همه deus ex machina است. خانم ها: جین شما را برگزاری می کند. پیشگویی: اگر یک فرد دو برابر سن شما که به طور آزادانه برای جاه طلبی های قاره ای پذیرفته می شود، فرزند خود را ممنوع اعلام می کند، به جز اینکه کارکنان را برای مقابله با او پایین بیاورد، شدید است و به اشتیاق مهاجرت می کند، باعث می شود که شما بعد از حمله و خانه شما و پس از آن نتوانست به ذکر است تا زمانی که شما در محراب است که اوه، هس ازدواج کرده و روانی که سعی کرد شما را در بستر خود را بکشند، در واقع او WIFE، شما می روم و ماندن. به طور جدی، اگر من بخواهم در مورد یک نوجوان که نصف وقت خود را صرف شکایت درباره ظاهرش کرده بود و بعد از آن در مورد چگونگی رفتن با çÇÊTE شدید فریبنده تاریک یا خدای یونانی با سنگ مرمر روبرو شدم، می توانستم از گرگ و میش بخوانم.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب جین ایر (جلد اول)


 کتاب دین و نگرش نوین
 کتاب هانس کریستین اندرسن وشش قصه
 کتاب رختکن بزرگ
 کتاب عشق و جنایت در سیسیل
 کتاب عروسکی در باغ
 کتاب رمانتیسم