کتاب باباگوریو

اثر اونوره دو بالزاک از انتشارات دوستان - مترجم: محمود اعتمادزاده (م.ا.به آذین)-ادبیات کلاسیک

Le Père Goriot (تلفظ فرانسوی: [lə pɛʁ ɡɔʁjo]، قدیمی Goriot یا پدر Goriot) یک رمان 1835 رمان نویس فرانسوی و نمایشنامه نویس Honoré de Balzac پیر Goriot داستان غم انگیز پدر است که عشق وسواس به دو دخترش منجر به خرابکاری مالی و شخصی او می شود. با این موضوع تعامل دارد که از اشرافیت جوانی فقیرنشین، Rastignac، به پاریس از استان ها می آید تا ثروت خود را به دست آورد، که با Goriot دوست است و با دخترها درگیر می شود. این داستان بر خلاف پیشینه ای از یک کل جامعه به وسیله جاه طلبی های اجتماعی و شهوت برای پول تنظیم شده است.


خرید کتاب باباگوریو
جستجوی کتاب باباگوریو در گودریدز

معرفی کتاب باباگوریو از نگاه کاربران
از اول تا آخر كتاب حرف از فضائل اخلاقي شخصيتاي داستانه ولي هيچ فضيلتي ندارن فقط حرفشه
تنها نكته مثبت داستان حرفاي وترن بود

مشاهده لینک اصلی
بالزاک در کنار روایت زندگی موسیو گوریو داستان زندگی دانشجویی شهرستانی را که به دنبال رسیدن سریع به موفقیت است را هم تعریف میکند و همراه با تعریف داستان تصویر موشکافانه ای از جامعه خود ترسیم میکند.
بجز آغاز داستان که با چنان تفصیل ملال آوری از جزئیات گفته میشود ادامه داستان با قدرت پیش می رود وخواننده را با خود همراه میکند.
بخشی از کتاب
برخی اشخاص در میان کسانیکه با آنها محشورند دیگر چیزی نمیتوانند بدست آورند, به این معنی که بی برگ و باری روح خود را به آنان نشان داده و در دل احساس میکنند که آنها همانطور که شایسته است درباره شان بسختی قضااوت می نمایند. اما چون احتیاج غلبه ناپذیری در آنها است که از یکی تعریف بشنوند, یا چون بشدت میل دارند خود را واجد صفانی جلوه دهند که از آن محرومند, این است که به اشخاص بیگانه رو می اورند تا احترام و محبت آنانرا بخود جلب کنند.
ص27


مشاهده لینک اصلی
@ این شرم بزرگ است که بسیاری از خوانندگان اولین (و اغلب آخرین) تماس با ادبیات فرانسه را به برگه های باز از Le Père Goriot بدهند، @ Graham Robb در بیوگرافی بلزاک شگفت انگیز خود می نویسد. بالزاک کتاب خود را با توضیحات صفحات طولانی از حقوق بازنشستگی واکر، یک خانه سواری فقیرنشین که در آن شخصیت های کلیدی با هم می آیند، آغاز می کنند. من باید مخالف باشم توضیحات کوتاهی از Balzacs از این تنظیم نابالغ، که همچنین توضیحات از مالکین آن، مادام واکر، به عنوان بیش از حد خنده دار به عنوان هر چیزی در Dickens است. اتاق نشیمن @ بویایی را که زبان ما به هیچ وجه خاص نیست؛ می توان آن را تنها به عنوان یک بوی شبانه روزی توصیف کرد. این بذر کثیف، ریخته گری و گرسنه است چای سرد است، نفس می کشد، لباس ها را نفس می کشد؛ آن را طعم دود از یک اتاق که در آن مردم خورده است را ترک می کند؛ آن را از backstairs، scullery، workhouse می لرزاند. این فقط می تواند توضیح داده شود، اگر برخی از فرآیند برای اندازه گیری مقدار ذرات ابتدایی منزجر کننده که توسط هر ساکن، جوان یا پیر، از عصاره های خود و عصاره سای عمومی تولید می شود، اختراع شد. با این حال، با وجود این وحشت خسته کننده، در مقایسه با اتاق پذیرایی در اتاق کنار اتاق، اتاق نشیمن به نظر می رسد بوی دلپذیر و شیرین به عنوان یک بوودر است. @ و \"خاموش\" شده اند، مدت ها پیش سعی کردم بخوانم Père Goriot در فرانسه، و شکست خورده است. من اخیرا آن را با انتظارات بی نظیر انتخاب کردم و خودم را از هم گسیختم. اینجا جایی است که ما برای اولین بار دو کاراکتر اصلی از کمدی انسانی خود را به دست می آوریم - Rastignac جوان و Mefistophelan قورباقه جنایی Vautrin - اما کل گروه لذت خالص است: grande dames که توسط عاشقان بیخوابی خود را ترک کرده است، به معنی biddies قدیمی و دختران بی ایمان و سرمایه داران متفقین، همه در جاه طلبی درهم آمیزند. هیچ کس فضیلت ندارد، اما برخی از آنها هوشمندتر از دیگران هستند. همانطور که استفان ویزینزی 30 سال پیش مشاهده کرد، بزرگترین نویسندگان انگلیسی انگلیسی و آمریکایی قرن نوزدهم، گوگول، داستایوفسکی، تولستوی، استنال و بالزاک به زبان انگلیسی هستند. این ترجمه توسط AJ Krailsheimer؛ هرگز شاد و غالبا خنده دار است. و اگر شما هرگز بلزاک را بخوانید، این یک جای عالی برای شروع است. ______________________ * صحبت از کلاسیک های فراموش شده، من فقط از مجموعه Vizinczeys حقیقت و دروغ در ادبیات، که هر یک از دوستداران ادبیات دوست خواهد داشت.

مشاهده لینک اصلی
یکی دیگر از کتاب های بزرگ نوشته شده توسط بالزاک با یکی از شخصیت های مورد علاقه اش، Rastignac بلند پروازانه و دروغین دروغین (که جک را برای پول خود می دهد!) یک صفحه ترنر است. این نیز الهام بخش ماریو پوزو بود که خدای پدر را نوشت. همانند Illusions Perdues، این یک bildungsroman است که Rastignac به قدرت می رسد (و بعدها به عنوان یک پیرمرد شخصیت اصلی Le Peau de Chagrin می شود). یکی از نکات برجسته ادبیات فرانسه در قرن نوزدهم، این کتاب شگفت انگیز و سرگرم کننده است که نباید از دست رفته باشد!

مشاهده لینک اصلی
رتبه بندی: 4 * از 5 برای ترجمه Burton Raffel این بررسی به وبلاگ من منتقل شده است.

مشاهده لینک اصلی
Honoré de Balzac در \"پدر Goriot\" یک بار دیگر نمایانگر جامعه پدیدار شده قرن نوزدهم است. هیچ چیز روایت دشوار است به دنبال، نویسنده می رود از طریق درام خانواده به ارمغان بیاورد روز © económicas، طرح های جنایی، رمان واقعی و aproximaçÃμes oportunistas.Goriot پول خود را در ازدواج از دو دختران از مردان سرمایه گذاری می افتد ¢ عنوان مثال اجتماعی است. پدر اختصاص داده شده، Goriot به همه چیز را در قدرت خود را برای اطمینان از شادی از دختران، دختران این، با این حال، زندگی می کنند با تمرکز بر مشکلات شخصی خود و خوار شمردن atençÃμes و رفاه پدر، که دانستن آنها همیشه می توانید در حساب خود را توجه کامل، محبت و، مهمتر از همه، کمک. این کمک به زودی تبدیل خواهد شد بیشتر و بیشتر مانند قربانی. Goriot کیفیت زندگی خود را به خطر می اندازد تا دختران بتوانند خانم های جامعه را با تمام هزینه ها حفظ کنند و پدر را نه تنها برای پول بلکه برای سلامتی نیز خشک کنند. در Simulta ¢ نو، ما به دنبال Eugène، یک مرد جوان بلند پروازانه و فرصت طلب که می بیند atraÃdo به زرق و برق جامعه ای که در هر دو می خواهند برای رفتن، اما à © طور همزمان با رفتار رد و غنا ¢ عنوان مثال نشان داده شده توسط مرفه تر، آشکار در پس زمینه، یک قلب خوب. پول یا فقدان آن در این کتاب اهمیت فراوانی دارد، که به طور مداوم به عنوان یک عامل تهویه در تمام موقعیتها ذکر می شود. همچنین Goriot ثابت کرد، اگر چه نامعلوم، بیش از حد بلندپروازانه برای دخترانش؛ برای جذب پسر-با پول در نهایت جذب نوع اشتباه از فرد و ارائه مراسم ازدواج خود را یک S دختران که، بله، آنها وضعیت ارمغان آورد، اما TAMBA © متر آنها بدبختی از حد و sofrimento.Alà © متر ارمغان آورد تصویر عالی از زمان این نیز یک کتاب محتوا مربوطه است که ایده ها را تحریک می کند؛ چقدر از خودمان مایل به متعهد شدن به داشتن \"بخشی از ...\" هستیم؟!

مشاهده لینک اصلی
من یک اسباب سبک هستم، اما هر زمان و هر زمان من خودم را پیدا می کنم چیزهایی را بخوانید، چگونه می توانم این را انجام دهم، نه خیلی ریز، و نه واقعا مراقبت. این یکی از آن موارد بود. برای من اینجا خیلی عمیق نیست: @ Goriot @ یک رمان بزرگ مدرنیته است، با شخصیت های بزرگ، انعکاس ادبی بزرگ و درک کامل از زندگی است - آنچه که هنوز هم مانند آن است. روزنامه نگاران قرن هفدهم وجود دارند که راوی را به عنوان دست و پا چلفتی می دانند. شخصیت ها کاریکاتورهای خنده دار هستند و بنابراین کاملا واقع بینانه هستند. این قطعه یک مخزن آهنی است که بر روی اعتراضات و سوالات کوچک شما رول می دهد (ما واقعا به 20 صفحه اول نیاز داریم؟ چه اتفاقی برای ویکتورین می افتد؟ می تونید کمی ملودرامتر بشم؟ @) آهنگ های خود را، و پس از آن، هنگامی که آن را به گذشته خود را به عاشق قربانی بعدی بی رحم خود را رها، شما را ترغیب به بیشتر است.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب باباگوریو


 کتاب ونسان ون‌گوگ از دیدگاه خودش
 کتاب ویلیام شکسپیر شکایت عاشق و دو شعر دیگر
 کتاب دیوان آزاد بلگرامی
 کتاب دون کیشوت (جلد دوم)
 کتاب برادران کارامازوف (جلد دوم)
 کتاب مجموعه ماجراهای پری شنی (3جلدی،باقاب)