کتاب اسطوره سیزیف

اثر آلبر کامو از انتشارات نیلوفر - مترجم: مهستی بحرینی-ادبیات کلاسیک

اسطوره ی سیزیف پژوهشی فلسفی است که آلبرکامو، نویسنده و اندیشمند فرانسوی، در 1942 منتشر کرد. رمان مشهور او، بیگانه، نیز در همین سال انتشار یافت. این دو اثر، از نظر درون مایه، بسیار به یکدیگر نزدیکند هر چند شکلی متفاوت دارند،
یکی جستار است و دیگری رمان. کامو سپس در سال 1951 با نوشتن عصیانگر به این مبحث گسترش بیشتری داد و آن را کامل کرد.به نظر او، عصیان از آن رو که خرد آدمی را به ستیز با پوچی وا می دارد، بدان بعدی واقعی می بخشد و بنابراین، می تواند راه حلی برای پوچی باشد. کامو در جایی، درباره ی مجموعه ی آثار خود و اندیشه ای که در آن ها دنبال کرده است ، چنین توضیح می دهد : « نخست می خواستم انکار را بیان کنم و آن را در سه قالب نشان دادم . به صورت رمان : بیگانه،
به شکل نمایشنامه : کالیگولا و سوء تفاهم، و در قالب ایدئولوژی : سیزیف. همچنین برای اندیشه ی ایجابی، سه قالب در نظر گرفتم. رمان : طاعون ، نمایشنامه : شهر بندان و راستان، ایدئولوزی : عصیانگر. دسته ی سومی را نیز با درون مایه ی «عشق » پیش بینی کرده بودم.
سخن کامو، چه در بیگانه و چه در اسطوره ی سیزیف، این است که « پوچی در اصل ، چیزی جز جدایی نیست و آن نه از وجود آدمی سرچشمه می گیرد و نه از جهان . پوچی زاده ی برخورد این دو با هم است » .


خرید کتاب اسطوره سیزیف
جستجوی کتاب اسطوره سیزیف در گودریدز

معرفی کتاب اسطوره سیزیف از نگاه کاربران

خدایان سیزیف را برآن داشتند تا مُدام تخته سنگی را به فرازِ کوهی رساند و هر بار تخته سنگ به سبب وزنی که داشت باز به پای کوه درمی غلتید. خدایان چنین می پنداشتند که کیفری دهشتبارتر از کار بیهوده و نومیدانه نیست.

کتاب از چهار بخش «یک استدلال پوچ»، «انسان پوچ»، «آفرینش پوچ» و «افسانه سیزیف» تشکیل شده. در هر بخش هم نظرات و عقاید نویسنده با عناوین مختلف درباره پوچی، خودکشی، خستگی، عشق، حقیقت زندگی، خودآگاهی، هنر و نقد نظرات نویسنده ها و فیلسوف ها توضیح داده شده.
ولی من به این کتاب ستاره نخواهم داد، چون نیاز دارم باز هم بخونم ش. چون با اینکه خیلی از نظراتش رو درک کردم اما علامت سوال های زیادی برام باقی گذاشته که براشون جوابی ندارم و این واقعا آزاردهنده س. ترجیه میدم ترجمه دیگه ای رو امتحان کنم و یا حتی متن اصلی ش رو. این ترجمه ی تقریبا ادبی بنظرم برای همچین کتابی مناسب نبود، درواقع با انتخابِ لغات و فعل های ادبی گاهی منِ خواننده رو‌ از اصل مطلب دور می کرد.

باید دانست تفاوت آشکاری میان آنچه می پنداریم می دانیم با آنچه به راستی می دانیم، میان خشنودی کارآ و بی خبریِ ساختگی برآمده از انگاره هایمان در زندگی وجود دارد و اینکه اگر به راستی به آن پی ببریم زندگی مان دگرگونه می شود.

آنچه انگیزه زیستن می دانند، خود بهترین سبب برای مرگشان می شود.

خستگی در پایانِ فعالیت های زندگیِ ماشینی قرار دارد و مقدمه ای است بر خودآگاهی انسان. خستگی انسان را هشیار می کند، پیامد را بر می انگیزاند.

برخلافِ باور اُریدیس، پوچ تنها زمانی از میان می رود که از آن روی گردانده شود. یکی از نادر وضعیت های پیوسته فلسفی، عصیان گری است. عصیان، رویاروییِ دائمیِ آدمی با نادانیِ خود است. عصیان، آرزوهایِ ناممکنِ شفاف است. عصیان، حضورِ مداومِ خویشتنِ خویشِ انسان است.

عشقی که همگان از آن سخن می گویند، سراسر پندارهای جاودانگی است. تمامی متخصصین شیدایی به ما می آموزند که عشق جاودانه جز با رنج و دلتنگی ممکن نمی گردد.


مشاهده لینک اصلی
هیچ وقت پیش نیومده بود که خوندن یه کتاب با این حجم این قدر زیاد برام طول بکشه،اولش فکر میکردم مشکل از درک منه ،چند بار خواستم نصفه ولش کنم اما این قدر کامو متفاوت و فوق العاده فلسفه ی پوچ رو نوشته بود که نمیتونستم رهاش کنم.وقتی غلطای املایی هم به روان نبودن کتاب اضافه شد فهمیدم مشکل از ترجمه است.به خصوص که یکی از دوستام که تو فلسفه مطالعات زیادی داشته گفت واسه فهمیدن هر جمله باید اون رو چند بار با صدای بلند میخونده .با این حال میتونم بگم واقعا بعضی صفحاتش من رو متحیر میکرد ،از این که میدیدم چقدر کامو به جوانب وجودی و درونی انسان آگاهه،این که چقدر خوب میتونه اونها رو نقد کنه،چقدر به آثار ادبی و فلسفی آشناست و چقدر خوب میتونه فکر و شخصیت نویسنده هاشونو تحلیل کنه.این تحلیل برای من تو قسمت کریلف خیلی جذاب بود.وقتی کامو گفت داستایوفسکی مثل ایوان کارامازوف بوده درونش و واقعا نگاه کامو تو این بخش به شخصیت های رمان برادران کارامازوف ستودنی بود.در نهایت پیشنهاد میکنم نسخه ی اصلی و به فارسی ترجمه نشده مطالعه بشه و واقعا حیفه که این اثر عظیم خونده نشه.
سه ستاره به خاطر ترجمه ی ضعیف

مشاهده لینک اصلی
این همان قلب من همیشه برای من قابل تعریف است. بین اطمینان که من از وجود من و محتویاتی که سعی می کنم به این امنیت بدهم، گودالی وجود دارد که هرگز پر نمی شود. © همیشه ± عجیب و غریب باشد یا به خودم من فکر می کنم من وحشت همیشه در مورد کامو صحبت را، به خصوص از زمانی که من نمی دانم چه به © © افتد زمانی که من به پایان خواندن کتاب های او. اول، این یک کتاب بسیار فلسفی است. بسیاری از چیزهایی هستند وجود دارد، اما اغلب، کتاب مقاله کامو ارائه ایده های خود را در مورد مرگ و خودکشی، پوچ (یا پوچی) و وضعیت انسان و هنرمند را به این عناصر است. محل چند فلاسفه (کیرکگارد، هایدگر، یاسپرس Chestovm، هوسرل، که من نمی خواند) که در تلاش برای پیدا رابطه بین زندگی انسان با مرگ و با خدا، از شاخه های مختلف فلسفه طول می کشد. همچنین، رویکردهای خود را در مورد استدلال ذاتی انسان بیان می کنند. پوچ، بعد از همه، طلاق بین انسان و جهان، senselessness که divide.A این مکان تبدیل جهان ادبی Dostowieski، کافکا و اسطوره یونانی برای نشان دادن است وارد پوچ بودن این آثار و ناراحتی انسان مدرن. شاید با خواندن دوم او بهتر درک می کند، اما این عالی است که چگونه او شرایط انسانی را درک می کند تا این زندگی بی معنی را درک کند. این نه تنها حس جهان است، بلکه تجربه زندگی است که باعث می شود ما در مورد این جهان فکر کنیم. از افکار ما بیشتر از جهان و خودمان آگاهی می یابیم، بدون اینکه همه چیز را به طور کامل درک کنیم. ارزش خواندن دارد جدی

مشاهده لینک اصلی
برای سومین بار در زندگی من این کتاب را خوانده ام. این یک ساختمان زیبا و وحشتناک در هر دو شعر و پروسس و فلسفه است. این کتاب با نفوذ ترین در زندگی من است، بیشترین پویا و معتبر ترین است، اگر نه خیلی مخالف روح آن (که البته این است) و در تصدیق آن، من انرژی انرژی را تصدیق می کنم پوچ که این احساسات را تغذیه می کند. در اینجا نیاز به انجام یک ساختار خوب است، برجسته اخلاقی در این عنصر خاص، و من به سمت آن به عنوان یک غول پیکر اینترنتی عجیب و غریب رانده شده است، اما، البته رانندگی از انواع با نتیجه است. نتیجه نیست شورش، خدشه دار و قهرمانانه من، پایان دادن به ضرورت نیست. اگر مقاومت کنم، من شکست می خورم اگر من موفق شوم ...

مشاهده لینک اصلی
· الناز U، O Ù ‡ Ù † Ù ... UU ... U، س٠ت Ø®Ø ¢ Ø ± Ú © تاب Ø®ÙØ'٠اÙÙ ... ... و یا Ù ‡ Ù © Ø ... ± ouo · کجا سا٠‡ ا٠† Ù ... Ù ‡ سیزی٠یØ'د

مشاهده لینک اصلی
این یک بازی بود که برای خواندن سخت بود. من anlayabileceäÿ خواندن کلمات anlamlarä ± ± نار åÿekil پیدا کنید، و سپس دوباره هر کلمه ediåÿ anladä آیا ± ± ± نسخه متر خود همچنین نویسنده این کتاب من به عنوان yormuåÿ به عنوان خوانده شده. مثلا من به عنوان خوانده ام که اگر استدلال در حال نوشتن باشد، من عجله دارم. من بعد از مدتی رها شدم اما قبلا شروع کردم به درک. من نمی توانم فهمید که چرا، حتی بدون فکر کردن، وقتی به معنای آن بودم، حتی از مزیت استفاده نکردم. آیا او ایجاد شده است؟ آیا عجیب نیست؟ من نمی توانم به خاطر اقتصاد آنقدر زیاد اضافه کنم. اما من آن را ذکر نخواهم کرد، حتی اگر تماس شما را مجبور نکند باور کند که این کتاب را مجبور می کند. خواننده انتظار ندارد شما مانند یک غریبه بخوانید. soyunmuåÿ کامو فلسفه تقریبا پوچ از ویندوز XP و جدیت از دست زدن به خود را از هر åÿeyi.b DAR تیم ± ± ± N آیا، کتاب inanã§sä LMA ± ± ± مردم Z ویندوز XP نوشته شده توسط تیم، او نظر خنده پوچ من آن را بخوانید. کامو، من نمیگفتم من بیخدای هستم اما ما می توانیم نامش را نام ببریم. اغلب اوقات، آنها با هم ماندند. مطمئن نیستم که سلام من مطمئن هستم که نویسنده ای که حتی اگر می گوید، پرانتز را منفی می کند. به عنوان مثال، Sisifosta می گوید: \"من می خواهم بگویم که همه چیز معنادار است و در زندگی هیچ معنایی ندارد. این gã¶r کامل بازیگری خود åÿ.aslä ± ± ± N در çOk دور بدون آیا ± میلی آمپر ± Z kavramlarä klaåÿä ± ± ± فلسفی karmaåÿä کمی شبیه اگزوز از yã¶nã¼n deäÿerlendirdiäÿ است. اما لازم است که بتوانید توضیح دهید که آبسه خودکشی است. Abs باید یک انسان باشد و خودش زندگی کند. شما باید این کار را با انجام خودکشی انجام دهید و با آن برخورد نکنید. کسی که بیشترین موفقیت را به دست آورد، یک مرد مبارزه است. او به دنیا وارد نشده است، بنابراین او مجاز به جلوگیری از آن نشد. در این مورد، انسان به دام افتاده انسان نیست. Ã-zgã¼rlã¼äÿã¼nã¼n SA ± NA ± rlarä ± روشن و YaÅŸar به بودن در ضخامت محصول ± N bilinã§l بودن absã¼rd dã¼åÿã¼nc gerekliliäÿidir.tã¼m BUNLARADA ± از ± ماه ± N ذهن ± ± NA N SA ± NA ± rlarä ± NA ± داناست مجموعه ای مانند در کتاب وجود دارد که بدان معنی است که آگاه باشید. مورد علاقه من

مشاهده لینک اصلی
این باید اسطوره سیزیف نامیده شود و بعضی از آنها در مقالاتی که واقعا مربوط نیستند، برچسب گذاری شده اند. به نظر می رسد سه مقالات سفر وجود دارد، گرچه جالب توجه است که متن اصلی (به طور مثال، هلن در تبعید بسیار خوب است)، کتاب شفاهی کاملا متمایز از The Outsider است، که البته پیچیده است، . به نقطه، اما بیان. افسانه سیسیفوس نمی کند. استفاده از زبان شاعرانه و ساختار آن ممکن است دشوار باشد، و گاه به نوبه خود ارزش خواندن متن را دارد، بدون اینکه انتظار داشته باشد که قاشق آن استدلال باشد یا هر یک از اظهارات منسجم، یک لحظه در یک لحظه باشد. از دید عمومی این است که من موافق هستم، اما من به یاد ندارم خواندن یک استدلال صحیح یا حداقل یک بحث در مورد آنچه ما باید انجام دهیم، هنگامی که متوجه شدیم که خدا مرده است و ما مجبور هستیم اهمیت خودمان را تعیین کنیم. هنگامی که متوجه شدیم که ما محکوم به تکرار اعمال روزانه پوچ است که به معنی زندگی است. نه واقعا فکر می کنم این یک مشکل است. خودکشی در مواجهه با پوچ بودن، به عنوان یک اقدام بی شرمی، به نظر می رسد که از بین بردن چهره خود، به رغم چهره اش، که کامو به معنای آن است، اما دولت نیست. در کل، من احترام زیادی برای کامو، اما من بی تفاوتی کل را به جهان، به عنوان تنظیم پیش فرض غیر ضروری، در نظر می گیرم.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب اسطوره سیزیف


 کتاب کافر
 کتاب a passage to india
 کتاب sula
 کتاب Beloved
 کتاب Pale Fire
 کتاب A Horse at Night: On Writing