کتاب تائوت چینگ

اثر لائوتزو از انتشارات مثلث - مترجم: فرشید قهرمانی-ادبیات کلاسیک

Epigrammatic, enigmatic, intensely poetic, the Tao Te Ching is the mystical, spiritual soul of Taoism, one of the three great religions (along with Confucianism and Buddhism) of ancient China. The Tao is usually translated as “the way” or “the path,” but it is better understood as a universal life force that flows around and through all things. The Tao Te Ching teaches us that happiness is found in becoming one with the Tao, which enables us to live in harmony, balance, and peace and to develop the virtues of humility, moderation, and compassion.


خرید کتاب تائوت چینگ
جستجوی کتاب تائوت چینگ در گودریدز

معرفی کتاب تائوت چینگ از نگاه کاربران
‎دوستانِ گرانقدر، این کتابِ ارزشمند، نوشتهٔ انسانِ خردمندی به نامِ <لائو تزو> است که در زمانِ <کنفوسیوس> بزرگ، در چین زندگی میکرده است... داستانِ زندگیِ او در چین بیشتر به یک افسانه شباهت دارد... امّا آنچه مهم است، سخنانِ زیبا و اندیشمندانه ایست که از این انسانِ خردمند و فرزانه، به یادگار مانده است
‎در زیر به انتخاب نوشته هایی از این کتاب را برایِ شما خردگرایانِ گرامی، مینویسم
-----------------------------------------
‎شکست یک فرصت است... اگر دیگری را مقصر بدانی، پایانی برای مقصر دانستنِ دیگری، وجود نخواهد داشت... انسانِ فرزانه به وظایفش عمل میکند و اشتباهاتش را اصلاح میکند... او آنچه ضروری است را به انجام میرساند و از دیگران چیزی طلب نمیکند
*******************
‎انسان نرم و لطیف، زاده میشود و به هنگامِ مرگ، خشک و سخت میشود.... گیاهان هنگامی که سر از خاک بیرون می آورند، نرم و انعطاف پذیر هستند و به هنگامِ مرگ، خشک و شکننده میباشند... پس هرکه سخت و خشک است، مرگش نزدیک شده و هرکه نرم و انعطاف پذیر است، سرشار از زندگی میباشد... سخت و خشک میشکند.. نرم و انعطاف پذیر، باقی میماند
*******************
‎سعی در تسلط بر آینده، مانندِ این است که بخواهید یک شبِه، استادِ نجاری شوید... وقتی ابزارِ نجاری را در دست دارید، ممکن است حتی دست هایِ خویش را قطع کنید
*******************
‎رودها به دریا میریزند، زیرا دریا از آنها فروتر است... فروتنی به دریا، قدرت میبخشد... اگر میخواهید زندگیِ مردم را سامان ببخشید، فروتر از آنها قرار بگیرید... اگر میخواهید مردم را رهبری کنید، یاد بگیرید که چگونه از آنها پیروی کنید
*******************
‎ادارهٔ کشوری بزرگ، همچون سرخ کردنِ ماهیِ کوچک است... با دستکاری کردنِ بیش از حدِ آن، به حتم کار را خراب میکنی.... بهانه ای به بدی برایِ مخالفت مده... بدی خود به خود از میان خواهد رفت
*******************
‎من تنها سه چیز را آموزش میدهم: سادگی، شکیبایی، مهربانی ... این سه گرانبهاترینِ گنجها هستند... ساده در اعمال و افکار; به منبعِ وجود باز میگردید--- شکیبا با دوستان و دشمنان; با همه چیز هماهنگی می یابید--- مهربان با خود; با تمامیِ موجوداتِ جهان در صلح و آشتی، خواهید بود
--------------------------------------------
‎امیدوارم این ریویو برایِ شما خردگرایانِ ایرانی، مفید بوده باشه
‎<پیروز باشید و ایرانی>

مشاهده لینک اصلی
@تائو@ یعنی راه و روش یا قانون حاکم بر هستی و حیات و @تِ@ به معانی فضیلت، نفوذ و نیروی اخلاق است. این واژه، در خط چینی، از سه نشانه ترکیب یافته که یکی به معنای @رفتن@، دیگری به معنای @مستقیم@ یا @سرراست@ و سومی به معنای @دل@ است.وقتی این سه نشانه با هم گذاشته می شوند معنی @راه سپردن در خط مستقیم درک درونی@ را می دهد. @چینگ@ به معنی @متن@ یا @نوشته@ است. پس روی هم رفته تائو ت چینگ را می توان به صورت @متن پیروی مستقیم از راه و روش هستی و حیات به راهنمایی درک درونی (دل)@ ترجمه کرد.
....
تائو ت چینگ را در شمار آثار ادبی نیز آورده اند و آن را شعر شمرده اند. اما واقعیت آن است که آن را خاصه به معیارهای امروزین نمی توان شعر نامید، هر چند در بعضی از فصل ها، رگه هایی از شعر، در حال و هوای شعر عرفانی ما، دیده می شود. این کتاب را باید در شمار آثار فلسفی آورد و بیش تر کتابی است در علم سیاست یا در آیین کشورداری بر بنیاد فلسفه ی دائوی؛ نوعی فلسفه ی سیاست است که اصول دائوی را به کار می بندد.

آيا مي توانيد ذهنتان را از پرسه زدن باز داريد
و آن را به يگانگي ابتدايي - با هستي - باز گردانيد؟
آيا مي توانيد بدنتان را همانند نوزادان دوباره نرم و انعطاف پذير كنيد؟
آيا مي توانيد ديد دروني تان را پاك كنيد
تا چيزي جز نور نبينيد؟

آيا مي توانيد ديگران را دوست بداريد
و آن ها را بدون تحميل خواسته هاي خود راهنمايي كنيد؟
آيا مي توانيد در برخورد با مسائل مهم و حياتي زندگي هيچ دخالتي نكنيد
و اجازه دهيد آن چه بايد، رخ بدهد؟
آيا مي توانيد از ذهن خود دست بكشيد
و بدون دخالت ذهن درك كنيد؟

داشتن بدون احساس مالكيت،
عمل كردن بدون انتظار داشتن
و راهنمايي كردن بدون سعي در حكم راندن
فضايل عالي محسوب مي شوند.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب تائوت چینگ


 کتاب دین و نگرش نوین
 کتاب هانس کریستین اندرسن وشش قصه
 کتاب رختکن بزرگ
 کتاب عشق و جنایت در سیسیل
 کتاب عروسکی در باغ
 کتاب رمانتیسم