ترجمه حاضر از روی متن فرانسوی انتشار یافته است و مترجم تلاش کرده است که ترجمه کتاب در عین مطابقت با متن اصلی، از شیرینی فصاحت نیز عاری نباشد.
کتابی که اکنون ترجمه آن از نظر خوانندگان گرامی می‌گذرد از آثار کم حجم اما پر مغزی است که آندره ژید از خود به یادگار گذاشته است و محور فکری وی در این اثر فلسفی اندیشه‌ای است که مختصراً به آن اشاره می‌شود:
ژید همواره از هوس انسانی که هرگز سیرابی نمی‌پذیرد در رنج و شگفت است و همین کشش و کوشش با نفس خودکامه است که او را وادار می‌کند تا بگوید: «من برای آسایشی عظیم، مرگی سلامت‌بخش را آرزو دارم، تا مگر هوس ناتوانم بار دیگر در لباسی نو به جلوه‌گری در نیاید».
آندره ژید خود کتاب حاضر را در شمار نمایشنامه‌هایی خوانده که در ادبیات کلاسیک فرانسه به نام Soit خوانده شده‌اند.
خرید کتاب پرومته سست زنجیر
جستجوی کتاب پرومته سست زنجیر در گودریدز
معرفی کتاب پرومته سست زنجیر از نگاه کاربران
کتاب های مرتبط با - کتاب پرومته سست زنجیر
کتابی که اکنون ترجمه آن از نظر خوانندگان گرامی می‌گذرد از آثار کم حجم اما پر مغزی است که آندره ژید از خود به یادگار گذاشته است و محور فکری وی در این اثر فلسفی اندیشه‌ای است که مختصراً به آن اشاره می‌شود:
ژید همواره از هوس انسانی که هرگز سیرابی نمی‌پذیرد در رنج و شگفت است و همین کشش و کوشش با نفس خودکامه است که او را وادار می‌کند تا بگوید: «من برای آسایشی عظیم، مرگی سلامت‌بخش را آرزو دارم، تا مگر هوس ناتوانم بار دیگر در لباسی نو به جلوه‌گری در نیاید».
آندره ژید خود کتاب حاضر را در شمار نمایشنامه‌هایی خوانده که در ادبیات کلاسیک فرانسه به نام Soit خوانده شده‌اند.
خرید کتاب پرومته سست زنجیر
جستجوی کتاب پرومته سست زنجیر در گودریدز