کتاب شب ایگوانا

اثر تنسی ویلیامز از انتشارات قطره - مترجم: مسعود خیام-ادبیات کلاسیک

این نیز درخواست قوی و متقاعد کننده ویلیامز برای استقامت و مقاومت در برابر رنج انسان است. بیسکویت زمین، ماکسین فاول، صاحب یک هتل رو به زوال در لبه یک صخره مکزیکی است که در آن اقیانوس آرام واقع شده است. سرنوشت شانون، گروه گردشگری خانم ها از دانشکده زنان در غرب تگزاس، هانا جولکس و پدربزرگ نود و هفت ساله ("قدیمی ترین شاعر زندگی و تمرین در جهان")، یک خانواده از تفریحات غریبه نازی و یک ایگوانا که گلویش را به واندا وصل می کند، برای شب شب بارانی و آشفته جمع می شوند .


خرید کتاب شب ایگوانا
جستجوی کتاب شب ایگوانا در گودریدز

معرفی کتاب شب ایگوانا از نگاه کاربران
سال گذشته من خواندن آنچه که بزرگ سه تن از ویلیامز تنسی بازی می کند: یک خیابان نامی Desire، گربه در سقف داغ قلع، و معشوق شیشه ای. هنگامی که گروه Goodreads دنباله ادبیات جنوب انتخاب ویلیامز شب از ایگوانا به عنوان یک گروه آینده خواندن، من هیجان زده به خواندن یکی از کارهای دیگر ویلیامز. نمایشنامه نویس استاد آمریکایی که بر مشکلات تجربی انسان متمرکز شده است، کلمات ویلیامز نباید از دست رفته باشد؛ در نتیجه، من بیش از حد تحسین خود را غرق در کار خود را در سال 1962 در واندا یک اتاق خانه مکزیکی است. 1940، و جنگ جهانی دوم در اروپا خشمگین است. ماکسین فاول به تازگی بیوه شده است و صرفه جویی در زندگی خود را در مراقبت از همسر خود را در حال حاضر فوت Fred. در حال حاضر او تنها به عنوان صاحب یک کاستورود، خانه مکزیک مکزیک باقی ماند، زمانی که او بیشتر به ایالات متحده بازگشت. از همان ابتدا روشن است که فاول با ایستگاه او در زندگی تلخی می کند و تلاش می کند احساساتش را بر همه کسانی که از مسیر او عبور می کنند، از کارکنان مکزیکی خود که دوستش دارند برای بستن دوستانشان تبدیل کنند. در این میان، این واضح تر از ارتباط او با تارنر لاورنس شانون، رهبر پیشخوان جنوب است. دوست قدیمی فرد، که به دنبال مکزیک بود به خاطر یادآوری در زمان های قدیم و غم و اندوه خود را نوشید، شانون شگفت زده می شود تا متوجه شود که فرد تنها دو هفته قبل از ورودش فوت کرد. بیشتر شگفت آور به شانون رفتار ماکسین فاول است که تلاش می کند تا هر فرصتی را که او می گیرد، به او پاس بدهد. این دوتایی بین دو شخصیت برجسته، صحنه ای را برای بازی سه نفره ای پر از شخصیت های خاطره انگیز و گفت و گو ها ایجاد می کند. همچنین در مکزیک، مجلسی از زنان جوان، یک خانواده آلمانی ها به دنبال فرار از جنگ در کشور خود هستند، در حالی که هنوز هم حمایت می کنند سومین رایش و هنرمند اسپینستر به نام هانا جلکس همراه با پدربزرگ و مادربزرگش، شاعر Jonathan Coffin. این بازیگران متفاوتی از شخصیت ها به خاطر دلایل بسیاری از جهان سفر کرده اند و تمام زمین در آستانه Faulks در کوست ورد. متاسفانه، فاول پول اضافی برای حمایت از مهمانان را در کنار شانون ندارد و دستورالعمل ها را برای همه مهمانان بالقوه خود به سایر خانه ها و هتل ها می برد. در نتیجه، تنش میان فاول، شانون و ژلکس به سر می رسد تا زمانی که اوج خود را در عمل سوم به پایان رسد. من وقتی فهمیدم که فاول را دوست دارم، در حالی که با ایستگاه Jelkes در زندگی زندگی می کنم، رشد کردم. ویلیامز، همانند تمام نمایشهایش، تصویری جامع از زمان و مکان کار خود را به تصویر می کشد. آلمانی ها، در حالی که شخصیت های جزئی، یک پیوند به دنیای بیرون را فراهم می کنند، و نقاط تعطیلات آنها برای فرار از جنگ وحشتناکی که در سرتاسر جهان بوجود می آیند. در مقابل، دیگر مهمانان هتل، همه آمریکایی هایی هستند که به مکزیک آمده اند تا از برخی از سقوط عاطفی که در یک یا چند مورد تجربه کرده اند، فرار کنند. ویلیامز شخصیت های خاطره انگیز را پر از غنای عاطفی در فاول، شانون، و Jelkes، و همچنین پدر بزرگ Jelkes Nonno ایجاد می کند. Jelkes به عنوان یک فاولر به نظر می رسد در حالی که یک قاطعانه از شخصیت انسان به ناظر خارجی است. این کجاست که این واضح تر از سرنوشت یک ایگوانا است که به عنوان نماد رنج های انسانی در جهان، جنگ جهانی و سرنوشت انسان ها برای بازی در برابر شکنجه هایی که در آن زمان در اروپا اتفاق می افتد، واضح است. شايد ويليامز اين مطلب را به دقت بخواند تا نظر خود را در مورد جنگ بيان کند، اما بدون در نظر گرفتن اينکه شخصيت هاي چند گانه و گفتگوي عاطفي بين آنها مي توانند منجر به نابودي شگفت انگيزي شوند، در حالي که کاملا در سطح A Streetcar Named Desire يا Cat در یک قاشق قلع داغ، شب از ایگوانا خواندن عاطفی بود و به درخشندگی تنسی ویلیامز به عنوان یک فیلمنامه نویس معتبر در تمرکز بر ناکامی های شخصیت انسان صحبت می کند. این بازی برای ژانویه انتخاب شده است و من احساس می کنم این یک راه مناسب برای شروع یک سال در بحث گرم در مورد احساسات انسانی است و مردم به این مناسبت بر می خورند و از لحاظ جسمی، معنوی و احساسی از بین می روند. من امیدوارم در نهایت از طریق همه کار ویلیامز خواندن و شب از ایگوانا یادآوری به موقع به من برتری از نمایشنامه های خود را به عنوان یک نمایشنامه نویس برجسته آمریکایی در قرن بیست و یکم 4 ستاره

مشاهده لینک اصلی
این دومین تنیس ویلیامز من است که دو سال پیش یک خیابان \"خیابانی نامگذاری شده\" خوانده است. من اعتراف می کنم که خوشبختانه من با «شب از ایگوانا» به عنوان مقدمه ای برای جایزه پولیتزر برنده نمایشنامه نویسی نمی شوم، زیرا پذیرش تا حدودی خسته کننده از این ممکن است مرا از خواندن دیگری دور کند. من توسط Streetcar - تصاویر، فضای نیواورلئان و تنش میان شخصیت ها گرفته شد. من تقریبا احساس کردم که من در آن مرحله شرکت می کردم. این اثر یکسان نیست. یک شکاف بزرگ بین من و بازیکنان وجود داشت؛ شاید شاید یک نفر در یک ردیف پشتی تئاتر نشسته با کمی نمای دیدنی مواجه شود. این مجموعه، استعاره از یک هتل تا حدودی فرسوده در لبه صخره ای در ساحل اقیانوس آرام مکزیک است. این سال 1940 است و در حالی که بقیه جهان در وحشت از جنگ جهانی دوم قرار دارد، شخصیت ها در حال حاضر شکل خود را از درد و رنج شخصی تجربه می کنند. وزیر سقوط هواپیما، لری شانون، در آستانه فساد روانی قرار دارد، در حالی که مالکین هتل، ماکسین، شوهرش را از دست داده است. هانا بی پولی با پدربزرگ نود و هشت ساله نونو وارد می شود. این جفت منشأ بیشترین همدردی من بود و من توصیف غنی از این دو را تحسین کردم. @ هانا قابل توجه است - نگاه ایدئولوژیک، تقریبا ارواح. او یک تصویر کلیسای جامع گوتیک از یک قدیس قرون وسطایی را پیشنهاد می کند، اما متحرک است. او می تواند سی سال باشد، او می تواند چهل است: او کاملا زنانه و در عین حال تحسین انگیز است - به نظر می رسد تقریبا بی انتها. @ صندلی چرخدار محدود Nonno: @ او یک پیرمرد است، اما دارای صدای قدرتمند برای سن خود و همیشه به نظر می رسد فریاد بزنید چیزی مهم است Nonno یک شاعر و نمایش دهنده است. نوعی افتخار است و او آن را دارد، آن را مانند یک بنر در هر کجا که می رود. @ هانا ترس Nonno زمان کم در این جهان باقی مانده است، و Nonno مصمم است برای پیدا کردن الهام بخش برای تکمیل نوشتن اولین شعر خود را در بیست سال . آخرین اقدام نقطه عطف در بازی بود. تعامل و گفت و گو بین لری شانون و هانا جذب شد. تم های تنهایی و میل به روابط انسانی با مهارت و اشتیاق نشان داده شده است. احساس کردم که از صندلی ردیف پشت به یک مرکز و جلو حرکت کردم. سرنوشت ایگوانا که پیش از این در بازی گرفته شده بود و توسط طناب زیر حیاط گره خورده بود، هرچند که احساسات شدید را نادیده گرفت، هرچند من توانستم نمادی از موجودیت فقیر را درک کنم. این یکی از نمونه هایی از بازی است که به اعتقاد من می توانم به طور کامل بیشتر از آن که خواندن آن را تماشا می کنم قدردانی کنم. من نیز چیزهای خوب در مورد نمایش فیلم را نیز شنیدم، بنابراین ممکن است این فرصت را به شما بدهم، اگر من احساس می کنم چنین تمایل داشتم. @ ما همه چیز را با چیزی یا با کسی، و اگر کسی به جای فقط چیزی، ما خوش شانس، شاید. . . غیر معمول خوش شانس. @

مشاهده لینک اصلی
من همیشه می خواستم این کتاب را پس از دیدن فیلم بخوانم اما به هیچ وجه به آن نرسیدم. در حقیقت هوا در اینجا فرانسه بود و من را به سمت راست هدایت کرد. اخیرا بارندگی زیادی داشته اید، زیرا برای برخی از مبهم ها من به عنوان عنوان این بازی را نگه داشتم؛ زیرا می دانستم که از زمانی که فیلم را دیدم یک طوفان درگیر شده بود (اگر چه من نمی توانم آن را در نظر بگیرم). بازی در هتل کاستورود (که ظاهرا روزهای بهتر را شناخته است) در پورتو باروری، نزدیک آکاپولکو، در ساحل غربی مکزیک تنظیم شده است. بنابراین تنظیمات به خودی خود عجیب و غریب است، اما چیزی در مورد خواندن یک بازی هیجان انگیز است، به خصوص با دوستان و همکارانش که در صحنه پرتاب شده اند. من دوست دارم کمی از اعمال من اعتراف کنم و فریاد و غضب ، به اعتقاد من، به جو می افزاید. به عنوان مثال: (با وحشی با خشم او به ماکسیم تبدیل می شود) (دخترانه صدای خاموش) (صداها ادامه می دهند، محو شدن، شانون به صورت وارونه به عقب بر می گردد. ماکسین سرش را تکان می دهد) (خسته می شود، فریاد می زند پسران مکزیکی) پدرو می آید تا یک قدم عقب ناپدید شود و از طریق شاخ و برگ فراموشی ناپدید شود) (با برش دادن با صدای تلخ از یک غاز پانکایی) و در نهایت، مهم ترین: (پسران مکزیکی با موجودی غم انگیز آشنا، یک ایگوانا اسیر در یك كاغذ بایگانی می شود. یوگا به طور طبیعی باید پوشانده شود و نباید شنید تا زمانی كه در قانون ذكر نشده باشد. من آن را دوست داشتم. عنوان نیز واقعا من را جذاب كرد. من در تلاش بودم تصور کنم که چرا ایگوانا در عنوان بود و اگر چنین باشد، چگونه در این کتاب ظاهر می شود. من می دانستم که: \"خطرات به شدت در کار ویلیامز و در تمام شب تکرار Iguana شکل می گیرند، و همانطور که در اینجا مشاهده می کنیم، انجمن های ادبی دارند که نقطه عطف آخرالزمانی هستند که امید آزادی را در آنها حمل می کنند. همه چیزهایی که برای انجام اوج طوفان داستان مورد نیاز است، ایگوانا اسیر است که نشان دهنده شخصیت های کلیدی است. آنها همه خود را در انتهای طناب خود می گذرانند. »بنابراین وقتی که ایگوانا در نهایت ورودی آن را ساخته بود و من ادامه دادم که می توانم بفهمم چرا آنجا بودم و همچنین اهمیت آن. من واقعا می توانم وضعیت عادی ایگوانا را ببینم، همانطور که در نظر می رسد که در دیدگاه فوق دیده می شود، اما از دیدگاه دیگری دیگر، اما به معنی آن \"شوی\" بود. مقایسه بین آنچه که یک حیوان بی دفاع، اسیر شده و بدون انتخاب به علت آن بود، و انتخاب چهار شخصیت اصلی، کسانی که از روحانی رها شده بودند، سخنگوی دکتر T. Lawrence شانون، که مستعد ابتلا به اختلال عصبی عضلانی با پیگیری های جنسی پرتاب شده، به خصوص دختران جوان؛ هانا جولکس، هنرمند نابالغ، یک هنرمند جهانگرد و همراه با پدربزرگش نونو، شاعر دلسوز و غیرقرارگر (که یک کلمه پر زرق و برق است) که شعر را به مهمانان در هتل می خوانند و در نهایت می نویسد که شعر فوق العاده برای هارپرس و صاحب هتل، ماکسین فاول، دوست قدیم روحانیت است. به جای شانون، مکسین است و بیش از همه خوشحال است که بیشترین چیز را با او به اشتراک میگذارد، از جمله بستر او. شانون دوست دارد که شرط بندی های خود را حفظ کند و در هانا، نوعی روح شاگرد، را ببیند. او تلاش می کند تا مشخص کند که اشتهای جنسی او چه چیزی است و به زودی به دو برخورد می رسد، اما کاملا واضح است که نیازها و خواسته های او شانون متفاوت است، اما هنوز یک چشم انداز زندگی جدید وجود دارد. پس شما چه کار میکنید؟ مسیر امن یا امکان ماجراجویی و زندگی جدید را بیابید، حتی اگر عدم اطمینان و سختی وجود داشته باشد؟ من می دانم که مسیر را دنبال خواهم کرد. اما پایان آن چیزی نبود که من آن را انتظار داشتم. Drat! یک چیز برای مطمئن است. باید فرصتی ایجاد شود که من بتوانم این بازی را ببینم، به خوبی به آن میروم. من این کتاب / بازی را دوست داشتم این در ذهن من باقی مانده است، وقتی که من مجددا آن را بازبینی می کنم خوشحالم. آقای ویلیامز! من شما را برای آوردن چنین لذتی به جانبازان عادی مانند خودم ارج میگذارم. لن

مشاهده لینک اصلی
ت. لارنس شانون در یک هتل درجه دوم در ساحل غربی مکزیک با یک اتوبوس توریستی از معلمان آمریکایی وارد می شود. پیش از اینکه او به یک راهنمای تور تبدیل شود، شانون یک وزیر خالی بود که پس از رابطه جنسی با یک زن جوان و موعظه ی زناشویی به دردسر افتاد. او در آستانه فروپاشی قرار دارد و می خواهد با دوستش که هتل را اداره می کند صحبت کند. همسر دوستانش، ماکسین، شانون را مطلع می کند که شوهرش به تازگی فوت کرده و به نظر می رسد مصمم به شانون است. هانا جولکس، هنرمند بیچاره نابینا، چند دقیقه بعد با پدربزرگ شاعر خود می رسد. مراکز بازی در شانون که به زودی کار خود را به عنوان یک راهنمای تور از دست می دهند. او از شکست هایش در زندگی عصبانی شده و فکر می کند که تمام راه را به چین برساند، اما هانا نفوذ آرام بخش است. شانون در پایان طناب خود مانند ایگوانا است که توسط کارگران مکزیکی در هتل زیر آرامگاه قرار دارد. تم ها از بیماری روانی، تنهایی، مشکلات جنسی، و ناامیدی از طریق بازی اجرا می شود. شانون نیز طبیعت خدا را مورد سوال قرار می دهد. اما همچنان یک چشم انداز امید برای سه کاراکتر اصلی وجود دارد که هرکدام از آنها به یک زمان چالش انگیز مواجه هستند. @ Night of Iguana @ ششمین بازی است که توسط تنسی ویلیامز با استعداد خوانده ام. مورد علاقه منA Streetcar Named Desire @ و @ Glass Managerie @ است. زمانیکه من بهThe Night of Iguana @ رفتم، اما نیمهی آخر فوقالعاده بود، که توسط مکالمه خوبی بین شانون و هانا برجسته شده بود. 3.5 ستاره

مشاهده لینک اصلی
تا کنون من تنسی ویلیامز مورد علاقه من نیست. من هیچ شخصیتی را دوست نداشتم، که به سختی به داخل پوست می افتد و درد را احساس می کند. رابطه مناسبی بین هانا و پدربزرگش و دانستن اینکه حتی اگر او این شب زنده بماند، نمیتواند امید بیشتری برای زنده ماندن داشته باشد، شخصیت او را جالب و ارزشمند از همدردی با من ساخته است. من نمی توانستم به این فکر کنم که چه اتفاقی برای لری شانون یا ماکسین رخ داده است. شروع به کار آهسته بود، اما با اقدام سوم من نمی خواستم تئاتر را بدون دانستن آنچه اتفاق افتاده بود ترک کنم. من فکر می کنم، همانطور که با تمام نمایشنامه ها، این ممکن است زمانی که @ @ @ @ @ @ @ @ @ دیده می شود تجدید نظر شود.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب شب ایگوانا


 کتاب بیگانه
 کتاب آئورا
 کتاب اسب سرخ
 کتاب دن آرام
 کتاب اتحادیه ی ابلهان
 کتاب برو دیده بانی بگمار