رمان های سه گانه قاهره سه نسل از خانواده پدرسالار طلبی السید احمد عبد الجواد را کشف می کند که خانواده خود را با دست سخت و قاطعانه زندگی می کند در حالی که یک زندگی مخفی از خودکفایی دارد. کاخ پیج ما را به همسر مهربان و مظلومش، آمینا، دختران محترم خود، آیشا و خدیجه و سه فرزندش - فهمی، غم انگیز و آرمانگرا، یاسین هادونیست متکبر و کمال فکری روح، می دهد. محاکمه های خانوادگی در طول سال های متمادی از دو جنگ جهانی، به عنوان یک تغییر در جامعه ای است که برای قرن ها مقاومت کرده است.
خرید کتاب از قصر تا قصر
جستجوی کتاب از قصر تا قصر در گودریدز
معرفی کتاب از قصر تا قصر از نگاه کاربران
محفوظ تنها نویسنده عربی است که به من اطلاع داده شده است که جایزه نوبل ادبیات را به خود اختصاص داده است. این رمان خاص نخستین سه در تریلوگرافی قاهره است که در سال 1956 منتشر شد و در سال 1990 به زبان انگلیسی ترجمه شده است. من مطمئن نیستم که من انتظار داشتم وقتی شروع به خواندن آن کردم. در طی چند ماه گذشته من لورنس دورل فلورانس را در الکساندریا تکمیل کردم و انتظار می رفت چیزی شبیه باشد. من نمی توانم اشتباه کنم. این کار در قاهره بین سال های 1917 و 1919، از سال های جنگ جهانی اول تا انقلاب علیه حکومت بریتانیا در سال گذشته اتفاق می افتد. تمرکز بر زندگی یک خانواده واحد است. سرپرست خانواده، السید احمد عبد الجواد، یک مغازه دار متوسط است، یک مغازه دار که دارای همسر، سه پسر (بزرگتر از همسر قبلیش) و دو دختر است. در خانه احمد به شدت سختگیرانه به لحاظ استبدادی است، هرچند در کار و شبهای شبانه او جالب و پرطرفدار است، زندگی حزب، با اعتراض به ناسزاگوییهای مذهبی خود با قصد خود برای کنترل خانواده اش با آهن دست آمینا، همسرش، در منزل جدا شده است، هرگز آن را ترک نمی کند مگر یک قسمت کوتاه که او به شدت رنج می برد و دختران نیز تا زمانی که ازدواج کرده اند، محدود می شوند. این سه پسران به میزان قابل ملاحظری بیشتر، هر کدام از دیگران متمایز و متمایز هستند و هر کدام دارای آزادی بیشتری هستند که بستگی به سن و وضعیت آنها در خارج از خانه دارد. طرح کلی یکی از دست دادن تدریجی احمد از کنترل او بر خانواده اش است. و بیش از حد شرایطی که هرگز واقعا در کنترل او برای شروع نیست. نقش ها به عنوان تغییرات شخصی و سیاسی تغییر می کند و بی نظمی تلاش برای استاز و استحکام آشکار می شود. کتاب به طور کلی یک نگاهی به یک زمان و فرهنگی متفاوت از قرن 21 میلادی آمریکا می دهد. خواسته های دینی مسلمان مسلط نقش مهمی ایفا می کنند، هرچند به نظر می رسد ساختار مداومتری برای وجود روزافزون به وجود آمده است که به نظر می رسد به رسمیت شناختن مفاهیم عمیق الهیات می پردازد. من در ابتدا جالب و حیرت انگیز بودم که زبان مذهبی فرمولی را فرا گرفته بود، هرچند که به تدریج فاصله گرفت و سپس به سادگی خسته کننده بود. گفته می شود که این سازگاری با مشخصه هاست. نوشتن خودمختلف، با نحو ساده، نحو که خطر انحراف آن را خسته کننده می دانست، مشخص شد. توضیحات نسبتا کمی از مکان های خارج از خانه (و تعجب آور کمی از تنظیمات فیزیکی در داخل خانه نیز وجود دارد)، به طوری که خواننده با احساس کمی از قاهره به عنوان یک شهرستان باقی مانده است. توجه بیشتر توسط نویسنده به افراد داخل و خارج از خانواده داده شده است. به جای اینکه اساسا یک رمان سیاسی باشد، این اساسا درام خانوادگی و خانوادگی بود. من علاقه مند به تجربه چگونگی رمان های باقی مانده در سه گانه است که این برداشت ها را رد می کنند یا تقویت می کنند.
مشاهده لینک اصلی
اولین رمان در \"سه گانه قاهره\" در اکتبر 1917، فقط پس از مرگ حسین کمال، سلطان مصر، در محله Cairene قرار دارد. کمال سه سال پیش به عنوان سرپرست سرزمینی که بخشی از امپراطوری عثمانی بود اما از سال 1882 توسط بریتانیا بریتانیا انتخاب شده بود، رهبر پیشین، عباس دوم، توسط بریتانیا در آغاز جنگ جهانی اول، یک بار امپراتوری عثمانی با نیروهای مرکزی و بریتانیا متحد شد. مصر یک ارتش انگلیس بود که به وضعیت نیمه مستقل خود پایان داد و جنبش ناسیونالیستی را تحریم کرد تا استعمارگران ناخواسته را اخراج کند. قدم زدن پلیس بر روی السیید احمد عبد الجواد، یکی از صاحب مغازه موفق محله قاهره، تمرکز دارد. او یک بی رحم استبداد در خانه است، تحمیل اراده بی قید و شرط خود و اعتقادات مسلمان مسلط بر خانواده اش، اما دوست دوست و محترم به بسیاری و عاشق شرور شراب، زنان و آهنگ خارج از آن. خانواده الجواد شامل آمینا، السیسی، همسر دوم، دو دخترش، آیشا زیبا و بیهوده و خدیجه، و سه پسر او، یاسین، یک خدمتکار اشتهای شگفت انگیز برای شكایت بیش از پدرانش است؛ فهمی، دانشجوی حقوق بین الملل و مبارز آزادی؛ و کمال، جوانترین قبیله، یک رویاپردازی غیر قابل احترام جوان است که برای مشغول شدن در معرض بینی قرار دارد اما هرکسی را در خانواده اش عاشق و بدون قید و شرط می کند. الجواد و کسانی که نزدیک ترین آنها هستند، هر دو با درگیری های موازی داخلی، با توجه به مبارزه مردم مصر بین حفاظت از نابودی جنگ با اشغال بریتانیا و میل سرسختانه استقلال، بین سنت های مذهبی قدیم و آزادی های سکولار ظهور و به ویژه بین نقش های سنتی و مدرن و حقوق زنان در اوایل قرن بیست و یکم جامعه مصر علاوه بر این، سه پسر الجواد هر دو به نظر میرسد به عنوان استعاره برای دوره های مختلف تاریخ مصر مدرن، با Yasin نماینده سنتی قاهره، Khady از زمین های مشکل در طول پادشاهی بریتانیا و کمال از روشن، اما نامعلوم آینده مستقل کشور. مفتوح کار شایسته ای به طور کامل نشان می دهد هر شخصیت، محوطه شلوغی که کاخ کاخ را احاطه کرده است و تنش عمیق و ستم ستم در خانه الجواد. قصر کاخ یک کار برجسته است، که برای درک تاریخ مصر مصر مدرن و یک حماسه خانوادگی برجسته است که در ادبیات رقابت می کند.
مشاهده لینک اصلی
این کتاب در حقیقت حتی در ترجمه نیز نوشته شده است. پروس آسان است برای خواندن و سطح جزئیات بسیار بالا است، بنابراین شما می توانید تصویری که همه چیز به نظر می رسد کاملا. کتاب (حداقل تا آنجا که من دریافت کردم) هیچ طرح، همه چیز در مورد ویژگی ها نیست و متاسفانه مشخص کردن چیزی است که منحصر به فرد ترین در زمان طولانی خوانده شده است. تصور کنید اگر یک کتاب کمتر از یک قرن پس از برده داری به پایان رسید، یک مرد سفید پوست نوشته شده است، که یکی از شخصیت های مرکزی یک مرد سیاه پوست بود که با بردگی اش خوشحال بود. چه کسی به عنوان بخشی از زندگی خود نگاه کرد. خشمگین خواهد بود و در عین حال کاملا قابل قبول است که یک مرد بتواند شخصیت زن را کاملا با اسارتش شاد کند. من فقط نمی توانم این را بپذیرم بسیاری از کتاب هایی که در فرهنگ های مختلف و دوره های زمان بندی گنجانده شده اند خواندن و خواندن بسیاری از آنها را به عنوان زنان مبارزه با سیستم های سرکوبگر و یا استفاده از آن. اما در اینجا هیچ سوالی مطرح نشد، در حالی که مادر به عنوان همسر مسلمان مطیع به تصویر کشیده شد، همانطور که شوهر به عنوان شوهر مطلق استبدادی به تصویر کشیده شد. فراتر از سکسیسم بی قید و شرط در صفحات، مشکل کمال تمام شخصیت های اصلی بود. شوهر در خانه بود، دوست داشتنی از دوستانش، هوشمندانه، خنده دار و غیره. آنها به طور کلی به عنوان افراد واقعی درک نمی کردند، فقط کلیشه ها. این نیز به من عجیب و غریب بود که @ beautiful @ دختر به عنوان یک زیبا بود، هر چند او در حال حاضر بر خلاف ایده های فرهنگی زیبایی در آن زمان بود، اما به ترتیب آرمان های زیبایی غرب در اواخر قرن بیستم، او بود بلوند، رنگ پریده و لاغر. کدام را به من تعجب کردم که این کتاب برای آن نوشته شده است؟ من ترسیدم که خیلی زیاد بود، تنها دلیل اینکه من تا اونجایی که من داشتم بودم، چون من برای باشگاه کتاب خوندم و حتی هر صفحه ای هم تلاش بود. این مدت بسیار طولانی بوده است؛ زیرا من از این کتاب بسیار متنفر بودم.
مشاهده لینک اصلی
من عربی اصلی سه گانه ماهفوز را دوبار خواندم. اولین بار که من 15 ساله بودم و ذهنم را شکل داد و برای همیشه ادبیات را به دست آوردم. دومین بار، سی سال پس از آن بود و من در این کتاب لایه های ثروتمند تر یافتم. در حال خواندن ترجمه انگلیسی بودم که کنجکاو بودم که چگونه Mahfouz احساس زبان انگلیسی می کرد. این یک ترجمه فوق العاده است، دقیق و روان است. با این حال، احساس می کردم که محفوظ سبک، استاد جذاب عربی غایب است و این واقعیت است که کتاب بدون آنکه جادو ماهوف عربی را در دست بگیرد شگفت انگیز است. این نشان می دهد که موفقیت او چه قدر است. سهبعدی قطعا تاثیرگذارترین رمان عربی است و تا به حال نسل های خوانندگان عرب روشن و سرگرم شده است. نقشی حیاتی از دوگانگی سعید احمد بدون ساده سازی سادگی ارائه شده است. زندگی روزمره یک خانواده مسلمان عرب به طور انحصاری نمایانگر دوره تحت پوشش است. من به شدت این شاهکار را به هر کسی که علاقمند به یادگیری ادبیات و زندگی مدرن عربی است توصیه می کنم.
مشاهده لینک اصلی
من فکر نکردم که پرواز قاهره تا زمانی که اولین کتاب شروع می شود، به من ختم شود. نویسنده دارای یک داستان کامل است. من هرگز چیزی شبیه یک عکس مانند شعر زیبا شعر نمی دهم. جنگ استقلال در خیابان های قاهره، جنگ شخصی، خانواده، زیارت، آموزش، مسائل روحانی، همه چیز خیلی تخیلی است، شما نمی توانید این کتاب را در دست بگیرید. قطعا یک کار است که من همه را به خواندن توصیه می کنم. او واقعا جایزه نوبل را مستحق دارد.
مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب از قصر تا قصر
خرید کتاب از قصر تا قصر
جستجوی کتاب از قصر تا قصر در گودریدز
مشاهده لینک اصلی
اولین رمان در \"سه گانه قاهره\" در اکتبر 1917، فقط پس از مرگ حسین کمال، سلطان مصر، در محله Cairene قرار دارد. کمال سه سال پیش به عنوان سرپرست سرزمینی که بخشی از امپراطوری عثمانی بود اما از سال 1882 توسط بریتانیا بریتانیا انتخاب شده بود، رهبر پیشین، عباس دوم، توسط بریتانیا در آغاز جنگ جهانی اول، یک بار امپراتوری عثمانی با نیروهای مرکزی و بریتانیا متحد شد. مصر یک ارتش انگلیس بود که به وضعیت نیمه مستقل خود پایان داد و جنبش ناسیونالیستی را تحریم کرد تا استعمارگران ناخواسته را اخراج کند. قدم زدن پلیس بر روی السیید احمد عبد الجواد، یکی از صاحب مغازه موفق محله قاهره، تمرکز دارد. او یک بی رحم استبداد در خانه است، تحمیل اراده بی قید و شرط خود و اعتقادات مسلمان مسلط بر خانواده اش، اما دوست دوست و محترم به بسیاری و عاشق شرور شراب، زنان و آهنگ خارج از آن. خانواده الجواد شامل آمینا، السیسی، همسر دوم، دو دخترش، آیشا زیبا و بیهوده و خدیجه، و سه پسر او، یاسین، یک خدمتکار اشتهای شگفت انگیز برای شكایت بیش از پدرانش است؛ فهمی، دانشجوی حقوق بین الملل و مبارز آزادی؛ و کمال، جوانترین قبیله، یک رویاپردازی غیر قابل احترام جوان است که برای مشغول شدن در معرض بینی قرار دارد اما هرکسی را در خانواده اش عاشق و بدون قید و شرط می کند. الجواد و کسانی که نزدیک ترین آنها هستند، هر دو با درگیری های موازی داخلی، با توجه به مبارزه مردم مصر بین حفاظت از نابودی جنگ با اشغال بریتانیا و میل سرسختانه استقلال، بین سنت های مذهبی قدیم و آزادی های سکولار ظهور و به ویژه بین نقش های سنتی و مدرن و حقوق زنان در اوایل قرن بیست و یکم جامعه مصر علاوه بر این، سه پسر الجواد هر دو به نظر میرسد به عنوان استعاره برای دوره های مختلف تاریخ مصر مدرن، با Yasin نماینده سنتی قاهره، Khady از زمین های مشکل در طول پادشاهی بریتانیا و کمال از روشن، اما نامعلوم آینده مستقل کشور. مفتوح کار شایسته ای به طور کامل نشان می دهد هر شخصیت، محوطه شلوغی که کاخ کاخ را احاطه کرده است و تنش عمیق و ستم ستم در خانه الجواد. قصر کاخ یک کار برجسته است، که برای درک تاریخ مصر مصر مدرن و یک حماسه خانوادگی برجسته است که در ادبیات رقابت می کند.
مشاهده لینک اصلی
این کتاب در حقیقت حتی در ترجمه نیز نوشته شده است. پروس آسان است برای خواندن و سطح جزئیات بسیار بالا است، بنابراین شما می توانید تصویری که همه چیز به نظر می رسد کاملا. کتاب (حداقل تا آنجا که من دریافت کردم) هیچ طرح، همه چیز در مورد ویژگی ها نیست و متاسفانه مشخص کردن چیزی است که منحصر به فرد ترین در زمان طولانی خوانده شده است. تصور کنید اگر یک کتاب کمتر از یک قرن پس از برده داری به پایان رسید، یک مرد سفید پوست نوشته شده است، که یکی از شخصیت های مرکزی یک مرد سیاه پوست بود که با بردگی اش خوشحال بود. چه کسی به عنوان بخشی از زندگی خود نگاه کرد. خشمگین خواهد بود و در عین حال کاملا قابل قبول است که یک مرد بتواند شخصیت زن را کاملا با اسارتش شاد کند. من فقط نمی توانم این را بپذیرم بسیاری از کتاب هایی که در فرهنگ های مختلف و دوره های زمان بندی گنجانده شده اند خواندن و خواندن بسیاری از آنها را به عنوان زنان مبارزه با سیستم های سرکوبگر و یا استفاده از آن. اما در اینجا هیچ سوالی مطرح نشد، در حالی که مادر به عنوان همسر مسلمان مطیع به تصویر کشیده شد، همانطور که شوهر به عنوان شوهر مطلق استبدادی به تصویر کشیده شد. فراتر از سکسیسم بی قید و شرط در صفحات، مشکل کمال تمام شخصیت های اصلی بود. شوهر در خانه بود، دوست داشتنی از دوستانش، هوشمندانه، خنده دار و غیره. آنها به طور کلی به عنوان افراد واقعی درک نمی کردند، فقط کلیشه ها. این نیز به من عجیب و غریب بود که @ beautiful @ دختر به عنوان یک زیبا بود، هر چند او در حال حاضر بر خلاف ایده های فرهنگی زیبایی در آن زمان بود، اما به ترتیب آرمان های زیبایی غرب در اواخر قرن بیستم، او بود بلوند، رنگ پریده و لاغر. کدام را به من تعجب کردم که این کتاب برای آن نوشته شده است؟ من ترسیدم که خیلی زیاد بود، تنها دلیل اینکه من تا اونجایی که من داشتم بودم، چون من برای باشگاه کتاب خوندم و حتی هر صفحه ای هم تلاش بود. این مدت بسیار طولانی بوده است؛ زیرا من از این کتاب بسیار متنفر بودم.
مشاهده لینک اصلی
من عربی اصلی سه گانه ماهفوز را دوبار خواندم. اولین بار که من 15 ساله بودم و ذهنم را شکل داد و برای همیشه ادبیات را به دست آوردم. دومین بار، سی سال پس از آن بود و من در این کتاب لایه های ثروتمند تر یافتم. در حال خواندن ترجمه انگلیسی بودم که کنجکاو بودم که چگونه Mahfouz احساس زبان انگلیسی می کرد. این یک ترجمه فوق العاده است، دقیق و روان است. با این حال، احساس می کردم که محفوظ سبک، استاد جذاب عربی غایب است و این واقعیت است که کتاب بدون آنکه جادو ماهوف عربی را در دست بگیرد شگفت انگیز است. این نشان می دهد که موفقیت او چه قدر است. سهبعدی قطعا تاثیرگذارترین رمان عربی است و تا به حال نسل های خوانندگان عرب روشن و سرگرم شده است. نقشی حیاتی از دوگانگی سعید احمد بدون ساده سازی سادگی ارائه شده است. زندگی روزمره یک خانواده مسلمان عرب به طور انحصاری نمایانگر دوره تحت پوشش است. من به شدت این شاهکار را به هر کسی که علاقمند به یادگیری ادبیات و زندگی مدرن عربی است توصیه می کنم.
مشاهده لینک اصلی
من فکر نکردم که پرواز قاهره تا زمانی که اولین کتاب شروع می شود، به من ختم شود. نویسنده دارای یک داستان کامل است. من هرگز چیزی شبیه یک عکس مانند شعر زیبا شعر نمی دهم. جنگ استقلال در خیابان های قاهره، جنگ شخصی، خانواده، زیارت، آموزش، مسائل روحانی، همه چیز خیلی تخیلی است، شما نمی توانید این کتاب را در دست بگیرید. قطعا یک کار است که من همه را به خواندن توصیه می کنم. او واقعا جایزه نوبل را مستحق دارد.
مشاهده لینک اصلی