کتاب تریستان و تونیو کروگر

اثر توماس مان از انتشارات افق - مترجم: محمود حدادی-ادبیات کلاسیک

کتاب حاضر دو نوول از نخستین آثار توماس مان را دربرمی‌گیرد. نوول تریستان داستان نویسنده‌ی جوانی است که چون میان هنر و زندگی شکافی غلبه‌ناپذیر می‌بیند به گوشه‌نشینی پناه می‌برد، ولی این انزوا سرانجام توان جهت‌یابی در صحنه‌ی اجتماع را از او می‌گیرد. داستانی از انحطاط فرهنگی است که مضمون بسیاری دیگر از آثار توماس مان از جمله تونیو کروگر هم هست.

تونیو کروگر پرخواننده‌ترین اثر توماس مان است، حکایت شکل‌گیری شخصیت نوجوانی که با دلواپسی، هویت خود را جست‌وجو می‌کند.
رایش رانیسکی مفسر نامدار آلمان، تونیو کروگر را قصه‌ی قرن لقب داده و درباره‌اش گفته است: «انسان‌های بسیاری خود را در آینه‌ی این نوول باز می‌یابند؛ همه‌ی آنانی که خسران دیده‌اند و در جامعه بی‌جایگاهند و از این رو ادبیات را وطن خود قرار داده‌اند.»


خرید کتاب تریستان و تونیو کروگر
جستجوی کتاب تریستان و تونیو کروگر در گودریدز

معرفی کتاب تریستان و تونیو کروگر از نگاه کاربران
من این احکام طولانی و پراکنده را از دست دادم

مشاهده لینک اصلی
واقعیت ساده این است که من واقعا کار توماس مان را دوست دارم، اما معمولا من تعجب می کنم که انجام می دهم. من چند کتاب خواندم اما واقعا پاسخی انتقادی به نوشتن نداشتم، بنابراین این تلاش برای بیان احساسات نوشتنش است و در مورد اینکه چه زمانی با آن کار می کنم ارتباط دارد. من همیشه احساس می کنم خواندن Manns کار می کند که کیفیت عجیب و غریب سرد در مورد آن وجود دارد، که او فقط مشاهده و توصیف صحنه نیست، اما او خود را تا کنون دور از عمل است که او می تواند کمی خود را به آن واقعا توصیف آن را. آن را به عنوان اگر همه در داخل سر خود را، که البته آن را، اما به نظر می رسد که او واقعا حتی برای سادگی و سادگی تلاش نمی کند. همه اینها من ناراحت کننده هستم و بنابراین، به ویژه در یک داستان مانند این، من خودم را متوجه آنچه که واقعا در اینجا اتفاق می افتد. من به من اعتقاد داره که مان در نوشتن واکنش به دوران رمانتیسم آلمان است که هنوز در محافل بورژوازی نفوذ کرده است که تونیو نیمی از آن را نیمی از آن را تشکیل می دهد. همانطور که داستان نشان می دهد، Tonio نتیجه ناراحت کننده از یک جامعه است که در حال حاضر نصف، نیمی از نقطه نظر عاشقانه است. نتیجه (Tonios زندگی خود را به شهادت این است) دردناک و ناسازگار است. مان این عاشقانه را در بعضی از مناطق جنوب غربی آفریقای جنوبی مبهم پیدا می کند، اما این واقعا بیان فانتزی ژرمن از یک زندگی گرم، بدون بررسی و بی انصاف است که به طور کامل زندگی می کند، در آغوش گرفته، اما تجزیه و تحلیل نشده است. با این حال آنچه در داستان نشان داده شده است اینست که ساکنان آبی ساکن به همان اندازه آزادانه زندگی می کنند و به همان اندازه که مردم جنوبی آن ها را آرمانی می کنند، کمبود خودآگاهی ندارند. اما برای بازگشت به جنبه ی خونسرد و متمایز از نوشتن منس، آن را مانند به ما اجازه می دانیم که Tonio یک تصویر رویایی است، و داستان زندگی Tonios تجربیات رویا خود است. حتی زمانی که او ترس از زمان تونیوس را در دانمارک ارائه می دهد - هنگامی که او از هان و انگه دوباره از دانمارک می آید، من ابتدا وارد شدم و سپس متوجه شدم که دو نفر که در دانمارک می بینند، مانند کوکی ها از همان خمیر بریده شده، با استفاده از همان برش ها به عنوان دوو اصلی. اما پس از آن ما شروع به دیدن می کنیم که آنها در Tonios ذهن خود جای دارند. یکی دیگر از سخنرانی ارزشمند در داستان این است که هملت. تونیو قطعا شخصیت هملت را با رابطه دوجانبه خود با مادر خود، ترجیح او برای پدرش، اشتیاق به فهمیدن گذشته اش و نحوه نگه داشتن تمام احساسات و نیت هایش در سرش، به جای بیان بیان می کند آنها را از طریق فرم فیزیکی خود. اما بر خلاف هملت، تونیو نیازی به نابودی جامعه خود ندارد تا نهایتا عمل کند. به نظر می رسد او سرنوشت خود را به عنوان یک شاهزاده پذیرفته است که باید به سادگی در یک مرفه دائمی زندگی کند و در درک وضعیت او، دوگانگی را در اوضاع خود حل کند. همانطور که اغلب با داستان های مننس اتفاق می افتد، این کیفیت بی نظیر عجیب و غریب در نهایت ناپدید می شود از داستان نامه Tonios به دوست خود کاملا به وضوح نشان می دهد که درگیری بین ایده و عمل، بین خودآزاری و برون گرا، بین هنر و استعداد. با این حال، عجیب و غریب، داستان منس نشان می دهد تعصب برای کودکان عادی موهای آبی رنگ از سرزمین پدر، که در نهایت به جنبش نازی تبدیل شده است. شاید جای تعجب نیست که بذرهای نازیسم در فرهنگ آلمانی حضور داشتند که منن چنان محکم را رد کرد که همسر و همسرش آلمان را در سال 1933 ترک کرد. اما هنوز درک مننس از این نگرش در سال 1901 از پیش تعیین شده است. او انتقادی و کلاسی بسیار مسائل را بیان می کند که پایه راه حل نهایی هیتلر بود که توسط بسیاری از مردم گارنیک به خوبی پذیرفته شد.

مشاهده لینک اصلی
این ساخت یک هنرمند از بنیادهای زندگی و هنر، از مونالیزا و پرشور است. و هیچ مرزی وجود ندارد که آنها را جدا کند. همچنین، در سال 1901 نوشته شده است، جرات جرات به حدس زدن مسابقه مانند همان که توماس مان. دو لحظه که به نظر می رسد این دیدگاه ساحل را از کمان از یک کشتی بالا:Si کسی از او پرسید چه به © خواستم برای تبدیل شدن در زندگی، به پاسخ های مبهم، چون من می گفت (و حتی مشروح بود) حمل در داخل بله در قدرت هزاران راه زندگی، متقاعد شده در صمیمی بودن خود را که، عمیق، آنها هیچ چیز جز خالص خالص ... @ و در انتهای: @ آنچه که من انجام شده است هیچ چیز نیست؛ نه زیاد، نه چیزی. من بهتر می شوم، لیزاوا؛ یک وعده است همانطور که من می نویسم، سر و صدا از دریا به من می رسد و من چشم هایم را بستم. من می بینم جهان ایجاد می شود، جهان هنوز نامشخص است که خواستار نظم و فرم است؛ trágicas، ridÃculas دیگران، و برخی که هر دو در یک بار ... در این últimas دارند بسیار محبت: من بسیاری از سایه انسانی است که من را به عنوان ± سیگنال به طوری که رایگان و نجات سحر خود را ببینید. @

مشاهده لینک اصلی
Il شهادت و € ™ ثانیه غرور و افتخار از دانستن @ خوشا به حال ساده است، زیرا © vitaBeati دانید آنهایی که با چشم های آبی، چون © تسخیر terraBeati طبیعی است، چرا © لبخند و برکت danzerannoMa نیز متفاوت است، چون © عبور از بلندمرتبه.

مشاهده لینک اصلی
@ A ETO این sadaÅ¡njost است در EMU نمی خواهد از کسانی که از فریب، درهم در پارچه نشکن از رویاهای متفاوت است، قبل از آن گاهی اوقات ما تعجب می کنم که آیا آنها جعلی یا واقعی هستند، و ما رباتها، prinuÄ'eni و اعتماد به نفس، تصمیم می گیرید یا برای این دیگر، با این وجود، در نهایت ما خواهد بود ... @

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب تریستان و تونیو کروگر


 کتاب کافر
 کتاب a passage to india
 کتاب sula
 کتاب Beloved
 کتاب Pale Fire
 کتاب A Horse at Night: On Writing