کتاب تریسترام شندی

اثر لارنس استرن از انتشارات نگاه - مترجم: ابراهیم یونسی-ادبیات کلاسیک

در یک رمان بی نظیر فریبنده و بسیار جدی، رمان کمیک فوق العاده سارتر شامل برخی از شخصیت های شناخته شده و محبوب تر در ادبیات انگلیسی مانند عمو توبی، کورپال تریم، پارسون یوریک و دکتر Slop می باشد و دارای یکی از نوآورانه ترین و سبک های روایت غم انگیز در تمام ادبیات. لورنس استرنز شاهکار بزرگ طنز خنده دار و طنز غنی از هر تلاشی برای طبقه بندی آن است. رمان پویا، قسمت دیگراس، روایت غم انگیز ناسازگار، تولد و زندگی قهرمان تاسف انگیز تریسترام شندی، فلسفه بی نظیر پدرش والتر، عصبانیت و وسواسهای نظامی عمو توبی و چندین شخصیت دیگر، از جمله Dr. Slop ، اصلاح طلبان و پارسون یوریک. جشن شادی از امکانات بی حد و حصر هنر تخیلی، تریسترام شندی، تظاهرات کلاسیک از محدودیت های آن است.


خرید کتاب تریسترام شندی
جستجوی کتاب تریسترام شندی در گودریدز

معرفی کتاب تریسترام شندی از نگاه کاربران
برای توصیف این رمان قرن نوزدهم به عنوان مشخصه های عقب ماندگی های مداوم، همانطور که اغلب انجام می شود (و حتی توسط خود Sterne)، احتمالا نادرست است، زیرا به دلیل پراکندگی، به این معنی است که یک هدف نهایی در ذهن دارد که از آن یکی به طور متقارن با هم پیوند دارد. روایت Sterne هیچ اهدافی ویژه ای ندارد که بتواند آن را تضعیف کند، علاقه وی به پیروی از ذهن و انجمن های او بیشتر در هر کجا که ممکن است او را منجر شود. به این معنا، ذهن او مانند ذهن همه ماست و ما از تماشای سرگرم کننده لذت می بریم. برای خشنودی با ماهیت سرگردان روایت این است که از دست دادن نقطه، آن را بهتر و درست تر به Sterneâ € ™ ثانیه قصد ساده به لذت بردن از مناظر که یکی مواجه است. یا از منظر دیگری، هدف او همان چیزی است که او در واقع تولید کرده است، به اصطلاح اوج گرایشهایش به اصطلاح آن است. رمان حاوی شخصیت هایی است که قابل فهم نیستند - \"تریسترم\"، پدرش و عموی او \"توبی\"، \"توبی\" خادم وفادار وفادار، Widown Wadman، این لیست می تواند ادامه یابد و ادامه یابد. هر کدام از این رمان، به طرز شگفت انگیزی شکل گرفته است، تبدیل به یک شکل و گرداب و فراموش نشدنی می شود. الگوی داستان روایت این است که ناگهان شکستن، اغلب در اواسط جمله، و سپس در جهت جدید، بازگشت در بعضی موارد به این ترتیب، به نظر می رسد که او از لایت موتیف هایی استفاده می کند که ظاهر می شوند و ظهور می کنند - تولد Tristramâ € ™ s، نام او، زخم Toby، شخصیت های مختلف، Hobbit اسب، و بسیاری دیگر. خواندن کار در فرمت کتاب الکترونیکی کمی از یک چالش است، زیرا سخت تر است که به پرش به اطراف و مراجعه به مواد که ممکن است مربوط به موضوع تازه مطرح شده است. نحو پیچیده تر است، و من اغلب خودم را مجددا ترغیب می کنم و تقریبا آنها را در ذهنم نمودار می کنم تا آنها را مرتب کنند. و نوشتن بسیار ریز است، پر از معانی مخلوط و دو entenders. خواندن این رمان یک رویا لذت بخش است. \"نوشتن، زمانی که به درستی مدیریت (به عنوان شما ممکن است مطمئن باشید من فکر می کنم من است) اما نام دیگری برای گفتگو است. به عنوان کسی که می داند که در مورد شرکت خوب است، همه چیز را به بحث می اندازد؛ بنابراین هیچ نویسنده ای که مرزهای درست و درستی را درک می کند، فرض بر این است که همه فکر کنند: احترامی که شما می توانید بکنید پرداخت به خوانندگان درک، این است که این موضوع را به صورت نیمه ای دوستانه، و او را به چیزی تصور کنید، به نوبه خود، و همچنین خودتان. \"این ماهیت یک فرضیه است، زمانی که یک مرد آن را درک کرده است، که این همه چیز را به خود جذب می کند، به عنوان یک تغذیه؛ و از نخستین لحظات تولد آن، به طور کلی با هر چیزی که می بینید، می شنوید، خواندن یا درک می کنید، قوی تر می شود. »این کتاب نشان دهنده تفاوت وسیع بین نوع روایت ادبیات مکرر است که پیشرفت می کند، اگر نه با لایحه کامل، حداقل با هماهنگی و الگوی قابل تشخیص، و آنچه که با حرکات طبیعی ذهن ما همراه است، تقریبا دائما از موضوع به موضوع پیروی می کند، فریبنده تر از متمرکز و عمدی است. شاید ما در اینجا با تفاوت بین ذهن منطقی و ذهن انجمنی، بین ذهن مواجه هستیم وقتی که دقیقا به دنبال یک استدلال منطقی و ذهن است که اجازه حکومت آزاد برای حرکت در جایی که آن را، بدون هیچ زحمتی آشکار. احتمالا هر دو در ایجاد یک اثر هنری مورد نیاز است، و رشته Sterneâ € ™ ثانیه فقدان انضباط ظاهری دروغ می گوید رمان عمدا و بسیار ساخته شده است که او نوشته است. در این بین خواننده به طور مداوم تعادل را حفظ می کند و می تواند به نوشتن با ناامیدی و یا شگفتی خوش شانسی پاسخ دهد. آیا این رمان وابستگی به مقالات مونتین را دارد، با این که نویسنده می کوشد جایی که او می خواهد، به دنبال نظریات او به عنوان آنها را هدایت کند؟ این ژانرها کاملا مشخص هستند، اما مطمئنا، لذت بردن که هر دو نویسندگان به خواننده ارائه می دهند، به نوعی مشابه هستند. و به رغم حضور ظاهری آنها، هر دوی آنها به همان اندازه با دقت و با مهارت فراوان، نمونه هایی از انواع آنها را تشکیل می دهند. روایت ستاره نیز با روبل (که کارش Sterne گاهی اوقات نقل می کند) مقایسه شده است و این درست است که آنها به همان اندازه تخیلی و سرگرم کننده است. اما دومی بیشتر فانتزی و جادویی است، سابق بیشتر pedantically منطقی است. این دومین قسمت تکراری و غیرممکن است که پس از آن قسمت غیرقابل تصور، جلوه های متقابل، تمثیل سابق، به تکه ای تبدیل می شود که شکل و محتوای کامل آن به تدریج نشان داده می شود. دومی با دوره ای که به باروک فرانسوی در حال گسترش است با تمام استعدادهایش سازگار است؛ اولی محصول عقلانیت فکری روشنگری اسکاتلند است که توسط خواننده معروف طنز قابل توجهی در زبان انگلیسی نوشته شده است. کنتراست بین این دو مورد جالب توجه است. روایت ستارگان همیشه مکالمه ای است و در اولین شخص، نویسنده در شخصیت تریسترما، اغلب به گفتگوهای کوتاه گفت و گو در مورد روایت که در حال روایت است، به خواننده می آید و چرا. Sterne ارائه می دهد توضیحات مکرر، عذر خواهی، و توجیه، و او را شامل ...

مشاهده لینک اصلی
(رعد و برق بررسی) بررسی واقعی روزی. در موقت، فقط می دانم که این باید در مجاورت دون کیشوت در قفسه های شما باشد. به سختی اعتقاد داشت که در دهه 1700 نوشته شده بود، اما همچنین اعتقاد بر این بود که همه نوشته شده است. اساسا بیشتر چیزهایی که دوست دارید، در اینجا ریشه دارد، شما دوستداران طولانی پست مدرن هستید. نه قاضی، من یک ملکه اندازه خودم. درجه باز نقد و بررسی: Throwdown قبل از Theroux پایین

مشاهده لینک اصلی
قبل از اینکه به این موضوع برسم، فقط به این مرد نگاه میکنم: ببین که smirk؟ این همان چیزی است که وقتی Tristram Shandy را می خوانید وارد می شوید. این عذاب یک مرد در مورد اسباب بازی با شما برای لذت بردن شماست. از آنجا که بخشی از این کتاب است، یک شوخی به خواننده است. این تنها راه نادرست Ive بود تمام سال، من 40 صفحه را در این ممکن بود در 10 صفحه در روز و پس از آن، نمی توانست چیزی را برای یک هفته بعد از خواندن. من عاشق سهم من از کتاب های @ difficult @ در سال جاری بودم اما آنها به اندازه کافی باد را از من نکردند مانند این. یا شاید خستگی بود، هرگز نمی دانم فقط 150 صفحه اول صعود بود. خوشحالم که امتحان دیگری را امتحان کردم، زیرا این رمان خیلی عجیب و غریب است، بنابراین منحصر به فرد و به طرز دلخراش اصلی است. و این تصورات اولیه خوشبختانه آب را برای یک بخش بزرگ از رمان حفظ نمی کند. این 150 صفحه اول به نوعی سرخوردگی جوک رو به زوال می کشند، اما پس از آن، تریسترام شندی خود را به یک بی نظمی و شنیع تر و شگفت انگیز و غریب تبدیل می کند، زیرا که در متافیزیک و جریان آگاهی 150 یا حتی سال قبل باحال بود. آن را قانع کننده تر می شود، زیرا آن را گیج کننده تر می شود. و روشن بودن آن، از آنجایی که در همان زمان به عنوان رساله طبیعت انسانی این را مطالعه می کند، این رمان از قرن 18 میلادی رنج می برد؛ زیرا Sterne نویسنده ای است که به طور کامل می داند چه کاری انجام می دهد. و خنده دار، به من اعتقاد داری که خنده داره خنده دار در راه کمدی کمدی که در آن شما حتی نمی دانید چرا این گوزن عجیب و غریب خنده دار است. آیا من این رمان را ذکر کردم به طور چشمگیری از زمان خود پیشی گرفته است؟ این ممکن است دستاورد اصلی در اینجا باشد، که می تواند بسیاری از شیوه های تجربی را با چنین شکاف بزرگی از زمان پیش برود. من تصور می کنم این تنها یک راه برای Sterne بود که آتش را زیر نظر نویسندگان زمان خود قرار دهد تا آنها را بیشتر جسورانه بگیرد، خطر بیشتری بگیرد و مانع از آن شود که اینقدر لعنتی باشد. و این به معنای قابل قبول است @ من همه آرزو می کنم که این ممکن است یک درس برای دنیا باشد، برای اینکه اجازه دهیم مردم داستانشان را به شیوه خود بگویند(p. 514) اما چیزی که ما هر توضیحی را درک می کنیم. جهنم، تنها کتابی که من می توانستم بیاورم این است که هیچ شباهتی به این دارد، میراث توتالیتاریسم در یک توندرا، این را چگونه ممکن می دانید. برای رعایت اصالت، من این را توصیه می کنم.

مشاهده لینک اصلی
بنابراین ... این کتاب یک شوخی غول پیکر ساخته شده از جوک های کوچکتر است و طول می کشد تا مایک از نزدیک در همه چیز؛ رمانها، رماننویسها، مسافران، نویسندگان سفر، افسران ارتش، پزشکان، روحانیون، امور، ازدواج، شما آن را نامگذاری کنید، و حداقل خوانندگان. بعضی از آنها به عنوان اولین رمان مدرنیستی ظاهر میشدند که تقریبا دو قرن قبل از این دوره به تصویر کشیده شد هیچ طرح بیش از حد تمام و تنها چند قسمت که واقعا می تواند چیزی نزدیک به یک طرح زیر را تشکیل می دهند، فصل های خالی است، فضای برای یک پرتره از یکی از شخصیت ها و دیگر پانل های بصری، از جمله یکی در ساختار کتاب خود و در و در اما رویکرد اصلی این است که هدر دادن؛ دیفرانسیل ها به یک اندازه زیاد است که ما تا زمانی که حدود P250 نتوانیم به کاراکترهای علامت دار برسیم ... این همه دیوانه، غیر قابل احترام، گمراه کننده برای آن زمان (مخصوصا اینکه توسط یکی از اعضای روحانیت نوشته شده است) و بسیار بسیار احمقانه اگر یکی فقط با خلق و خو می آید و انتظارات حتی عادت های عادی رمان دوره را می گذارد، به غیر از روزهای امروز. اما باید وجود داشته باشد، درست است؟ اما، بعد از مدتی جوک ها از طریق تکرار نازک می شوند، اما بعدا به دلیل آن کشش می یابد. در اصل سال های نه چندان ساله منتشر شده، معاصران نمی توانستند آنچه را که همه ما انجام می دادیم انجام دهیم و آن را به صورت یک جلسه یاری می رسانیم و سعی می کنیم آن را از ابتدا تا پایان یک فشار متمرکز مطالعه کنیم - و این به نفع آن بود. انتشار سریال به این معنی بود که نمیتوانست بیش از حد به راحتی دوزهای بالا را مصرف کند، البته این کار چند ماه بعد از آن انجام شد که واقعا عجله نداشتم. این ممکن است به عنوان خوانده شده در اصل منتشر شده بهتر است. همانطور که نه کتاب جداگانه در مدت زمان بسیار طولانی تر از آنچه که در زمان درج شده بود گسترش یافت.

مشاهده لینک اصلی
چیزی عجیب و غریب طول نخواهد کشید. تریسترام شندی آخرین کار را نکرد. ساموئل جانسون تعجب می کند که آیا لورنس استرن، وظیفه دارد که او نویسنده باشد، یا حداقل فرستنده این داستان، همانطور که گاهی اوقات داستان ها از قدرت بالایی برخوردار می شوند و ما صرفا آنها را پایین می آوریم. \"من تعجب می کنم، می گویم، اگر او به درستی در مورد آنچه که در مورد او بود، این کار را از مغز او به ارمغان آورد، - آیا او به خوبی می دانست که چقدر وابسته به انجام، به عنوان پس از همه بدون گفتن اینکه تعداد افرادی که میخواهند بنویسند (چه بسا شما ممکن است حدس بزنید)، به نظر میرسد؛ بنابراین، به نظر نویسنده غیرمسئولانه به نظر میرسد، نه به ذکر یک بیت غیر اخلاقی و یا حداقل نادرست به له کردن و ویرایش و اصلاح هر جمله به منظور مطابقت با طعم خوب و اخلاق قوی؛ - به عنوان، من تکرار می کنم، شما هرگز نمی دانید که چه کسی می خواهد آن را بخواند، چه مدت آن را زنده خواهد ماند، و یا چه مقدار از نفوذ شما ممکن است داشته باشید، بنابراین، ضروری است، من قطعا ضروری است، به SC برای اینکه اطمینان حاصل شود که هیچ اثر بدنی رخ نخواهد داد، هیچ عارضه ای برای نسل های آینده نخواهد بود و شما را در سراسر جهان، برای نسل ها در پایین، با مثال قوی خود را از تطبیق، شایستگی و محدودیت \"اگر چنین اتفاقی بیفتد، بدون شک احتمال بعید است که پس از خروج از این سیاره آبی-سبز، کار شما ادامه پیدا کند.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب تریسترام شندی


 کتاب کافر
 کتاب a passage to india
 کتاب sula
 کتاب Beloved
 کتاب Pale Fire
 کتاب A Horse at Night: On Writing